Leku-izenak

Moskator - Lekuak - EODA

Moskator (Herria)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen beraren arautze proposamena 
Non: Trebiñu
Kokalekuak:
  • moscadaro - (1415) RLOIZ.DMDVAV , 107-08

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • moscadoro - (1415) RLOIZ.DMDVAV , 108

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • moscador - (1551) DIBO.LVMG , 288

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • moscador - (1593-95, 1779) GVIÑ.MMAD.TR , --

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • moscador - (1797) LAND.HEPA , 9. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1829 [1587, 1594]) CENS.CAST.XVI , 6b, Ap. 359b
    (...)
    TIERRA DE TREBIÑO [...] Moscador [...] Moscador / [VECINOS:] 14
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • moscador - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 619 A

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 415 B s.v. arana

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 165 B s.v. franco

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 153 B s.v. treviño

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1848) MAD.DGEH , XI, 619

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: IZ.05

  • moscador - (1877) BEC.LA , 37. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador de treviño - (1954) IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1975/09/04) BOE , 221. zkia., 18778. or.
    (...)
    18607 DECRETO 2060/1975, de 24 de julio, por el que se aprueba la disolución de las Entidades locales menores de Ajarte, Araico, Arana, Ascarza, Burgueta, Grandival, Mesanza, Moscador, Pedruzo, Samiano, San Martín Galvarín, San Vicentejo, Saseta y Zurbitu, pertenecientes al municipio de Condado de Treviño (Burgos). // El Ayuntamiento de Condado de Treviño, de la provincia de Burgos adoptó acuerdos por separado, con quórum legal, de instruir expedientes para la disolución de las Entidades Locales Menores de Ajarte, Araico, Arana, Ascarza, Burgueta. Grandival, Mesanza, Moscador, Pedruzo, Samiano, San Martín Galvarín, San Vicentejo, Saseta y Zurbitu, ubicadas en su término municipal, por carecer de población suficiente para subsistir como tales. // Los expedientes se sustanciaron de forma acumulada, dada su íntima conexión, con arreglo a los trámites prevenidos en la legislación local vigente, sin, reclamación alguna durante el período de información pública, y las Juntas Vecinales de las Entidades Locales Menores adoptaron acuerdos favorables. a la disolución de las mismas. // La Diputación Provincial y el Gobierno Civil han informado en sentido favorable y se ha acreditado en las actuaciones que concurren notorios motivos de necesidad administrativa y económica para la disolución de las Entidades Locales Menores, como se exigen en el número uno del artículo veintiocho de la vigente Ley de Régimen Local, teniendo en cuenta sus exiguas poblaciones que dificultan o imposibilitan la renovación de las correspondientes Juntas Vecinales, y la insuficiencia de sus recursos económicos para atender los servicios mínimos exigidos a esta clase de Entidades. // En su virtud, de conformidad con los dictámenes emitidos por la dirección General de Administración Local y Comisión Permanente del Consejo de Estado, a propuesta del Ministro de la Gobernación y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día veinticuatro de julio de mil novecientos setenta y cinco, // DISPONGO, // Artículo primero.- Se aprueba la disolución de las Entidades Locales Menores de Ajarte, Araico, Arana, Ascarza, Burgueta, Grandival, Mesanza, Moscador, Pedruzo, Samiano, San Martín Galvarín, San Vicentejo, Saseta y Zurbitu, pertenecientes al municipio de Condado de Treviño (Burgos), // Artículo segundo.- Queda facultado el Ministerio de la Gobernación para dictar las disposiciones que pudiera exigir el cumplimiento de este Decreto. // Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a veinticuatro de julio de mil novecientos setenta y cinco. // FRANCISCO FRANCO // El Ministro de la Gobernación, // JOSÉ GARCÍA HERNÁNDEZ
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BOE

  • moscador - (1985) SGH.HTPACT , 179. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1985) SGH.HTPACT , 0190

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscatorbide - (1985) SGH.HTPACT , 318. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscatorbide - (1985) SGH.HTPACT , 0318

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscadora, la - (1985) SGH.HTPACT , 237. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscatorbide - (1985) GSAL.CTOPA , 1-81

    Zer: Bidea
    Non: Dordóniz
    Jatorria: IZ.05

  • moscador, cuesta - (1985) SGH.HTPACT , 332. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador, portillo - (1985) SGH.HTPACT , 332. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador, monte - (1985) SGH.HTPACT , 332. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1985) SGH.HTPACT , 174. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscatorbide - (1985) SGH.HTPACT , 332. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador, monte - (1985) SGH.HTPACT , 190. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador, portillo - (1985) SGH.HTPACT , 190. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador, senda - (1985) SGH.HTPACT , 190. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1985) SGH.HTPACT , 190. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador, cuesta - (1985) SGH.HTPACT , 190. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscadora, la - (1985) SGH.HTPACT , 190. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscatorbide - (1985) SGH.HTPACT , 190. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador, cuesta - (1985) SGH.HTPACT , 316. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador, senda - (1985) SGH.HTPACT , 316. or.

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscatorbide - (1985) SGH.HTPACT , 0344

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1989) OV.05 , --
    (...)
    lugar del Condado de Treviño
    (...)

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador (pueblo) - (1992) FK , 138-44-029-2
    (...)
    condado de treviño
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (1992/11/30) DEIKER.HPS , 101257
    (...)
    138-44 529
    (...)

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador - (2000) ALT.TL , --

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moskator - (2002/07/04) E.EUS.BARR , Euskera, XLVII (2002, 1), 86

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.BARR

  • moscador de treviño - (2005) NOM.GEOGR , 0004
    (...)
    condado de treviño
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moscador de treviño - (2005) AR.MAP200 , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moskator auzoa - (2006/06/30) DEIKER.HPS , 101257
    (...)
    138-44 529
    (...)

    Zer:
    Non: Trebiñu konderria
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • moskator - (2008/04/10) OB.AG , 1.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: OB.AG

  • moscador de treviño - (2015) IZ.05 , 294. or.
    (...)
    vid. Moskatore
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Trebiñuko konderria
    Jatorria: IZ.05

  • moskatore - (2015) IZ.05 , 294. or.
    (...)
    Den. oficial: Moscador de Treviño [...] Etimol.: Caro Baroja (1980: 192) relaciona Moscador de Treviño con Moscatuero, nombre de un despoblado, pero sólo dice que el latín Muscatorium, igual que Muscarium, es una «palabra con muchos significados». González de Viñaspre y Martínez de Madina (in.) subrayan la similaritud de este topónimo con el Moscatuero de la Reja, y estiman que es de origen claramente romance, aunque no proponen un étimo. Los mencionados autores, en el mismo trabajo, dicen que se documenta Moscatorbide en Dordóniz (1985), con las oclusivas sordas conservadas sin alteración. La Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia (2002: 6) propuso Moskator como variante eusquérica del nombre de la localidad. // A nuestro juicio, el étimo será *moscatore o *mŭscatore en el caso de la localidad de Treviño, y la forma más apropiada en lengua vasca Moskatore, dado que en euskera no son habituales los préstamos (antiguos) acabados en -r: adore < ardor, kolore < color, por ejemplo; la -e final pudo haberse perdido en el compuesto con -bide, cosa nada extraña. No obstante, se podría pensar también en *moscatŏru o *mŭscatŏru, que es de donde hay que partir en el caso del despoblado de Moscatuero. No sabemos si el Moscatorum del documento de 937 (GAnd., 2010: 42) debe ser identificado con Moskatore, con Moscatuero («... que, de seguir vivo, sería *Moscadero », Mitxelena, 1971, 245, nota 9) o denomina otro lugar. De todos modos, del latín s tendríamos por evolución regular z en euskera, pero ante dental (y velar) sorda es bien conocido el paso z > s, y además aquel (s > z) conoce numerosas excepciones (cfr. sandu ‘santo’, Sanduzelai y Zandueta, N). // Podría tratarse de un derivado de la voz castellana mosca, más exactamente de moscar ‘correr el ganado excitado por las moscas’, indicando el lugar en que la acción ocurre, es decir, podría tener un significado originario similar a mosquera, en euskera abaro, si bien es conocido en toponimia el préstamo Mozkairua, Moskairua (en Burgi, N). En cuanto al final, había al parecer Barkaturu en Pamplona / Iruñea (Jimeno Jurío y Salaberri, 2006: 143), que «de ser de origen románico podría representar también un antiguo -torium» (Mitxelena, 1969: 19), pero quizás no fuera descabellado pensar en -tŏru(m) (cfr. el nombre personal Sanduru, de sanctorum; ibid., 17). Véase la entrada Txintxetru [Mitxelena (1969: 18) dice que «este nombre situado en zona de habla netamente vasca, es sumamente extraño, tanto por su inicial como por el grupo -trque, como vemos, es ya antiguo». Considera dicho autor (ibid., 19) que puede ser un dendrotopónimo, es decir, un topónimo basado en un nombre de árbol, en un derivado de quercus en este caso, más exactamente en *cercetulum, supuesto por Balari i Jovany para catalán Cercitulo, forma de Cercedol en el siglo X. Estima que la dificultad está en las dos palatales del topónimo vasco, pero ve dos maneras de salvarla: a) las dos palatales continuarían una pronunciación latina tardía, b) existe una palatalización vasca en tx «afectiva» o «expresiva», «usual sobre todo en nombres propios de persona, pero que no puede excluirse a priori en el caso de topónimos: cf. vasc. Errentteri, Onddarbi, Ttoloxa, etc., corrientes como apodos de procedencia». // En nota al pie añade que la parte final de Txintxetru recuerda la del término de Pamplona / Iruñea Barçaturu o Barcaturu que, si fuera de origen románico, podría representar un antiguo -torium (véase lo dicho en la entrada Moskatore). En otro trabajo (1971: 254), basándose en las listas de López de Guereñu, dice que hay Chinchetrubide(a), Chinchetrurabide(a), y también Inchetrubidea, Inchetrurabidea, Inchitrurabidea, pero que lo antiguo es Chinchitru (1204), Chinchetru (1257) (vid. 1969: 18). // Otra explicación etimológica puede ser la basada en la forma Quinquātrūs ‘fêtes en l’honneur de Minerve’ que recogen Ernout y Meillet (1994: 558), relacionada por «les anciens» con quinque ‘cinco’, del que quinquāre sería, según los mencionados autores, un «dénominatif». De una forma *quinquetru, asimilada (i - a - u > i - e - u) o relacionada de una manera u otra con su étimo quinque, podría derivarse *kinketru y, por asibilación del grupo velar sorda + vocal palatal, *tzintzet(u) ru y *zintzet(u)ru (cfr. celu > *tzeru > zeru y castellano cinco) de la que Txintxetru podría ser una variante diminutiva o afectiva (vid. supra Mitxelena). Compárese con Akirazabal, topónimo de Uxue (N) que designa un término situado debajo del alto llamado Aguilar, un derivado de aquila ‘águila’, con solución kwV > kV. Por otra parte, el castellano cinco procede, según Corominas y Pascual, de una forma bien documentada cinque, que muestra la pérdida de la semiconsonante inicial. El problema sería, así pues, principalmente semántico].
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Trebiñuko konderria
    Jatorria: IZ.05

  • moskator - (2016/11/08) OB.AG , 1

    Zer: Herria
    Non: Trebiñu
    Jatorria: OB.AG

  • moscador (pueblo) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
  • [moś.ka.ðór] / ([moś.ká.to.ɾè]) - (2015) [IZ.05]
  • Moscador (ofiziala)
  • Moscador de Treviño (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.522586 Y.4728825
Koordenatuak:
Lon.2º43'22"W - Lat.42º42'46"N

Kartografia:

138-44 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper