Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Arraia - Lekuak - EODA

Arraia (Ermandade zaharra)

Entitatea:
Antolakuntza/Eskualdea
Arautzea:
batzordearen beraren arautze proposamena 
  • harrahia - (1025) FITA.RSM , --

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • Harrahia - (1025 [1883]) FITA.RSM , 359. or.
    (...)
    In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Harrahia XIII rgs. [En realidad son XLIII, que marcaba el rabillo de la X original]. // Sancta Pia II rgs. Atahuri de suso II rgs. Atahuri de iuso II rgs. Okerhuri [Llor. "Okerrhuri."] II rgs. Sabando de suso II rgs. Sabando de iuso II rgs. Ebissate [Gal., Llor. "Ebisate."] II rgs. Donnas II rgs. Mussitu II rgs. Kerrianu II rgs. Haizpilleta II rgs. Erroheta [Llor. "Erroeta."] II rgs. Allegga II rgs. Zekungau (["]Gal. ["]Cecungau"; Llor. "Cekungano["]) II rgs. Elhorzahea II rgs. Bahaeztu II rgs. Kessalla II rgs. In his villis predictis obi [Gal., Llor. "ubi."- Obi indica el tránsito al antiguo castellano é italiano ove, francés où.] bacca occiderint duas reggas donant. Okina [Gal., Llor. "Oquina."] I rg. Izarza I rg. Azazaheta I rg. Birgara de suso et Birgara de iuso II rgs. Apinganiz I rg. Gessalba [Gal. "Gessalua"; Llor. "Gesalua."] I rg. Bahanezta I rg. Beerocihabi [Gal., LLor. "Berrozihavi."] I rg.
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: FITA.RSM

  • harrahia - (1025 [1989, 2012]) OV.05 , 618. or. [SAL.ALANTR, 214. or. (s. v. Araia, Arraia)]
    (...)
    El Harrahia de la reja corresponde a la hermandad de Arraia (Arraia-Maeztu)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: SAL.ALANTR

  • don martinus de arraya - (1065) MD.DMLEIRE , 117
    (...)
    ¿Álava? 1065
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Araba?
    Jatorria: IZ.05

  • don martinus de arraya - (1065 [1983, 2012]) MD.DMLEIRE , 75, 117. or. [SAL.ALANTR, 214. or. (s. v. Araia, Arraia)]
    (...)
    En 1065 se documenta Arraya (don Martinus de Arraya, Martín Duque, [A., Documentación Medieval de Leire (siglos IX a XII), Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Iruñea / Pamplona] 1983, 75, pág. 117), pero no es seguro que se trate de la localidad alavesa
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Araba
    Jatorria: SAL.ALANTR

  • harrahia - (1156) RODR.CDIPR , II, 275

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • harrahia - (1156 [1976, 1992, 2012]) RODR.CDIPR , II, 191, 275. or. [SAL.ALANTR, 214. or. (s. v. Araia, Arraia)]
    (...)
    En 1156 hay Harrahia (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992, 191, pág. 275)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: SAL.ALANTR

  • arrahia - (1179 [1979, 2012]) RODR.CDIPR , III, 272, 49. or. [SAL.ALANTR, 214. or. (s. v. Araia, Arraia)]
    (...)
    en 1179 Arrahia (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo III: Documentos (1168-1225), Servicio de Cultura de la Diputación de la Rioja, Logroño] 1979, 272, pág. 49)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: SAL.ALANTR

  • arrahia - (1179, 1200) RODR.CDIPR , III, 49, 172

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • harraia - (1205) RODR.CDIPR , III, 207

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1257) BAR.TA , --
    (...)
    hermandad
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1257) BAR.TA , --

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • harraya, arraya - (1257, 1266) RODR.CDIPR , IV, 226, 265

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1305) MM.DVGIP , 104

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • johan d'arraya - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)
    (...)
    Johan d'Arraya
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Vyllafria (Bernedo)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel de harraya - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)
    (...)
    Miguel de Harraya
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Vyllafria (Bernedo)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel de harraya, johan de harraya, domingo harraya - (1350-66) CAR.PNAXIV , 351, 613
    (...)
    Villafría, 1350-66
    (...)

    Zer: Antroponimoak
    Non: Villafría
    Jatorria: IZ.05

  • pohan [sic] de harraya - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)
    (...)
    Pohan [sic; J-?] de Harraya
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Bernedo
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan de harraya - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

    Zer: Zergaduna
    Non: Villafría (Bernedo)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • domingo harraya - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

    Zer: Zergaduna
    Non: Villafría (Bernedo)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garcia de arraya - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Done Mikel (Lizarra)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin d'arraya - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)

    Zer: Zergaduna
    Non: Carrera Longa (Lizarra)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • arrayan (sic) - (1366-67) MART.MEND , II, 72, 77

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1379) FDMPV.088 , 13

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1379 [1571]) FDMPV.088 , 4 dok. 13. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • harraya - (1388) FDMPV.018 , 129

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • harraya - (1417) FDMPV.003 , 31

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • harraya - (1417/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 10. dok., 31. or.
    (...)
    Otrosy a lo que vos las dichas villas de Bitoria e Trevinno e Salvatierra me enbiastes desir que para se bien governar e guardar la dicha hermandat que era nesçesario entrasen e fuesen en ella la puebla de Argançon con su juridicion e Lanclares de la Oca e Ollavarri e la hermandat de Arimes e de Cuygiotia e Arybarrittia e Hubarrundia e Villarreal de Alava e su juridiçion e Egilas e Barrundia e Ganboa e Yruraes e Harraya e Araya e Contrasta e Pennaçerrada con su juridiçion e los otros logares que son en comedio dellos mando vos que enbiedes requerir a cada uno de los dichos logares que entren en la dicha hermandat
    (...)

    Zer: Udalerri zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: FDMPV.003

  • arraya - (1438 [1568]) FDMPV.125 , I05 dok. 524. or.
    (...)
    hermandad
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1452) GS.CP , 160

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1456) FDMPV.088 , 6 dok. 28. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1456) FDMPV.088 , 27-28

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1456 [1762]) FDMPV.125 , I07 dok. 556. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1457) BAR.TA , --
    (...)
    hermandad
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1457) BAR.TA , --

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1462) FDMPV.122 , 39 dok. 124. or.
    (...)
    procurador de la hermandad de arraya
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1463) FDMPV.115 , 60 dok. 167. or.
    (...)
    Otrosy hordenamos e mandamos que las dichas hermandades de Alava e çiudad de Vitoria e villas e lugares e tierras, comarcas que fasta aqui heran y son en la dicha hermandad e los vesinos e moradores de ellas que sean agora e de aqui adelante en ella, conbiene a saber las hermandades de la dicha çiudad e de la villa de Salvatierra e de la villa de Miranda e de la villa de Pancorbo e la villa de Saja e las hermandades de Villarreal e de Villalba e Balderejo e Baldegobia e Lacozmonte e de la Ribera e Ariniz e de Hueto e de Quartango e Urcabuztayz e de Çuya e del balle de Hurdunna e de Ayala e de Arzeniega e de Çigoytia e de Vadayoz e de Aramaiona e de Obarrundia e de la juridiçion de los escuderos de la çiudad de Vitoria e de Ganboa e de Barrundia e de Eguilaz e junta de San Millán e de Eguilaz e junta de Araya e de Arana e de Arraya con Laminoria e de Yrurayz e las Losas de Suso e de todas las otras tierras que agora heran en la hermandad, e que todas las dichas hermandades e çiudad e billas e lugares e tierras sean una hermandad e un cuerpo e se ayuden todos e favorezcan los unos a los otros e las otras a las otras e que no aya entre ellos dibision ni apartamiento alguno e que todas fagan sus juntas juntamente segun que lo an usado y acostunbrado
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1476) FDMPV.003 , 37

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1476) FDMPV.003 , 16 dok. 37. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1476/08/31 [1983]) FDMPV.003 , 16. dok., 37. or.
    (...)
    al conçejo y alcaldes, regidores, oficiales y omes buenos de la villa de Salvatierra de Alava y al condado de Honaty y villa de Salinas e tierra de Lenis que son de Don Ynigo de Guebara e a la villa de Santa Crus de Canpeço con tierra de Arraya e a las villas de Berantevilla y La Bastida y sus tierras y a cada uno e quales quier de vos a quien esta mi carta fuere mostrada
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Araba
    Jatorria: FDMPV.003

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 37. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 38. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 39. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 39. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 40. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 40. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 41. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 42. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 43. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 44. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 45. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 34. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 34. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 35. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 35. or.
    (...)
    hermandad
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 36. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 36. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1483 [1543]) FDMPV.088 , 9 dok. 37. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • harraya - (1490) FDMPV.088 , 343

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1491) FDMPV.088 , 16 dok. 349. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1491) FDMPV.088 , 16 dok. 350. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1491, 1505) FDMPV.088 , 349, 417

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1501, 1512, 1521) FDMPV.141 , 15, 25, 321, 632

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1505 [XVII]) FDMPV.088 , 23 dok. 428. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1509 [XVI]) FDMPV.122 , 70 dok. 362. or.
    (...)
    joan de arraya
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1509 [XVI]) FDMPV.122 , 70 dok. 363. or.
    (...)
    martin de arraya
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1511) GS.CP , 160

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1551) DIBO.LVMG , 269

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1569) GS.CP , 143

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • harraia - (1610-13) OND.BC , 378

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • Larraya - (1696-1773) Gam. , 32
    (...)
    Empezando por Atauri / oy la hermandad de Larraya, / tiene a Maestu, y Leorza / Cicujano, y Arenaza
    (...)

    Zer: Ermandadea [Arraia]
    Non: Araba
    Jatorria: Gam.

  • larraya - (1700-1800) Gam. , 32
    (...)
    «oy la hermandad de Larraya»
    (...)

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraiaravidea - (1718, 1762) GS.CP , 271, 309

    Zer: Bidea
    Non:
    Jatorria: IZ.05

  • arraya - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4795

    Zer: Leku-izena
    Non: Zuia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4795

    Zer: Leku-izena
    Non: Zuia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1797) LAND.HEPA , 172. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1797) LAND.CHCVA , 48. or., s.v. berroci

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1797) LAND.CHCVA , 49. or., s.v. berroci

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1797) LAND.HEPA , 187. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1797) LAND.CHCVA , 164. or., s.v. peñacerrada

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 230. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 89. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 170. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 241. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 3. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 256. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 182. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 303. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 74. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 75. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 42. or.
    (...)
    Los límites pues de Alava en el siglo X eran [...] A corta distancia de este Monasterio daba la línea en Buradon desde donde empezaba el punto meridional, siguiendo por la cordillera y sierra de Toloño que divide y separa la Rioxa de Alava, hasta encontrar con el confin de la Hermandad de Arraya, é incluye á parte de lo que hoy és de la de Campezo, terminando en los del Reyno de Navarra con la que es hoy Hermandad de Axparrena en el invariable punto de Eznate
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 274. or.
    (...)
    Para mas perfecta inteligencia de quanto hemos dicho en este capítulo es de saber que en el dia 18 del mes de noviembre del año de 1505 se hicieron quadrillas de toda la Provincia en junta general, para saber de la manera en que habian de turnar los oficios de ella, las quales se formaron así: una Quadrilla Vitoria y su tierra. Otra Quadrilla la Villa de Salvatierra. Ayala dos Quadrillas. La Villa de Laguardia y su tierra otra Quadrilla. Las cinco Hermandades del Duque otra Quadrilla. Las Hermandades de San Millan, Barrundia, Gamboa, Villarreal y Aramayona otra Quadrilla. Llodio, Arciniega el Valle (hoy Arrastaria) y Urcabustaiz otra Quadrilla Quartango, Zuya, Lacozmonte otra Quadrilla. La Ribera, Baldegovia y Balderejo otra Quadrilla. Berantevilla, Tierras del Conde, con Bernedo y Labraza otra Quadrilla. Iruraiz, Arraya, Campezo y Arana otra Quadrilla. Hecha esta enumeracion prosigue el acuerdo diciendo que se echen suertes en las dos Comisiaturas por quadrillas
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 145. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 276. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1802) DRAH , I, 107

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arraia - (1802) BAR.TA , --
    (...)
    hermandad
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1802) BAR.TA , --

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 118a, 121b
    (...)
    HERMANDAD DE EGUILUZ Y JUNTA DE ARRAYA // Apellaniz / [Vecindario:] 45 // Roitegui // Sta. Pia // Virgara mayor // Virgara menos // Cicajano [sic; Cicu-] // Alecha // Onzaita [sic; Onraita] // Arenaza // Muitu [sic; Musitu] // Arlucéa // Leorza // Maestú // Yzarza // Atauri // Ygoroin // Azaceta // Berroci // Ybisate // Arenaza [sic; bis] / [Vecindario:] 267 [...] ARRAYA // Urarte / [Vecindario:] 17
    (...)

    Zer: Udalerria, ibarra
    Non: Araba
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 99 B s.v. atauri

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 96 B

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 96 B s.v. arraya

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 151 A s.v. maestu

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 114 B s.v. corres

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 97 A s.v. arraya y la minoria

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 170 B s.v. picozorroz

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 91 A s.v. arenaza

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 92 A s.v. arlucea

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 54 B s.v. alava

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 92 B s.v. arlucea

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. virgala mayor

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. virgala menor

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 73 B s.v. alecha

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 123 A s.v. elburgo

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1846) MAD.DGEH , III, 10

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • arrayalde - (1851) GS.CP , 253

    Zer: Mendia
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: IZ.05

  • arraia - (1853) Hb.Esk , 93
    (...)
    *Arraia du izena yo arte *Bastida; Egia errateko, hainitz arraia da
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • arraya - (1877) BEC.LA , 303. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1877) BEC.LA , 258. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1930) SERR.CSMC , 104. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
    (...)
    Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aia. Endaia, Garaia, Arkaia, Maia, Zaraia, Zumaia, Arraia, Araia, Argaia, Badaia, Zamaia, Paraia.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: GAR.SL

  • arraya - (1940) NOM.1940 , Araba, 09. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1971) SMART.TA , 239. or.

    Zer:
    Non: Asparrena
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (1974) LIZ.LUR , 43. or.
    (...)
    Ega-garaia- k, Diputazioko eskualdekatzean Montaña Alavesa deritzaionak, Ega hibaiaren goialdea hartzen du; eztabaidan jartzen diren hibai honen iturriak -nahiz Arraia haranean nahiz Lagranen egon- eskualde hontan baitaude. Lau haran ezagunetan banatzen da eskualde hau: Ifar-Ekialdetik "Arana" harana, lau herrixkarekin, Alda hiriburu duelarik; Ifar-Mendebaletik, Arraia harana, Maeztu hiriburua eta beste hamabost herrixkarekin; Bernedo, bost herrixkako udala, haran berean, Hego-Mendebalean eta aparte, Lagran udal ttikia dagoelarik; Hego-Ekialdean, Kanpezu harana, lau herrixka eta Santi Kurutz haranaren buru, eta halaber eskualdeko buru izateko bidean. // 339,43 km2 eta 5.128 bizilagun. Egileta-Azazetako lepoak bereizten du Arabako Lautadatik, Lizarrako merinaldearen bidean jarriaz. Hain zuzen, Arraia ez besteak XIV. mendearen azkenerarte merinalde hortakoak ziren
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: LIZ.LUR

  • arraya - (1984) GARURR.COMAL , IV. lib., 14. or.

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (1989) OV.05 , --
    (...)
    ayuntamiento de la Montaña alavesa
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (2004) IGNF.TDAT , 1344

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • arraia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Maestu / Maeztu /: Arraia / Arraya
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraya - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Maestu / Maeztu /: Arraia / Arraya
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arraia - (2012) SAL.ALANTR , 214-215. or.
    (...)
    Araia (Asparrena) y Arraia (Arraia-Maeztu) [...] El Harrahia de la reja corresponde a la hermandad de Arraia (Arraia-Maeztu). En 1156 hay Harrahia (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992, 191, pág. 275), en 1179 Arrahia (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo III: Documentos (1168-1225), Servicio de Cultura de la Diputación de la Rioja, Logroño] 1979, 272, pág. 49). En 1065 se documenta Arraya (don Martinus de Arraya, Martín Duque, [A., Documentación Medieval de Leire (siglos IX a XII), Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Iruñea / Pamplona] 1983, 75, pág. 117), pero no es seguro que se trate de la localidad alavesa. En Belorado, en zona que antiguamente fue de habla vasca, tenemos Arraya de Oca [...] Para Arraia podríamos partir de Arranius (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 22); de *(villa) arraniana habría salido *Arrahiaha con doble aspiración resto de las nasales lenes caídas en posición intervocálica, de donde, a partir de cierta época, la h3 pasaría a h1 si no pensamos que, por extensión de la aspiración, *Arrahiaha se convirtió en *Harrahiaha, con pñerdida posterior de la h3 y contracción -aa > -a: *Harrarhiaha > *Harrahiaa > Harrahia, y ulterior disimilación de aspiradas Harrahia > Arrahia, que se convirtió después, por pérdida de la aspiración, en Arraia. Creo que Arraioz en Baztan (N) es o puede ser del mismo origen, a partir del mismo nombre declinado como *Arranio, Arranionis (Salaberri, [P., “De toponimia vasco-pirenaica: sobre el sufijo -otz, oz(e)”, NRO 53] 2011b: 47). // El gran problema que esto plantea, sin embargo, es justificar por qué razón no hay prácticamente ningún resto de la supuesta aspiración procedente de la nasal del sufijo -ana en la mayoría de topónimos que parecen tener, en origen, la misma terminación
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: SAL.ALANTR

  • arraia - (2012) SAL.ALANTR , 217. or. (s. v. Arkaia)
    (...)
    No aparece, en cambio, [1025eko reja delakoan maiz ageri den az ari da] según Mitxelena ([K., Textos arcaicos vascos, Minotauro, Madrid] 1964: 29), con otro tipo de sufijos como -ana, -ano, pero es posible que esto también tenga que ser revisado, si admitimos que Arcahia (Arcaya en 1294 y en 1332, López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 616), como Araia y Arraia llevaban en origen dicho sufijo
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: SAL.ALANTR

  • arraia - (2012/04/25) OB.AG , 4.4
    (...)
    Arraia-Maeztu udalerriaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zuen halaber Arraia izena, ofiziala izan barik ere, Arabako antzinako ermandadeetako bat izan zelako. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
    (...)

    Zer:
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: OB.AG

  • arraia - (2015) IZ.05 , 99. or.
    (...)
    Den. oficial: Arraia-Maeztu [...] Etimol.: García Sánchez (2007: 135) considera que es un «derivado del vasc. arri ‘piedra’», pero no explica cuál es la estructura del topónimo. Nosotros no sabemos si estamos ante un topónimo meramente descriptivo o ante un antrotopónimo, a pesar de lo dicho en Salaberri (2012a: 215). En Belorado, en zona que antiguamente fue de habla vasca, tenemos Arraya de Oca. // Viendo los testimonios recogidos, se observa claramente que en un principio (1025, 1156) el topónimo tenía dos hs y que no había restricción de la aspiración a las dos primeras sílabas. Luego parece que se produjo, en ocasiones, disimilación de aspiradas, perdiéndose la primera y manteniéndose la segunda (Arrahia, 1187, 1200). A partir de 1205, sin embargo, tal vez por la mencionada restricción (ligada al acento) de la aspiración a las dos primeras sílabas de la palabra, tenemos Harraia o Harraya, con h- inicial, hasta 1490, fecha a partir de la cual la aspiración casi desaparece, según nuestros testimonios. No sabemos si la grafía con h- de 1610-13 se debe a una mera cuestión de tradición gráfica, o tiene sustento fónico. Sea como fuera, la variante sin aspiración aparece ya en 1257 (no sabemos si el dato navarro de 1065 se refiere a la hermandad alavesa).
    (...)

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: IZ.05

  • arraia - (2016/11/08) OB.AG , 1

    Zer: Ermandade zaharra
    Non: Arraia-Maeztu
    Jatorria: OB.AG

 

UTM:
ETRS89 30T X.541071 Y.4735007
Koordenatuak:
Lon.2º29'48"W - Lat.42º46'2"N

Kartografia:

139-17 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper