Leku-izenak

Untza-Apregindana - Lekuak - EODA

Untza-Apregindana (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen beraren arautze proposamena 
Kokalekuak:
  • untzaga-apregindana - (2002/06/01) Euskera , XLVII (2002, 1), 105
    (...)
    Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca / EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre de la junta administrativa de Unza-Apreguindana, perteneciente al municipio de Urkabustaiz, en su forma euskérica académica actual es Unza/Untzaga-Apregindana y que los gentilicios de las localidades que la componen son untzagar y apregindanar. Que Untza / Unza, pronunciado Unzáa,es un topónimo euskérico, documentado al menos para el año 1257 bajo la forma Unf,¡'aa, tal como consta en la obra de Gerardo López de Guereñu TopOlzimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. La razón de la doble vocal final y su acentuación estriba, muy probablemente en la elipsis de la -g- intervocálica. Tal es, entre otros, el caso de Maltzaga > Maltzaa, fenómeno común a las hablas occidentales del euskera. En los [sic] que respecta a Apregindana, aunque la forma recomendada es Apregindana, la falta de estudios pormenorizados de la toponimia de la zona nos impide saber a ciencia cierta cuál era la forma utilizada oralmente por los habitantes de la zona antes de la perdida del euskera. De esta forma, y teniendo en cuenta que la pérdida de la consonante nentre vocales es una de las características de la fonética vasca, tanto en palabras de origen euskérico (por ejemplo ardoa ha salido de *ardano), como en préstamos latinos (cadena y arena han dado katea y area en euskera). Este fenómeno es muy habitual en toponimia. Así lo confirman, por ejemplo, los casos de las localidades de Aramaio (Araba/Álava), Otxandio (Bizkaia), Argomaiz (Araba/Álava), Lazkao (Guipuzkoa). Galdakao (Bizkaia) o Dorrao (Navarra) entre otro. No obstante, en el caso de Apregindana está por confirmar que se usase la forma Apreginda. Por ello, ante la falta de testimonios, se recomienda la forma Apregindana. y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a uno de junio de dos mil dos. Mikel Gorrotxategi Nieto, secretario de la Comisión de Onomástica.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: Euskera

  • unzá / apreguíndana: untzaga/unza - apregindana - (2003/06/19) OB.AG , 1.2.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: OB.AG

  • untzaga-apregindana - (2003/10/17) OB.AG , 1.1.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena. // Batzar Administratiboaren izenaren gaineko ebazpenari zenbait zuzenketa formal egin zaizkio
    (...)

    Zer: Kontzejua
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: OB.AG

  • untzaga-apregindana - (2003/10/28) Euskera , XLVIII (2003, 2), 611-612
    (...)
    Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia, CERTIFICA: Que el nombre de la junta administrativa de Unza-Apreguindana, perteneciente al municipio de Urkabustaiz, en su forma eusquérica académica actual es Untzaga-Apregindana y que los gentilicios de las los calidades que la componen son untzagar y apregindanar. Que Untzaga / Unzá, pronunciado Unzáa, es un topónimo eusquérico, documentado al menos para el año 1257 bajo la forma Unrçaa, tal como consta en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. La razón de la doble vocal final, fenómeno inusual en castellano, y su acentuación, estriba, muy probablemente, en la elipsis de la -g- intervocálica. Tal es, entre otros, el caso de Maltzaga > Maltzaa, Gantzaga > Gantzá (Aramaio), etc., fenómeno frecuente sobre todo en las hablas occidentales del euskera. En lo que respecta a Apregindana, pronunciado con acento sobre la i y con g suave, aunque la forma recomendada es Apregindana, la falta de estudios pormenorizados de la toponimia del lugar nos impide saber a ciencia cierta cuál era la forma utilizada oralmente por los habitantes de la zona antes de la perdida del euskera. Es preciso tener en cuenta que la pérdida de la consonante -n- entre vocales es una de las características de la fonética vasca, tanto en palabras de origen eusquérico (por ejemplo ardao procede de *ardano), como en préstamos latinos (catena y arena han dado katea y area en euskera). Este fenómeno, además, es muy habitual en toponimia. Así lo confirman, por ejemplo, los casos de las localidades de Aramaio (Araba/Álava), Otxandio (Bizkaia), Argomaiz (Araba/Álava), Lazkao (Gipuzkoa), Galdakao (Bizkaia) o Dorrao (Navarra), entre otros. No obstante, en el caso de Apregindana está por confirmar que se usase la forma *Apreginda. Por ello, ante la falta de testimonios, se recomienda la forma Apregindana. y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a veintiocho de octubre de dos mil tres. Andres Iñigo Ariztegi, Presidente de la Comisión de Onomástica. Mikel Gorrotxategi, Secretario de la Comisión de Onomástica.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: Euskera

  • untzaga-apregindana / unzá-apreguíndana - (2004/02/11) ALHAO , 018. zkia., 1382. or.
    (...)
    UNZÁ-APREGUÍNDANA 336 Iragarkia Unzá-Apreguíndanako Kontzejuko Auzoen Batzarrak kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartzea erabaki zuen 2004ko urtarrilaren 10ean. Aurrerantzean izen ofiziala ondokoa izango da: UNTZAGA-APREGINDANA / UNZÁ-APREGUÍNDANA. Eta denek jakin dezaten aditzera ematen da, halaxe xedatzen baitu Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuetako martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak 4.2 artikuluan. Untzaga-Apregindana, 2004ko urtarrilaren 16a.- Erregidore-lehendakaria, JESÚS ECHEVARRÍA.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: ALHAO

  • untzaga-apregindana - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Untzaga-Apregindana / Unzá-Apreguíndana /: Unzá / Untzaga
    (...)

    Zer:
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • untzaga-apregindana - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Untzaga-Apregindana/Unzá-Apreguíndana
    (...)

    Zer:
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • unzá-apreguíndana - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Untzaga-Apregindana / Unzá-Apreguíndana /: Unzá / Untzaga
    (...)

    Zer:
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • untzaga-apregindanako urmaelak edo ga12 h.b. - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Untzaga-Apregindanako Urmaelak edo GA12 H.B. / Balsas de Unzá-Apreguíndana, H.P. GA12 o
    (...)

    Zer:
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • unzá-apreguíndana - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Untzaga-Apregindana/Unzá-Apreguíndana
    (...)

    Zer:
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • untzaga-apregindanako urmaelak - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Untzaga-Apregindanako urmaelak / Unzá-Apreguíndana, Balsas de
    (...)

    Zer:
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • unzá-apreguíndana, balsas de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Untzaga-Apregindanako urmaelak / Unzá-Apreguíndana, Balsas de
    (...)

    Zer:
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • untzaga-apregindana auzoa (kontzejua) - (2006/06/23) DEIKER.HPS , 125336
    (...)
    111-14 119
    (...)

    Zer:
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • untza-apregindana - (2016/11/08) OB.AG , 1
    (...)
    [Oharra: Kontzejuaren izen ofiziala AFAren zerrendan Unzá-Apreguíndana / Untzaga-Apregindana da, eta RELen, berriz, Untzaga-Apregindana / Unzá-Apreguíndana]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: OB.AG

  • untza-apregindana - (2017/12/27) ALHAO , 146. zkia., 04605
    (...)
    UNTZAGA-APREGINDANAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA // Izen aldaketa // Administrazio Batzarraren egungo izen ofiziala Untzaga-Apregindana / Unzá-Apreguíndana da. // Untzaga-Apregindanako Kontzejuko auzotarren batzarrak, 2017ko abenduaren 17an, behin betiko onarpena eman zion kontzejuaren izen ofiziala aldatzeari, zeina aurrerantzean bakarrik Untza-Apregindana izango da. // Guztiek jakin dezaten argitaratzen da, bat etorriz martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak, Arabako Lurralde Historikoko kontzejuenak, 4.3 artikuluan ezarritakoarekin. // Untza-Apregindana, 2017ko abenduaren 17a // Lehendakaria // JOSE CARLOS MARIN CORRES
    (...)

    Zer: Kontzejua
    Non: Urkabustaiz
    Jatorria: ALHAO

 

  • Untza-Apregindana (ofiziala)
UTM:
ETRS89 30T X.503987 Y.4757905
Koordenatuak:
Lon.2º56'58"W - Lat.42º58'30"N

Kartografia:

111-14 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper