Orotariko Euskal Hiztegia

ja - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
3 ja.
(Con la fricativa velar sorda: /xa/).
sense-2
1. (Ref. al sonido de la jota ).
Ja, je, jia ez dabela euskerak berea, ta bai erderati erantsia. Añ EL2 8.
sense-3
2. (Onomat. de la carcajada; gralmte. repetido).v. ajaja.
Ez berak dion eta zuk uste bezen gaizoa... Ja, ja! Ez eni erran! HU Zez 193. Algaraz. Ja, ja, ja. Moc Damu 27. Parrez. Ja, ja, ja! Tanbolinteroak? Zera, gu... iru erregeak gera. Lab EEguna 82. Umeak par eta amak ere par; arek jaaa! ta onek ere jaaa! Sorarrain Lili 34. Ja, ja, ja, zati baterako izan neban barrea. Bilbao IpuiB 253. A ja ja, au daukazue tontotzat? Zuek zerate tontoak. And AUzta 49. Ja, ja, ja! Ezin naizela egon. Lertu bear naizela parrez. NEtx LBB 174. Parre onela egiten omen zuan: --Ja-ja-ja! Eta . Ja-ja-ja izengoitia jarri zioten. Alkain 108.
v. tbn. AB AmaE 258. Sor Bar 81. Alz STFer 133. Echta Jos 315. Iraola 93. Ill Testim 21. A Ardi 36. Lek EunD 20. ABar Goi 41. TAg Uzt 283. Lf Murtuts 52. Etxde JJ 126. Erkiag BatB 30. Salav 88. NEtx LBB 174. TxGarm BordaB 48.
azpiadiera-2.1
(Empleado como respuesta a otra expr. irónica).
Gurasuak entzun da egin eben ju, ju [...] / Damiak esan eban: "nai ju, ju, nai ja, ja, / medikuen esana bete egin biar da". Ur PoBasc 333 (tbn. en DRA).
azpiadiera-2.2
"[Interjección] de incredulidad, ja-ja (S)" A Morf 729.
sense-4
3. (Onomat. de grito, alarido de alegría).
Deadar egin zuen, ujuiiiiii ji-ji-ji a-ja-ja-jaaaaa! Gora Elgoien! A Ardi 70.
azpisarrera-1
JA JAI, JAI JAI (H (+ ia)). (Onomat. de la carcajada; gralmte. con burla).
Ni zurekin ezkondu? / ni zurekin ja jai! Bil 71. Aja... ja... jai! Ardan-poto egon trabenara joan gabe? Urruz Urz 60. Santxo! Kijote! Ja jai! Alagalakoak ziran orretarako orkoa ta emengoa. Ag Kr 201. Ja jaiii! Orixen da . unoria! Ag G 46. Ja-jai! Don Adrianek lengusuari alik zeatzen gure jarrialdi arako hura erakutsiko ziola. A Ardi 60. Ja-jai, / goiz abil alai! Laux AB 37. Gosez hik: ai! ai! / Asez nik: jai! jai! (Interpr?). Ox 40. Etzan zu baño ederragorik / nere inguruan. Ja, jai! MendaroTx 260. Urak eroango al zaitu / andratxo gaztea. / Bedori aurreti dala / bai jauna maitea, ja jai. Balad 127. --'Intxaurpe'-neko nexka yarraitzen ezkongai... / --Jajai! Kubako osaba dirudunaren zai...! Monzon Urrundik 153. Txomin Zorrigaz ezkondu? Jajai!... Tximiñoi bat baño motzago zan aregaz! Bilbao IpuiB 274. Ja-jai, / ikusi naiko niken / alako bat, brinko biurriak egiten! MAtx Gazt 62.
azpisarrerakoSense-1.1
Ja-ja-jai! Gozoa egin genuan biak-ala-biak.Anab Poli 39. Orain, agidanean, oien bizitzak nere esku zeudek. Ja, ja, jai! Ataño TxanKan 54.
ja
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper