Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Baxauri - Lekuak - EODA

Baxauri (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen beraren arautze proposamena 
Non: Trebiñu
Kokalekuak:
  • bassahuri - (1025) FITA.RSM , --

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • Basahuri - (1025 [1883]) FITA.RSM , 359. or.
    (...)
    In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Rivo de Ibita [Gal., LLor. "Ivita."] XXXII rgs. [Gal. "XXX reg." en vez de XXXV, que estimo ser el número verdadero.]. // Prango eta Prango II rgs. Armendihi I rg. Artazabal [Gal. "Atazaval"; Llor. "Atazabal."] I rg. Betruz I rg. Argote I rg. Sancti Meiano [Llor. "Meiani."] I rg. Torre I rg. Sancti Martini I rg. Gabbari [Gal., Llor. "Galbari."] I rg. Cimentu I rg. Barola [Gal., Llor. "Barolha."] I rg. Loza I rg. Alma I rg. Paldu I rg. Mesanza I rg. Sebastian [Gal. "Sevastian"; Llor. "Sabastian."] I rg. Bergilgona I rg. Langu I rg. Guzquiano [Gal. "Guzkiano I rg. Guzkiano de Suso I rg."; Llor. "Guzkiano de Yuso una rega."] I rg. Bustia I rg. Gogate I rg. Agellu I rg. Pudio I rg. Barizahaga I rg. Sagasaheta [Gal., Llor. Sagassaheta."] I rg. Orzalzan I rg. Uarte I rg. Marquina de iuso I rg. Carrelucea I rg. Marquina de suso I rg. Basahuri [Gal., Llor. "Bassahuri."] I rg. hobecori [Llor. "Hobbecori."] I rg. Hasarte [Gal., Llor. "Hassarte."] I rg.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: FITA.RSM

  • basahuri - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 172-173. or.]
    (...)
    En composición, las vocales finales del primer elemento han sufrido ciertos cambios, debidos probablemente a un desplazamiento del acento. Los más importantes de estos cambios, que aparecen realizados en los más antiguos documentos medivales son: // a) La pérdida de -i (y, con menos frecuencia, de -u): // Arzubiaga (Ál., 1025), de (h)arri “piedra”; // Iturgoyen, Iturmendi, Iturrondoa. (Nav., ss. XI-XIII), de iturri “fuente”; b) El paso a -a de -e, -o en bisílabos: // Essavarri (Ál., 1025), de etse, etxe “casa”; // Basahuri (Ál., 1025), Bassaburua (Nav., 1192), Bassagaiç (Nav., 1267) de baso “selva”. // c) La pérdida de la vocal final, cualquiera que ésta sea, cuando el primer elemento tiene más de dos sílabas: // top. Eleizpe, Elexpe, Elizpea, Elizpuru, etc., de el(e)iza “iglesia”; Erret Ihera (Nav., 1150), Erretzubi “pontes Regales” (Nav., 1125), de errege “rey”
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: M.IFOV

  • basahuri - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 333. or.]
    (...)
    Inicial. La comparación de los documentos medievales -principalmente los referentes a Álava- [12. oharra: En documentos navarros es mucho menos frecuente y regular y bien puede pensarse que su pérdida en esta región fue más antigua que en Álava. ¿O influiría la falta de h- en el romance aragonés?] con el léxico de los dialectos que hoy conocen la aspiración señala, a pesar de grandes diferencias, un notable acuerdo general: [...] B.-nav., lab., sul. hiri: en Ál. (CSM 91), Hurivarri (Huribarri, Horibarri), Huriarte, Hirigurenna y, como segundo elemento, Bardahuri, Basahuri, Sarricohuri, pero Zufiuri (CSM 43, año 947). En Nav. Iriberri, Iriverri, como también en la top. vasco-francesa: Iriart, Iribarne, Iriberry, Irigaray, Irigoyen, Irissarry
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: M.IFOV

  • basauri - (1257) RODR.CDIPR , IV, 232

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • bassauri - (1332) JIM.IRZ.LR , 269

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • johan de baxahuri - (1350) CAR.PNAXIV , 340
    (...)
    «Lagoardia con sus aldeas»
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Guardia eta herrixkak
    Jatorria: IZ.05

  • johan de baxahuri - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)
    (...)
    Johan de Baxahuri
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lagoardia, Sancta Gracia
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • bassauri, baxaury - (1363, 1420) GS.CP , 45-47

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • pero martínes de vasauri - (1372/06/01) FDMPV.006 , 67. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 13r]
    (...)
    D'esto son testigos que fueron presentes llamados e rogados para lo que dicho es, Juan Sánches de Laharria arçipreste de Lénis, e Martin Martínes de Urquiçu cura de Mondragón, e Pero Martínes de Vasauri clérigo de Mondragón, e Juan Sánches de Guesalibarr, e Ochoa Péres de Oçaeta, veçinos de Mondragon, e otros
    (...)

    Zer: Apaiz lekukoa
    Non: Arrasate
    Jatorria: FDMPV.006

  • baxauribide - (1400) GS.CP , 45

    Zer: Bidea
    Non: Lagrán [?]
    Jatorria: IZ.05

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 69

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 69. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 70. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 72. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 73. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 74. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 75. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 77. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxaury - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 77. or.
    (...)
    cerqua el dicho logar de himirury fasta la peynna
    (...)

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 80. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxaury - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 80. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 81. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 82. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxaury - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 83. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxaury - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 87. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxaury - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 88. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxaury - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 89. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxaury - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 78. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1420) FDMPV.088 , 7 dok. 79. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1519, 1567, 1584) GS.CP , 71, 79, 184

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • baxaury - (1525) FDMPV.132 , 531

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • basauri, baxauri, bexauri - (1551) DIBO.LVMG , 264-69

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • francisco fernandez de baxauri - (1561) GS.CP , 134

    Zer: Antroponimoa
    Non:
    Jatorria: IZ.05

  • baxauri - (1596) OV.05 , 621

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • vaxauri - (1610) GVIÑ.MMAD.TR , --

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • baxauri - (1681, 1706) GVIÑ.MMAD.TR , --

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • bajauri - (1779) GVIÑ.MMAD.TR , --

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • bajauri - (1797) LAND.HEPA , 10. or.
    (...)
    [Arciprestazgo de] LA PUEBLA DE ARganzon. // San Martin de Zar. / Villa nueva Tobera. / Taravero. / Moraza. / Pedruzo. / Franco. / Dordoniz. / Caricedo. / Gandibal [sic]. / Uralde. / Muergas. / Cucho. / Busto. / Aniastro. / San Vicentejo. / Pangua. / Burgueta. / Bajauri. / Ozilla. / Ladreza [sic]. / Zurbito. / Lezama. / Golernio. / Arrieta. / Ascarza. / Uzquiano. / Ayarte. / Ozana. / Obeurri [sic]. / Mauri. / Miana. / San Estevan. / Armentia. / Arayco. / Estabillo. / Armiñon. / La Cerbilla. / Mijancas. / Tobera. / San Turde. / Peña cerrada. / Payueta. / Montoria. / Loza. / Baroja. / Zumento. / Urarte. / Marquinez
    (...)

    Zer:
    Non: Trebiñu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1797) LAND.HEPA , 191. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 40. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0040

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • jauri [sic], bajauri - (1829 [1587, 1594]) CENS.CAST.XVI , 6b, Ap. 359b
    (...)
    TIERRA DE TREBIÑO [...] Jauri [sic; Baxauri?] [...] Bajauri / [VECINOS:] 38
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • bajauri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 154 A s.v. treviño

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 197 B s.v. villafria

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 140 B s.v. lagran

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 109 A s.v. campezo

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 137 A s.v. izqui de arriba

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 701 A s.v. pariza

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 287 A s.v. albaina

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 306 B

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 153 B s.v. treviño

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 73 B s.v. laño

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1846) MAD.DGEH , III, 306

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • bajauri - (1877) BEC.LA , 37. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1930) SERR.CSMC , 105. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • basahuri - (1945) CB.MAT , IX-1, P.186
    (...)
    Reja de San Millán, 1095 (16)
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • bajauri - (1953) IGNE.50 , 0170 (Haro)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri: basahuri - (1961) ETX.URI , 228. or.
    (...)
    Araba’n erri-izenen agiririk zaharrena [sic, zarrena] San Millan’eko lekaidetxeak eskeintzen diguna da. Au, ordea, sail luzea da eta deua [sic, dena] aldatzea lan nekosua litzake. Gaiñera, izen lerrokada onek ba-ditu Mitxelena-Elizalte jaunaren iritzian zenbait utsegite eta bestalde, garai arteko [sic, artako] ortografia zailla bear bezala aditzera ematen jakin bear da, 1025’ekoa baita izen sail au. Onetxegatik zalantza askotxo sortzen dira iri batzuen egiazko oguzpenari buruz eta ene ustez obe da ziurtasun oso bat ez den artean dudakor auek bertanbera uztea. Lan eder au, erri guzti auen adierazpena ematea, alegia, Mitxelena jaunak edo beste jakintsuren batek egin dizaikegu. Emen, izen batzuek bakarrik aldatuko ditut, guretzat ernegarri zerbait dutenak, irakurleak ikus ahal dezantzat mendeak ekarri duten aldakuntza Araba’ko uri batuetan. // BAJAURI, BASAHURI.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: ETX.URI

  • BAJAURI - (1962) LG.ASAF , 520
    (...)
    BAJAURI.- San Miguel (PA). San Martín (T)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: LG.ASAF

  • basauri: basahuri - (1974) TXILL.EHLI , 167 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • bajauri - (1985) SGH.HTPACT , 171. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1985) SGH.HTPACT , 182. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1985) SGH.HTPACT , 172. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1985) SGH.HTPACT , 174. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1985) SGH.HTPACT , 0182

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauribide - (1989) OV.05 , 95

    Zer: Bidea
    Non: Lagrán
    Jatorria: IZ.05

  • bajauri - (1992) FK , 170-07-075-2
    (...)
    condado de treviño
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (1993/09/03) DEIKER.HPS , 107510
    (...)
    170-07 575
    (...)

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (2000) ALT.TL , --

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (2002/07/04) E.EUS.BARR , Euskera, XLVII (2002, 1), 85

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.BARR

  • bajauri - (2005) AR.MAP200 , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • bajauri - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
    (...)
    condado de treviño
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri auzoa (kontzejua) - (2006/05/10) DEIKER.HPS , 107510
    (...)
    170-07 575
    (...)

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • baxauri - (2008/04/10) OB.AG , 1.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: OB.AG

  • bajauri - (2011/03/02) BOPBU , 42. zkia., 16. or.
    (...)
    I. ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO // Subdelegación del gobierno en Burgos // De acuerdo con lo previsto en el artículo 14 del Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulación complementaria de los procesos electorales, esta Subdelegación del Gobierno hace pública una relación, por orden alfabético, de los municipios de la provincia de Burgos, agrupados por Partidos Judiciales de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.6 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, con indicación de los siguientes datos: // – Cifra de población de cada municipio, resultante de la revisión del Padrón Municipal, referida a 1 de enero de 2010 (Real Decreto 1612/2010, de 7 de diciembre). // – Número de Concejales que corresponde a cada municipio, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 179.1 de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, teniendo en cuenta las circunstancias a que se refieren los artículos 179.2 y 184 de la citada Ley Orgánica. // Asimismo, a título de anexo, se incluye una relación de las entidades de ámbito territorial inferior al municipio en las que procede la aplicación del artículo 199.2 de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, con especificación del municipio al que pertenecen y tramo de población en el que se encuentran, a efectos de lo previsto en el apartado 3 del citado artículo. // Las Corporaciones Locales interesadas, los partidos políticos y particulares dispondrán de un plazo improrrogable de siete días naturales para presentar reclamaciones sobre el número de Concejales o Vocales asignados, ante la correspondiente Delegación Provincial del Instituto Nacional de Estadística, que las instruirá, tramitará y elevará propuesta de resolución de aquellas a la Subdelegada del Gobierno para su resolución. // Lo que se publica en el «Boletín Oficial» de la provincia de Burgos en cumplimiento del mencionado Real Decreto 605/1999, de 16 de abril. // Burgos, a 25 de febrero de 2011. // La Subdelegada del Gobierno, Berta Tricio Gómez [...] Condado de Treviño: AGUILLO, ALBAINA, AÑASTRO, ARGOTE, ARMENTIA, ARRIETA, ASCARZA, BAJAURI, BURGUETA, BUSTO DE TREVIÑO, CUCHO, DORDONIZ, DOROÑO, FRANCO, FUIDIO, GOLERNIO, GRANDIVAL, IMIRURI, LAÑO, MARAURI, MUERGAS, OBECURI, OCILLA Y LADRERA, OGUETA, OZANA, PANGUA, PARIZA, SAMIANO, SAN MARTIN DEL ZAR, SAN VICENTEJO, SARASO, TARAVERO, TORRE, TREVIÑO, UZQUIANO, VILLANUEVA TOBERA [a efectos de elección de alcaldes pedáneos por la junta vecinal, todas las entidades con tramo de población “inferior a 250 residentes”].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BOPBU

  • baxauri - (2015) IZ.05 , 127. or.
    (...)
    Den. oficial: Bajauri [...] Etimol.: Se trata de un topónimo transparente compuesto, como la localidad vizcaína de Basauri, de basa-, variante en composición de baso ‘bosque’, ‘monte arbolado’ (véase Basabe [Es un topónimo transparente, cuyos formantes son el nombre común basa-, variante en composición de baso ‘bosque’, ‘monte arbolado’ y la posposición -be ‘lo de debajo’, con un significado global originario de ‘el terreno situado debajo del bosque’, ‘la población situada debajo del monte arbolado’]) y huri ‘población’, con un significado originario de ‘la población del bosque’, ‘la población situada en el monte arbolado’. El segundo elemento es variante del central y oriental hiri, que en la actualidad significa ‘ciudad’, pero que ha designado núcleos de población mucho más pequeños, como pueblos e incluso caseríos. También se ha utilizado para designar los diferentes barrios de una determinada localidad. // La particularidad del topónimo treviñés es que desde antiguo muestra una sibilante palatal que se ha convertido, como es habitual en castellano, en una fricativa velar. No sabemos si se trata de un fenómeno de fonosimbolismo, es decir, si la palatal se debe al deseo inicial de designar un bosque o un monte arbolado pequeño o especialmente apreciado, por razones desconocidas. De todos modos esto, en toponimia, sería excepcional, a pesar de que en antroponimia es habitual (vid. Salaberri, 2009; Salaberri y Salaberri, 2014). Véase la entrada Axarte [La variante de 1025 tiene aspiración inicial, como correspondería a un derivado de haitz (hatx) ‘peña’, y la F- del testimonio de 1257 estará representando el mismo sonido; el segundo elemento es claramente arte ‘espacio intermedio’. Esta es la explicación etimológica que da Martínez de Madina (2012: 509); téngase en cuenta que las piedras necesarias para la catedral vieja de Santa María de Vitoria-Gasteiz fueron traídas de las canteras de la localidad (Martínez de Madina, c.p.). A nuestro entender, puede ser un equivalente de harrarte ‘desfiladero entre peñas’, pero parece que la localización geográfica no ayuda mucho y hay problemas fonéticos para ver hatx ‘haitz’, ‘peña’ (cfr. «la fuente de Axarte», «la puente que dicen axarte», Apodaka, 1574; FdezPal., 2007: 179-181. Véase, además, LdG., 1989: 21), pues esperaríamos Atxarte, topónimo bien conocido en Álava. // La variante de 1257 presenta caída de la -e final, habitual en romance en esa época, y f- que como se ha dicho denota sin duda una aspiración. En este testimonio, como en el de 1678 (Acharte), tenemos el digrama que no encontramos en las demas apariciones documentales del nombre, ni en las variantes vasca (Axarte arratea, Ajartte videa, seguramente [aʃartearatea], [aʃarteβiðea]) o romance (Ajarte [axarte]) del mismo. Se ve claramente que esta última (Ajarte) ha salido de aquella (Axarte), por el paso [ʃ] > [x] que se produjo en castellano a partir de cierta época. Cfr. Baxauri / Bajauri, equivalente claro del Basauri vizcaíno, sin salir de Trebiñu, y Narbaiza (1025), Naruayxa (1257), Narbaxa (1262), Narvaja (en castellano, en la actualidad), un posible candidato a tener haitza como formante que sin embargo no da *Narbatxa. // Habrá que pensar que la sibilante apicoalveolar del nombre era más palatal que la sibilante vasca normal o, alternativamente, que la africada tenía un carácter más fricativo. Ajarte se repite en Oto, Jugu y Billoda (LdG., 1989: 27), y Ajarteburu era un labrantío de Billoda en 1574 (FdezPal., 2007: 160) y de Tresponde-Billoda en 1707 (LdG., 1989: 27), por lo que hay pocas dudas de que estamos ante un antiguo apelativo. Cfr., además, el apellido Axarrate (Marina de Axarrate = Marina de Axarte = Marina de Xarratea, Apodaka, 1574; FdezPal., 2007: 175-179). Otra vía etimológica sería relacionar el topónimo con Asa, nombre nada claro para nosotros (véase esta entrada [Topónimo oscuro para nosotros, pero no para Palacios (1981: 272) que lo relaciona con aitz, atx; véase la entrada Axarte. En Ihabar (Arakil, N) existe el término llamado Asa, que se documenta frecuentemente como Assa desde 1596 al menos (hay Asa, Asaburu en 1563, Assa larrea en 1565, Assaliaçeta ‘los linares de Asa o Axa’ en 1596, y Assa barrena en 1606). No parece que tenga nada que ver con Ahatsa, localidad de Garazi, en la Baja Navarra (véase de todos modos Salaberri, 2004: 7-10)]).].
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Trebiñuko konderria
    Jatorria: IZ.05

  • bajauri - (2015) IZ.05 , 120. or.
    (...)
    vid. Baxauri
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Trebiñuko konderria
    Jatorria: IZ.05

  • baxauri - (2016/11/08) OB.AG , 1

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: OB.AG

  • [ba.xáu̯.ɾi] / ([ba.ʃáu̯.ɾi]) - (2015) [IZ.05]
  • Bajauri (ofiziala)
  • Bajauri (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.535389 Y.4722383
Koordenatuak:
Lon.2º34'0"W - Lat.42º39'15"N

Kartografia:

170-07 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper