Leku-izenak

Ithe Arbaila - Lekuak - EODA

Ithe Arbaila (Oihana)

Entitatea:
Erabilera/Basoa
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
  • bois des arbailles - (1830) IP.KAT.Z , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • arbailles (la forêt des) - (1863) RAY.DTBP , 8b
    (...)
    ARBAILLES (LA FORÊT DES), couvre une partie des communes de Camou-Cihigue, Aussurucq, Ordiarp, Musculdy, Saint-Just-lbarre et Béhorléguy. // Le nom d'Arbailles s'appliquait autrefois à une ancienne division de la vallée de Soule: la messagerie [1.- Le nom de messagerie vient de l'office du messager, sorte de procureur royal, chargé de la surveillance de cette partie de la Soule] d'Arball, 1359 (rôles gascons). - Arbaylhe, 1479 (ch. du chap. de Bayonne). - Arbalhe, fin du XVe siècle (contrats d'Ohix, fº 3). // Il y avait deux Arbailles: la Grande Arbaille, qui comprenait sept paroisses: Idaux, Menditte, Mendy, Ossas, Saint-Étienne, Sauguis, Suhare; la Petite Arbaille, qui se composait de quatre paroisses: Aussurucq, Musculdy, Ordiarp et Pagolle. // La deguerie [2.- Le nom de deguerie vient de degan ou degain, jurat (decanus)] d'Arbaille pour la Grande Arbaille et la deguerie de Peyriède pour la Petite Arbaille formaient chacune un des sept vies de la Soule
    (...)

    Zer: Oihana, eskualdea
    Non: Zuberoa
    Jatorria: RAY.DTBP

  • foret des arbailles: ite’ko oihana - (1961) ETX.URI , 225. or.
    (...)
    FORET DES ARBAILLES, ITE’KO OIHANA (M. P.).
    (...)

    Zer: Basoa
    Non: Zuberoa
    Jatorria: ETX.URI

  • arbaille (forêt): ite-ko oihana - (1974) TXILL.EHLI , 165 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • forêt des arbailles - (1987) IGNF.25 , 1446 ouest

    Zer: Oihana
    Non:
    Jatorria: IGNF.25

  • arbailles - (2004) MOR.NLPBG , 47. or.
    (...)
    Una recine pré-latine *alb- permet d'expliquer des oronymes [...] Il faut y voir probablement la même racine que *alp- déjà bien connue des linguistes grâce aux Alpes. Cette racine a peut-être une variante arb- qui espliquerait [...] ainsi que celui de la forêt des Arbailles (64)
    (...)

    Zer: Oihana, eskualdea
    Non: Zuberoa
    Jatorria: MOR.NLPBG

  • forêt des arbailles - (2004) IGNF.TDAT , 1446

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • ithe arbaila (beti singularrean) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP
    (...)
    J.L. Davant
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • ithe arbaila - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • ithe arbaila - (2008) IP.TOP.IKER , 1433
    (...)
    64081 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: BOIS: Bois, forêt. IGNF UTM X: 32915; UTM Y: 9741
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • Forêt des Arbailles (ofiziala)
  • Forêt des Arbailles (frantsesa)
UTM:
ETRS89 30T X.663265 Y.4776896
Koordenatuak:
Lon.0º59'30"W - Lat.43º7'41"N

Kartografia:

1446 [RAND.25]; 1446 ouest [IGNF.25]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper