Leku-izenak

Bartülaga - Lekuak - EODA

Bartülaga (Etxea)

Entitatea:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
  • baturulagua - (1377- [1300-1400, 2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.

    Zer: Jauregi baten jabetzako etxea
    Non: Olhaibi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • bartrulague - (1477 [1863, 1966, 2011]) RAY.DTBP , -- [IKER.27, 372. or. (Olhaïby)]
    (...)
    bartrulague fief à Ithorotz ou Olhaiby, 1477 (Raymond-Dict.), Barthulague
    (...)

    Zer: Feudoa
    Non: Olhaibi
    Jatorria: IKER.27

  • bartulague - (1826) IP.KAT.Z , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • barthulague - (1863) RAY.DTBP , 22b
    (...)
    BARTHULAGUE, f. cne. d'Ithorots-Olhaïby. - Batrulague, 1477 (contrats d'Ohix, fº 55)
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Ithorrotze-Olhaibi
    Jatorria: RAY.DTBP

  • barthulague - (1966 [2011]) IKER.27 , 372. or. (Olhaïby)
    (...)
    bartrulague fief à Ithorotz ou Olhaiby [...] Barthulague
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Ithorrotze edo Olhaibi
    Jatorria: IKER.27

  • bartulague - (1970) IP.KAT.B , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • barturulaga - (1983) ORP.MMPB , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • bartulague - (1985) IGNF.25 , 1445 ouest

    Zer: Etxea
    Non:
    Jatorria: IGNF.25

  • baturulagua - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 108. or. [Censier]
    (...)
    barthe connu dans le roman régional pour nommer les terres inondables voisines des cours d’eau, mais dont l’étymologie est incertaine, a pu fournir le nom de Bardos en Labourd et de sa “salle” 1105 sanz ozan de bardos, et une maison homonyme à Gabat en Mixe 1350 bardoz peut- être nom d’origine; il forme aussi apparement le nom de difficile analyse d’Olhaïbie noté au Censier baturulagua, mais que les citations postérieures écrivent avec un élément initial bart- 1520 bartrulague (qui demande a être compris comme la réalisation en phonétique locale de “barturulaga”), actuellement “Bartulague”
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Olhaibi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • barturulaga, “bartulagua” - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.

    Zer: Jauregi baten jabetzako etxea
    Non: Olhaibi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • bartulague - (2004) IGNF.TDAT , 1445

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • bartülaga - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP
    (...)
    Txomin Peillen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • bartülaga - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • bartülaga - (2008) IP.TOP.IKER , 1323
    (...)
    64049 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33369; UTM Y: 11599
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • Bartulague (ofiziala)
  • Bartulague (frantsesa)
UTM:
ETRS89 30T X.666599 Y.4795730
Koordenatuak:
Lon.0º56'41"W - Lat.43º17'48"N

Kartografia:

1445 [RAND.25]; 1445 ouest [IGNF.25]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper