Orotariko Euskal Hiztegia

mailaratu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
mailaratu.
sense-1
1. mailleratu.
Llegar al grado (de), a la dignidad (de).
O Iainkoa ken ezazu, / gure ganik kolera: / eta gaitzatzu burupez, / salbatzeko maillera. Hm 117. Zabal euskera, zerbait alderdirekin egin dedin; zabal euskera, zerbait esku artzeko maillaratu dedian. Ezale 1897, 101a.
azpiadiera-1.1
Bitezarra edo agiria onen urrengo mallaratzen danari (Donostia, 1879).JFlor.
sense-2
2. Enmallarse, quedarse en las mallas de la red.
Mallaratzen zitzaien arraia biltzeko, sarea ontzi-barru-alderuntz alatzen zuten. Elizdo EEs 1925, 215. Arrantzuan mallaratuta artzen zan sardiña. Elizdo EEs 1926, 8.
sense-3
3. Poner en hileras (la hierba). v. mailakatu, mailatu (3).
Goizez zabali duten belarra, / zerbel dala mailleratu. "Recoger en filas" . Or Eus 296.
mailaratu
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper