Leku-izenak

Menagarai-Beotegi - Lekuak - EODA

Menagarai-Beotegi (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Herritarra:
menagaraitar, beotegiar 
Arautzea:
batzordearen irizpena 
Non: Aiara
Kokalekuak:
  • menagarai-beotegi - (2000/09/18) OB.IRIZP , --
    (...)
    Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre euskérico del concejo de Menagaray del municipio de Ayala / Aiara en su forma euskérica académica actual es: Menagarai-Beotegi. Asimismo, que el gentilicio de dicho pueblo es menagaraitar y beotegiar. Que Menagarai y Beotegi son claramente topónimos euskéricos, documentado en 1114 como Menegari, el primero y Biotegui el segundo en 1770, como aparece, por ejemplo, en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que aunque el nombre original solo recogía el nombre de Menagari al incluir la citada Junta Administrativa el barrio de Beotegi es apropiada la designación usando ambos nombres, respetando el uso secular para designar distintos núcleos. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskera, se ha de respetar en todo caso la grafía académica propia de cada lengua, en este caso el euskera, salvo en el caso en que ambas formas sean sensiblemente diferentes, en el que ambas tendrán consideración oficial. Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, es correcta la denominación única propopuesta por la Junta Administrativa del concejo. Y para que conste y surta los efectos oportunos, expide la presente en Bilbao, a dieciocho de septiembre de dosmil. Vº Bº.- H. Knörr, Presidente de la Comisión.
    (...)

    Zer: Kontzejua
    Non: Aiara
    Jatorria: OB.IRIZP

  • menagarai-beotegi - (2000/11/17) ALHAO , 133. zkia., 8911. or.
    (...)
    MENAGARAY-BEOTEGUI // 6.855 // Iragarpena // 2000ko urriaren 28an Menagaray-Beoteguiko Kontzejuko Auzokoen Batzarrak hartu zuen erabakiaren bidez, behin betiko onartu zen Kontzejuaren izen ofiziala, zeina aurrerantzean hau izango baita: Menagarai-Beotegi. // Araba Lurralde Historikoko Kontzejuei buruzko martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauaren 4.3 artikuluan ezarritakoari jarraituz jakinarazten da hori. // Menagarai, 2000ko urriaren 28a.– Erregidore-kontzejuburua, TRINIDAD ASPIAZU
    (...)

    Zer: Entitate ofiziala
    Non: Ayala / Aiara
    Jatorria: ALHAO

  • menagarai-beotegi - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Menagarai-Beotegi
    (...)

    Zer: Kontzejua
    Non: Aiara
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • menagarai-beotegi auzoa (kontzejua) - (2006/06/28) DEIKER.HPS , 127101
    (...)
    086-27 244
    (...)

    Zer: Auzoa (kontzejua)
    Non: Aiara
    Jatorria: DEIKER.HPS

 

  • Menagarai-Beotegi (ofiziala)
UTM:
ETRS89 30T X.494031 Y.4771090
Koordenatuak:
Lon.3º4'18"W - Lat.43º5'36"N

Kartografia:

086-27 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper