Orotariko Euskal Hiztegia
xaboitu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
xaboitu.
sense-1
xaboiatu (H, s.v. saboia-
),
xabonatu (Lcc (-adu)),
xaboatu (Hb),
xabuatu (S),
xabunatu (Chaho),
jaboitu (Añ),
jabonatu,
jabondu (V-gip, G-azp),
jaboatu (Lar, H (s.v. saboia-)),
jaboetu,
saboitu (L),
saboiatu (L, BN, S; H),
saboatu (SP, H; -bh- VocS 142),
txaboitu (Añ),
txaboatu (Lar, Añ),
jabatu (G-to).
Ref.:
Lh (saboitu, saboiatu, xaboatu); Lrq /šabũãt/; Iz To (jabatu); Elexp Berg (jabondu).
Enjabonar. "Enxabonar" Lcc. "Savonner" SP. "Xabonar" Lar, Añ. "Savonner, blanchir au savon" H. "Da gero aura lixibia, ba, jabondu, ta an dana tolosturan ipiñi, sutako autxakin egosi..." Elexp Berg. . Cf. VocS 142 (nota del ed. ): "Sabhoatü, itxura hortan ez dago hiztegietan, gaur sabunatü diogu".
Painueluak jaboneetia. fB Olg 57 (v. tbn. 160). Otsaran eun zuriya yaboetuta. Kk Ab II 155. Gu ez giñan egoten / jabonduta dutxan. Zendoia 37.
Enjabonar. "Enxabonar" Lcc. "Savonner" SP. "Xabonar" Lar, Añ. "Savonner, blanchir au savon" H. "Da gero aura lixibia, ba, jabondu, ta an dana tolosturan ipiñi, sutako autxakin egosi..." Elexp Berg. . Cf. VocS 142 (nota del ed. ): "Sabhoatü, itxura hortan ez dago hiztegietan, gaur sabunatü diogu".
Painueluak jaboneetia. fB Olg 57 (v. tbn. 160). Otsaran eun zuriya yaboetuta. Kk Ab II 155. Gu ez giñan egoten / jabonduta dutxan. Zendoia 37.
Nabarmenduak
