Leku-izenak

Argizainea - Lekuak - EODA

Argizainea (-a) (Etxea)

Entitatea:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
  • lostau darguisseynh - (1377- [1300-1400, 2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 282. or.

    Zer: Etxarriko Oihanarteren jabetzako etxea
    Non: Arüe
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • arguissain - (1826) IP.KAT.Z , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • arguissain - (1970) IP.KAT.B , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • argizain - (1983) ORP.MMPB , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • arguissain - (1985) IGNF.25 , 1445 ouest

    Zer: Etxea
    Non:
    Jatorria: IGNF.25

  • arguisseynh - (2000) ORP.MAISMED , IV. kap., 202. or. [Censier]
    (...)
    -ain/-ein etc. avec des bases plutôt géographiques, où il s’agit parfois probablement, mais sans qu’on puisse le vérifier, d’une forme réduite de gain “hauteur” (l’occlusive a pu fonctionner comme un phonème de liaison): en Labourd 1249 sortain (cf. en Soule sorthera) et 1357 salainh non localisés, à Urrugne 1598 etssan et etssanguibel; en Basse-Navarre, 1208 basquazen “Bascassan”, et surtout en zone mixaine et proche où ces noms sont assez nombreux, à Sorhapuru ambuleyn (2 maisons) sur ambulo “asphodèle”, à Uhart-Mixe 1412 aparrain, à Larribar 1412 burieyn, à Lapiste 1350 arrayn, 1119 befasken “Béhasque” et sa “salle” en basque “Behaskan(e)” (l’anthroponyme ancien berasco n’est qu’une possibilité), à Arbérats ocharrayn (qui fait aussi le nom de Soule “Osserain”), garçayn (cf. à Biarritz 1261 garsague qui exclut un anthroponyme), 1412 milhayn à Sillègue, 1412 mendiayn à Saint-Palais, 1150 larran à Beyrie et 1350 idem à Orègue; en Soule à Aroue arguisseynh (avec un autre suffixe voir plus haut argiotz), arroqueyn (sans doute sur le toponyme répandu arroki) maison noble de Garindein (et ce nom lui- même 1473 garindayn qui indique plutôt un anthroponyme ancien du type galindo sans exclure un toponyme à base oronymique gar-), atchurriqueyn au hameau de Sillègue proche Domezain, orieynh à Domezain (pour ori- voir ci-dessus), berhainh à Lohitssun, çabalaynh à Larrebieu, guarguateynh à Viodos, guailheren à Musculdy ; on doit envisager aussi, sans pouvoir le vérifier, que certains noms ont en second élément le terme ain de sens inconnu qui fait les noms « Aïnhoa, Aïnhice » et quelques rares autres
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Arüe
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • argizain ou argizeiñ - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 282. or.

    Zer: Etxarriko Oihanarteren jabetzako etxea
    Non: Arüe
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • arguisseynh - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 114. or.
    (...)
    Clarté et ombre [...] argi “clarté, lumière”, et garbi “clair”, zuri “blanc” (sauf comme caractérisant d’objets particuliers comme la pierre) sont utilisés pour nommer des espaces sans doute lumineux par leur position dégagée: à Saint-Martin d’Arbéroue 1366 arguiotz, garbice > 1435 garbissa, à Aroue en Soule arguisseynh, peut-être à Garraïbie arguinsola, à Abense-de-haut arguate; à Uhart-Cize 1366 çuridçe, à Cibits 1350 gaynchuri (qui nomme peut-être la couleur du sol: voir plus loin les caractérisants)
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Arüe
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • arguisseynh - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 152. or. [Censier]
    (...)
    dérivés en -ain/-ein, -entz [...] Soule, avec une série qui peut difficilement recevoir une explication toponymique, les noms étant aussi plus souvent ceux de hameaux et domaines nobles importants [...] 4) mais les plus nombreux de ces dérivés nomment des maisons non nobles: sauf andreyn (sur andere?) de Garindein, et orieynh de Domezain (la localisation est à remarquer), ils reçoivent aisément des explications toponymiques, comme çabalaynh déjà cité à Larrebieu, arguisseynh à Aroue, berhainh à Lohitzun, guarguateinh à Viodos, guaylheren (voir ci-dessus leher “pin”) à Erbis de Musculdy; il n’est pas sûr que anuriné à Idaux (peut-être cacographié) soit de la même série
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Arüe
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • arguissain - (2004) IGNF.TDAT , 1445

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • argizainea (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • argizainea (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • argizainea (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 1320
    (...)
    64049 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33602; UTM Y: 11916
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • Arguissain (ofiziala)
  • Arguissain (frantsesa)
UTM:
ETRS89 30T X.668720 Y.4799043
Koordenatuak:
Lon.0º55'4"W - Lat.43º19'35"N

Kartografia:

1445 [RAND.25]; 1445 ouest [IGNF.25]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper