Orotariko Euskal Hiztegia

uki - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 uki.
sense-1
1. (L-côte ap. A ; Hb, Dv).
Toque, tacto, contacto, acción de tocar. "Touche [...], contact" Hb. "Uki bat egin, tocar; litm., hacer un contacto" A.
Arnoak hirrisku du musuen ukia. Hb Esk 92. Nere maiteak sartu zuen bere eskua zirritotik, eta aren ukiaz ikaratu ziren nere errañak. Echn Cant 5, 4 (CantCS (G) ukitu, (V) ukutu, Dv ukitze).
azpiadiera-1.1
"Uki gaxto, mauvaise main" Hb. "Uki latza du, tiene tacto brusco (ese médico)" A.
sense-2
2. Emoción, impresión.
Hunelako ikuspen borthitzenek ukirik ematen ez narote. Dv LEd 175.
sense-3
3. Sentido del tacto. "Toucher, tact" Hb ( que da además una var. uhi, fruto tal vez de error).
Etzaioke elengaraz zer diren itxura begiei dohazenak, eta ez ukiari. Hb Egia X. Itsurik iaio ta gorrik, / ukia soil dut zentzurik. Or BM 56.
sense-4
4. "Contagion" Hb.
sense-5
5. Tacto, propiedad de ser percibido por el tacto.
Ez baitute [numeroak] margorik, soiñurik, usairik, iasturik edo ukirik. Or Aitork 259.
sense-6
6. Toque, detalle.
Bere kabiak dituan eder-uki ta zoragarritasunak. Erkiag Arran 9.
azpisarrera-1
UKI ONEKO. "Uki oneko gizon, homme de tact" Lh.
uki
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper