Leku-izenak

Ayega - Lekuak - EODA

Ayega (Ibaia)

  • rodayega - (1798) BFAH.FOG98 , 0751

    Zer: Aurkintza
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • ayega, ayaba, ayabarrena - (1925) IRI.LVATM , 89. par., 71. or.
    (...)
    para A. N. G. en 1925 es "Ayega, llamado también Ayaba o Ayabarrena", quien señala que "El Valle de Ayega está situado en la parte oriental de Mena y lo componen los pueblos de Orrantia, San Pelayo y Arza; hasta hace pocos años formaba parte también el barrio de Tramarría, hoy desaparecido", p. 529. Está claro que el segundo elemento barrena es 'de yuso', como hemos visto antes, y el primero, Aya-, puede ser *Ayaga, con variante Ayega, sin sufijo -aga [...] No podemos dejar de mencionar, por otra parte, "Valdayaga, térm. de Laredo, s. XV; también Valdayega", con primer elemento Val- 'valle', seguido de la preposición de
    (...)

    Zer: Herria, ibarra
    Non: Mena ibarra
    Jatorria: IRI.LVATM

  • ayega, ayaba, ayabarrena (mena) - (1925 [1988, 1990]) DRPLV , III, 300. or. (Bilbao, 10. zkia., 1988ko irailaren 27)
    (...)
    En la Fogueración de 1704 se registra, por otra parte, Trama como nombre de caserío en Guernica y Luno, que en la de 1796 aparece como Trama Goycoa. Se trata sin duda de la forma romanica equivalente de bilbe que al parecer utilizaron hablantes vascos más o menos tardiamente como préstamo sustitutivo. A. N. G. en la obra citada da para el valle de Mena "Ayega, llamado también Ayaba o Ayabarrena", la última versión con segundo elemento barrena, 'de yuso', de origen vasco transparente, señalando que "El Valle de Ayega está situado en la parte oriental de Mena y lo componen los pueblos de Orrantia, San Pelayo y Arza", y que "hasta hace pocos años, -escribe en 1925-, formaba parte también el barrio de Tramarría, hoy desaparecido", p. 529. En Tramarría nos encontrariamos con trama + (h)arri + -a, '(la) piedra de trama'. Véase también en el Diccionario de Azkue tramada, 'tablar', como apelativo roncalés, del mismo significado que el del vocablo occidental arlo y que el del común sail, sin duda préstamo románico semejante por su formación al antes señalado bilbatu.
    (...)

    Zer: Herria, ibarra
    Non: Mena ibarra
    Jatorria: DRPLV

  • rodayega, río - (1934 [1924]) EDV.25 , 4. or.

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • rodayega, río de - (1934 [1924]) EDV.25 , 3. or.

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • río de ayega - (1941) IGNE.50 , 0086 (Orozco)

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: E.EUS.EHIBAL

  • rodayega - (1942) IGNE.50 , 0061 (Bilbao)

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: E.EUS.EHIBAL

  • ayega, rio de - (1954) IGNE.50 , 0086 (Orozco)

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • Rodayega - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0. Azalean eta parajean dago
    (...)

    Zer: Lurzatia
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • rodayega, río - (1979) IGNE.25 , 061-III (Güeñes)

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arrodeiaga erreka - (1985/10/01) DEIKER.HPS , 31501
    (...)
    061-58 029
    (...)

    Zer: Erreka
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • ayega, río - (1988) AFA.MAP200 , --

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • río de ayega - (1992) UA.ARTZNG.KAT , mapa (Santa Koloma)

    Zer: Ibaia
    Non: Santa Koloma
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • ayega, río de - (1992) FK , 086-01-047-14
    (...)
    gordexola
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • ayega, río de - (1992) FK , 086-02-003-13
    (...)
    gordexola
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • río de ayega - (1992) UA.ARTZNG.KAT , mapa (Artziniega)

    Zer: Ibaia
    Non: Artziniega
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • ayega, río de - (1992) FK , 086-01-047-11
    (...)
    artziniega
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Artziniega
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • ayega, río de - (1992) FK , 086-01-047-17
    (...)
    burgos
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Burgos
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • ayega, río de - (1992) FK , 086-02-003-11
    (...)
    artziniega
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Artziniega
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • ayega, río de - (1992) FK , 086-02-003-15
    (...)
    burgos
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Burgos
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • robaiega erreka - (1993/01/01) DEIKER.HPS , 31501
    (...)
    086-02 003
    (...)

    Zer: Erreka
    Non: Artziniega
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • Río Ayega - (1998) GSAL.CTOPA , 8-029-R01
    (...)
    Río Ayega. Campijo (Artziniega)
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Artziniega (Campijo)
    Jatorria: GSAL.CTOPA

  • Río Ayega - (1998) GSAL.CTOPA , 8-031-R01
    (...)
    Río Ayega, Robayega. Santa Coloma (Artziniega)
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Artziniega (Santa Koloma)
    Jatorria: GSAL.CTOPA

  • Robayega - (1998) GSAL.CTOPA , 8-031-R01'
    (...)
    Río Ayega, Robayega. Santa Coloma (Artziniega)
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Artziniega (Santa Koloma)
    Jatorria: GSAL.CTOPA

  • ayega, rio - (1998) GSAL.CTOPA , 8-031-R01
    (...)
    Río Ayega, Robayega. Santa Coloma (Artziniega)
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Santa Koloma [Artziniega]
    Jatorria: E.EUS.EHIBAL

  • ayega, rio - (1998) GSAL.CTOPA , 8-029-R01
    (...)
    Río Ayega. Campijo (Artziniega)
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Campijo [Artziniega]
    Jatorria: E.EUS.EHIBAL

  • robayega - (1998) GSAL.CTOPA , 8-031-R01'
    (...)
    Río Ayega, Robayega. Santa Coloma (Artziniega)
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Santa Koloma [Artziniega]
    Jatorria: E.EUS.EHIBAL

  • río ayega - (1999) SUA.EH , --

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola-Artziniega
    Jatorria: E.EUS.EHIBAL

  • ayega, río de - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • rodayega - (2004) BI.GL , 49, 50

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: E.EUS.EHIBAL

  • ayega ibaia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Ayega ibaia / Ayega, Río de
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Artziniega
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • ayega, río de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Ayega ibaia / Ayega, Río de
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Artziniega
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • ayega, rio - (2005) AR.MAP200 , --

    Zer: Ibaia
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • rodayega erreka - (2006/04/26) DEIKER.HPS , 31501
    (...)
    086-02 003
    (...)

    Zer: Erreka
    Non: Burgos
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • rodayega - (2008) IM.EAE , --

    Zer: Ibaia
    Non: Bizkaia
    Jatorria: E.EUS.EHIBAL

  • Ayega - (2011) ARAUA.166 , 6. orrialdea
    (...)
    A.04.06.02.03 / Arroa: Cadagua. Mapa: 1
    (...)

    Zer: Ibaia
    Non: Araba, Bizkaia, Burgos
    Jatorria: ARAUA.166

 

UTM:
ETRS89 30T X.487292 Y.4778294
Koordenatuak:
Lon.3º9'17"W - Lat.43º9'29"N

Kartografia:

086-01 [FK]; 086-02 [FK]; 061-59 [FK]; 061-58 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper