Leku-izenak

Etxabarri Dibiña - Lekuak - EODA

Etxabarri Dibiña (Kontzejua, auzoa)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Altitudea:
560 
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Zigoitia
Kokalekuak:
  • Essavarri - (1025 [1883]) FITA.RSM , 354. or.
    (...)
    In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Camboa [Llor. "Gamboa"] XX rgs. // Lehete I rg. Essavarri Argillana et Arina [Gal. "Aroma"] III rgs. Langara eta Moio III rgs. Aroma [Gal., Llor. "Azoma."] I rg. Mariaeta [Llor. "Mariheta."] I rg. Hazua II rgs. Hurizahar eta Orengohin [Llor. "Orengoin."] I rg. Menisur [Gal., Llor. "Mendissur."] I rg. Maturana III rgs., uno [Llor. "una."] de cubito in longo et duos [Llor. "duas."] minores. Essavarri I rg.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zigoitia [Dibiña]
    Jatorria: FITA.RSM

  • essavarri - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 172-173. or.]
    (...)
    En composición, las vocales finales del primer elemento han sufrido ciertos cambios, debidos probablemente a un desplazamiento del acento. Los más importantes de estos cambios, que aparecen realizados en los más antiguos documentos medivales son: // a) La pérdida de -i (y, con menos frecuencia, de -u): // Arzubiaga (Ál., 1025), de (h)arri “piedra”; // Iturgoyen, Iturmendi, Iturrondoa. (Nav., ss. XI-XIII), de iturri “fuente”; b) El paso a -a de -e, -o en bisílabos: // Essavarri (Ál., 1025), de etse, etxe “casa”; // Basahuri (Ál., 1025), Bassaburua (Nav., 1192), Bassagaiç (Nav., 1267) de baso “selva”. // c) La pérdida de la vocal final, cualquiera que ésta sea, cuando el primer elemento tiene más de dos sílabas: // top. Eleizpe, Elexpe, Elizpea, Elizpuru, etc., de el(e)iza “iglesia”; Erret Ihera (Nav., 1150), Erretzubi “pontes Regales” (Nav., 1125), de errege “rey”
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: M.IFOV

  • essavarri - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 173-174. or.]
    (...)
    Son numerosas las palabras que en distintos dialectos o variedades de la lengua tienen diferente vocalismo. Entre los casos de particular interés para la onomástica, citamos: // a) Alternancia a / e: // vasc. berri, vizc. barri “nuevo”: Uarria (año 1053, San Agustín de Echevarría en Elorrio, Vizc.), Huribarri (y -varri), Essavarri (Ál., 1025); Iriberri (Nav., 1085), Iriverri (Nav., 1104). La variante con e está atertiguada en el top. Iliberri [4. oharra: R. Menéndez Pidal, [“Javier-Chabarri, dos dialectos ibéricos”], Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] y acaso también en el aquit. Ilurberrixo, Ilurberrixon[i], dat., nombre de divinidad; // vasc. beltz, vizc. baltz “negro”: Saione de Comite Nunnu Balza (CSM 12, año 984, Ál.); cf. Petro nigro saion, ib. 308, año 1139); Nunno Balza de Seroiana (CSM 89, año 1022, cerca de S. Miguel de Pedroso); don Johan belça (Estella, s. XIII, J. María Lacarra, RIEV 21, 1930, p. 250). [e oharra: “Onomástica vasca del siglo XIII”, 247-254] Cf. aquit. Belex, Belexconis (gen.), Bonbelex, ib. Umarbeles, etc.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: M.IFOV

  • essavarri - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 333-334. or.]
    (...)
    En cambio: // Ibarguren (Ál. año 1025), Ivarra (Acenari sançoiç de ivarra) (Vizc., año 1053), Ibargorocika (CSM 247, año 1082); vasc.-fr. Ibarre, Ibarrolle, Ibarrondoa. // Essavarri (Ál., año 1025); vasc.-fr. Echagoyti, Echart, Echeberri, Echebers, etc.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: M.IFOV

  • divina - (1025 [1930, 1984]) SERR.CSMC , 91 [M.ETA, § V II, 5; 285, 288. or.]
    (...)
    en 1025 Divina
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: M.ETA

  • echevarri-divina - (1200-1300 [1980, 2012]) AG.BAR.HGPV , III, 143, 144. or. [SAL.ALANTR, 219. or. (s. v. Dibiña)]
    (...)
    en el s. XIII, según Caro Baroja ([J., Historia General del País Vasco, vol. III, La Gran Enciclopedia Vasca, Haramburu, L. ed., Bilbao,] 1980: 143, 144) Uribarri-Divina, Echavarri-Divina
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: SAL.ALANTR

  • echavarri divina - (1257 [1954, 1984]) UBI.MAP.CAL , -- [M.ETA, § V II, 5; 285, 288. or.]
    (...)
    en 1257 Echavarri Divina
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: M.ETA

  • Echaverre de viña - (1294 [1883]) FITA.VA , 218. or. A
    (...)
    En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan velez de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De Echaverre de viña... 950
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: FITA.VA

  • echavarre de viña - (1295) FDMPV.054 , 11 dok. 11. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri de viña - (1454) FDMPV.149 , L9, 401

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • echabarri de vyña - (1457) FDMPV.149 , A9, 55

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • echavarri de binna - (1462) FDMPV.115 , 54 dok. 139. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • francisco perez de hechavarri - (1480/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 17. dok., 39. or.
    (...)
    En la çibdad de Vitoria a veinte e nuebe dias del mes de março anno del nasçimiento de nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e quinientos e cinquenta e quatro annos ante el magnifico sennor Francisco Perez de Hechavarri, alcalde hordinario en esta dicha çiudad y su tierra e juridiçion por sus magestades
    (...)

    Zer: Alkatea
    Non: Gasteiz
    Jatorria: FDMPV.003

  • echabarry de vyna - (1497) FDMPV.149 , A21, 57

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • echauarri de biña, echebarri de biña - (1497) FDMPV.149 , A20, 193, 197

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • echauarri d'ibina - (1518) FDMPV.149 , A35, 381

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • echabarri - (1551) DIBO.LVMG , 320

    Zer: Herria
    Non: Araba [Dibiña]
    Jatorria: IZ.05

  • echábarri - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 57. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echabarri - (1574) FERN.VALD , 176

    Zer: Herria
    Non: Araba [Dibiña]
    Jatorria: IZ.05

  • echábarri - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 47. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echábarri - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 48. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • Echauarri - (1696-1773) Gam. , 34
    (...)
    Zaitegui, Letona, Ervie [sic] / Mendarozqueta, la guapa / Echauarri, Berricano / Echaguen, no queda en zaga
    (...)

    Zer: Herria [Etxabarri Dibiña]
    Non: Zigoitia
    Jatorria: Gam.

  • echauarri - (1700-1800) Gam. , 34

    Zer: Herria
    Non: Araba [Dibiña]
    Jatorria: IZ.05

  • echabarrilarreta - (1752) OV.05 , 18

    Zer: Larreak
    Non: Etxabarri Dibiña
    Jatorria: IZ.05

  • echávarri - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0182

    Zer: Leku-izena
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1797) LAND.HEPA , 7. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echávarri - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 103. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echávarri - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 299. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echávarri - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 201. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 113. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri de viña - (1802) DRAH , I, 233

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • echavarri de viña - (1802) DRAH , I, 233
    (...)
    l. señ. de la herm. de Cigoitia, pr. de Álava, arcip. de Arméntia, vic. de Vitoria, dióc. de Calahorra. Está situado en una pequeña elevacion dominando la llanura de sus términos, al n. y una legua de Vitoria. Confina por n. con Berricano y Buruaga distantes media legua; por n. e. con Mendarozqueta á distancia de quarto y medio; por s. á la misma distancia con Mendiguren , Foronda y Artaza; y por o. con Apodaca, del qual dista un quarto de legua. Tiene por n. un monte próximo de robles tocornos de una legua de circunferencia, y á corta distancia de él corre un pequeño rio llamado Iturrizavaleta, en que se crian truchas, anguilas, loinas y zarbos, pesca por lo regular de poco peso, pero exquisita; y en tiempo de invierno suben á mugar en él las truchas del rio Zadorra. Mas abaxo de su origen se hallan varias fontanas con caudal suficiente para mover un molino construido en términos de este lugar. La poblacion se compone de 37 casas, otras tantas familias de labradores y 150 personas, cuya cosecha asciende anualmente á 2760 fanegas de todo grano. Hay una iglesia parroquial, dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, servida por 2 beneficiados de entera racion, y 2 ermitas, una de S. Estéban, y otra de S. Roque, eregida el año 1590 de resultas de una peste que casi asoló al pueblo. M.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • echabarri - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120a
    (...)
    ZIGOITIA // Echabarri // Ondategui // Acosta // Echaguen // Buruaga // Manurga // Letona // Olano // Zeitegui [sic; Zai-] // Apodaca // Laninoa [sic; Larrinoa] // Cestafe // Berricano // Eribe // Gopegui // Mendarrozqueta [sic; Mendarozqueta] // Murúa / [Vecindario:] 429
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zigoitia
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • echevarri de viña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 200 A s.v. vitoria

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 88 A s.v. aranguiz

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 108 B s.v. buruaga

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 147 B s.v. letona

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 215 B s.v. vitoriano

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri de viña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 121 A

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 155 A s.v. mendiguren

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 106 B s.v. berricano

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 112 B s.v. cigoitia

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 126 B s.v. foronda

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri de viña - (1847) MAD.DGEH , VII, 444

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • echávarri-viña - (1877) BEC.LA , 304. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • Echaverre de viña, Echavarri de Viña - (1883) FITA.VA , 233. or.
    (...)
    66. Echaverre de viña, Echavarri de Viña.- De eche-varri (casa nueva). El territorio de Viña fué quizá el de los VENNENSES, ó VENUESI, que cita Plinio [2. Véase BOLETÍN III, pág. 80]
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: FITA.VA

  • echávarri - (1940) NOM.1940 , Araba, 23. or.

    Zer:
    Non: Kuartango
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri-viña - (1940) NOM.1940 , Araba, 12. or.

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • essavarri (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 236
    (...)
    236. paragrafoa.- etse, etxe «casa»; Echabarri (Chavarri, Javier; top. Essavarri, Al., 1025), Echaandia (Echandi, Echandia), Echabe (Echave), Echabeguren, Echabebarrena, Echaburu, Echagoyen (Echegoyen), Echagüe, Echaguibel, Echaguren, Echaide (Chaide), Echaiz (Echaiz-goena). Echaide, Echalecu (etxaleku «cobertizo, albergue»), Echalete, Echaluce (Echaluz), Echamendi, Echanagusia (Echenagusia), Echando, Echanez, Echanique (Echanica, Echenique), Echaniz, Echaondo, Echarri (de etxa-berri, etxa-erri; Echerry, Pamplona 1350), Echarte (Echart, Echartea), Echasti, Echauri, Echausta, Echauz (Echaus, Echaux), Echazabal (Echezabal), Echazarreta (Echezarreta), Echea, Echeaga, Echeandi, Echeandia, Echebarria, Echebaster, Echebeltz, Echeberri, Echeverria, Echeberz, (Detchevers), Echebeste (Echeveste), Echegaray (Echaray), Echemendi, Echepetelecu, Etchelarte, Echevarrena, Echezortu, Echezuria, Arreche, Arteche, Barrenechea, Dornaleteche (cf.Dornaldéguy), Egurreche, Ibarreche, Testaechea (Guip.,s. XVI), Ubarrechena, etc, etc.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.AV

  • echabarribidea - (1956) OV.05 , 180

    Zer: Bidea
    Non: Foronda
    Jatorria: IZ.05

  • essavarri - (1959) M.FHV , 6.1 par., 127. or.
    (...)
    Para el tratamiento de las vocales hay que distinguir el final de palabra del final de primer miembro den compuestos y ciertos derivados. En este último caso, los cambios de timbre de las vocales y su pérdida son numerosos y regulares (...) En bisílabos, -e y -o se cambian en -a (...) En los compuestos de etxe, etse 'casa' (...) hay -a no sólo dentro de los límites del País Vasco (Essavarri en Alava, Echaverri, Exaverri en Navarra, siglo XI, etc.), sino también en nombres de población situados mucho más al este: Escaberri, Escabierri en Huesca, etc.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.FHV

  • essavarri - (1959) M.FHV , 11.4 par., 206. or.
    (...)
    Si comparamos documentos medievales españoles con el uso de los dialectos vascos que conocen la aspiración, las coincidencias son en general notables [Los nombre de población sin referencia proceden de CSMill. 91] (...) Sin aspiración inicial (...) Essavarri: com. etse, etxe 'casa'
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.FHV

  • ECHABARRI VIÑA - (1962) LG.ASAF , 523
    (...)
    ECHABARRI VIÑA.- Asunción (PA). Santa Catalina (T). San Esteban (ED). Santa Lucía (ED). San Roque (EA)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zigoitia
    Jatorria: LG.ASAF

  • echavarri-viña - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echávarri de viña: dibiñaga-etxebarri - (1974) TXILL.EHLI , 169 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • echavarri-viña: etxabarri-dibina (etxabarritar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 296. or.
    (...)
    Kodea: 1.1.2.7.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

  • etxabarrisolo - (1976) GSAL.CTOPA , 7-79

    Zer: Alorra
    Non:
    Jatorria: IZ.05

  • echabarri viña - (1984) M.ETA , § V II, 5; 285, 288. or.
    (...)
    En préstamos de procedencia latino-románica, mientras aparece conservada la oposición -r- / -rr-, lat. l pasa a r entre vocales y lat. n se pierde generalmente en esa posición, aunque la nasalización que dejó como residuo permita a veces el restablecimiento de ñ detrás de i y de m detrás de u [...] Padura, rom. Padul (mod. Paul) < *padūle; Borinivar, mod. Bolivar, < molin- (con b por disimilación de nasalidad), cf. rom. Moliniella, mod. Molinilla. Para -n, Baternia (< Paterniana), mod. Gerriau (en 1025 Kerrianu), Guendearia en Navarra, desde 1196 (v. ZRPh 83, 1967, pp. 603 ss., [h oharra: L. Michelena, reseña de J. Hubschmid, Thesaurus praeromanicus. II, 602-609] FLV 1, 1969, p. 38) [i oharra: V. nota c [L. Michelena, “Notas lingüísticas a Colección diplomática de Irache”] ] < lat. centēnāria), con sonora inicial por II.2 [oclusivas sordas iniciales se sonorizan]. Hay ñ detrás de i en Eurtupiana, mod. Urtupiña; mod. Echabarri Viña, en 1257 Echavarri Divina, en 1025 Divina
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: M.ETA

  • ECHAVARRI-VIÑA: ETXABARRI-DIBINA - (1986) HPS.EAE , 22

    Zer: Entitatea
    Non:
    Jatorria: HPS.EAE

  • echavarri-viña - (1988) AFA.MAP200 , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echabarri-divina - (1989) OV.05 , --
    (...)
    antiguo título del pueblo de Echábarri Viña
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri-viña - (1991) NOM.1991 , Ar. 14

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri-viña, camino a - (1992) FK , 112-20-100-3
    (...)
    zigoitia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri-viña, camino a - (1992) FK , 112-28-051-3
    (...)
    zigoitia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri-viña - (1992) FK , 112-28-061-2
    (...)
    zigoitia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri-viña - (1992) FK , 112-36-104-2
    (...)
    zigoitia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri-ibiña - (1994/01/01) DEIKER.HPS , 88484
    (...)
    112-36 104
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri ibiña - (1995/03/10) EHAA , 049. zkia., 2615. or.
    (...)
    OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Cigoitia.
    (...)

    Zer: Biztanleria-entitatea
    Non: Cigoitia
    Jatorria: EHAA

  • etxabarri-ibiña - (1997/06/11) ALHAO , 065. zkia., 5122. or.
    (...)
    CONCEJO DE ECHAVARRI-VIÑA // Anuncio // Por Acuerdo adoptado con fecha 16 de mayo de 1997, por la Asamblea Vecinal del Concejo de Echávarri-Viña, se aprobó definitivamente la denominación del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Etxabarri-Ibiña. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Etxabarri-Ibiña, a 1 de junio de 1997.- El Regidor-Presidente, IGNACIO BEITIA. // 4.037
    (...)

    Zer: Entitate ofiziala
    Non: Zigoitia
    Jatorria: ALHAO

  • etxabarri-ibiña: etxabarri dibiña - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1197. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

  • Etxabarri-Ibiña: Etxabarri Dibina - (2001) EUDEL , 116

    Zer: Biztanle-entitatea
    Non:
    Jatorria: EUDEL

  • etxabarri-ibiña, balsa de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Etxabarri-Ibiñako urmaela / Etxabarri-Ibiña, Balsa de
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri-ibiñako urmaela - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Etxabarri-Ibiñako urmaela / Etxabarri-Ibiña, Balsa de
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echévarri dibiña - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Etxabarri-Ibiña /: Etxabarri Dibiña / Echévarri Dibiña
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri-ibiña - (2005) AFA.IZ , --
    (...)
    263 biztanle
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AFA.IZ

  • etxabarri dibiña - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Etxabarri-Ibiña /: Etxabarri Dibiña / Echévarri Dibiña
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri-ibiña - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Etxabarri-Ibiña
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri-ibiña - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Etxabarri-Ibiña /: Etxabarri Dibiña / Echévarri Dibiña
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri-ibiña industrialdea - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Etxabarri-Ibiña Industrialdea / Etxabarri-Ibiña, Polígono Industrial de
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri-ibiña, polígono industrial de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Etxabarri-Ibiña Industrialdea / Etxabarri-Ibiña, Polígono Industrial de
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri-ibiñako urmaela edo ga6 h.b. - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Etxabarri-Ibiñako Urmaela edo GA6 H.B. / Balsa de Etxabarri-Ibiña, Humedal Protegido GA6 o
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri dibina auzoa (kontzejua) - (2006/03/09) DEIKER.HPS , 88484
    (...)
    112-36 104
    (...)

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • etxabarri dibiña (?) - (2011/10/17) OB.AG , 4.1.7
    (...)
    Donostian, 2011ko urriaren 17an Onomastika batzordeak Etxabarri Dibiña aldaera hobetsi zuen, baina batzordekide arabarren onespen zain gelditu zen erabakia. Ez zen, beraz, erabaki sendorik hartu. Ikus, halaber, Uribarri Dibiña.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OB.AG

  • etxabarri ibiña - (2011/11/11) ALHAO , 132. zkia., 10545. or.
    (...)
    TOKI ADMINISTRAZIOAREN SAILA 6252 Etxabarri-Ibiñako Kontzejuaren izena behin betiko onartzea Etxabarri-Ibiñako Kontzejuko Auzotarren Batzarrak kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartzea erabaki zuen 2011ko irailaren 30ean. Aurrerantzean izen ofiziala ondokoa izango da: Etxabarri Ibiña. Denek jakin dezaten ematen da aditzera, Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuen martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak 4.3 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Vitoria-Gasteiz, 2011ko azaroaren 3a.- Toki Administrazioaren zuzendaria, LORENZO ARNAIZ ARMENTIA.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: ALHAO

  • etxabarri dibiña - (2014/04/10) OB.AG , 3.3
    (...)
    Onomastika batzordeak Olatzagutian egindako bilkuran onartutako izena. 3.3- Ibiña / Dibiña eskualde izena. // Aurreko bilkuran Mikel Gorrotxategik banatutako txostentxoa aztertu da. Divina 984an eta 1025ean ageri da eskualdea izendatzeko eta, beraz, hasierako D- hori ezin da gaztelaniazko de-ren emaitza izan. Ibiña-ren aldeko lekukotza fidagarririk ere ez dago. Azkenik, EUDELekin batera argitara eman zen azken liburuan ageri diren Uribarri Dibiña eta Etxabarri Dibiña izenak berretsi dira. Horren osagarri, Dibiña izena onartu da antzinako eskualdea izendatzeko
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zigoitia
    Jatorria: OB.AG

  • etxabarri dibiña - (2015) IZ.05 , 180-181. or.
    (...)
    Den. oficial: Etxabarri Ibiña [...] Etimol.: Los formantes son etxa-, variante en composición de etxe ‘casa’, y barri, variante occidental de berri ‘nuevo’, es decir, se trata de ‘casa nueva’, formación conocida en toda Vasconia. Acerca de Dibiña véase la entrada correspondiente [El étimo podría ser el antropónimo Dius o Divius. Podemos partir de *(uilla) divina ‘la granja, la propiedad de Dius o Divius’, con nasal lene en posición intervocálica que no cae debido probablemente a la palatalización causada por la vocal palatal anterior que lo impidió. // El problema que esta explicación plantea es que la palatalización no se refleja en los primeros testimonios, lo cual parece querer decir que no existía. Por eso consideramos más probable que en la base tengamos el antropónimo Divinus (ibid., 324), con la siguiente evolución: *(uilla) divinana ‘la propiedad de Divinus’ > *DibiNãɦ̃ã (con la primera nasal reforzada por la nasalidad resto de la n del sufijo) > Dibina > Dibiña (con palatalización posterior debida a la vocal palatal precedente). // Parece que los compuestos Echávarri Dibiña, Ullíbarri Dibiña se reinterpretaron a partir de una determinada fecha como Echávarri de Ibiña, Ullíbarri de Ibiña, hecho que facilitó la caída de la fricativa dental en posición intervocálica. Compárese con Deredia > (H)eredia o Deierri > Yerri en sintagmas como de Deredia, de Deierri].
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zigoitia
    Jatorria: IZ.05

  • etxabarri dibiña - (2016/11/08) OB.AG , 1

    Zer: Herria
    Non: Zigoitia (-a)
    Jatorria: OB.AG

  • echavarri viña - (VAR) AFAAP.APLIB , 0532

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echabarri viña, echabarri biña - (VAR) AFAAP.APLIB , 0003

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri viña - (VAR) AFAAP.APLIB , 0007

    Zer:
    Non: Zigoitia
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echavarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
  • [e.ʧá.βa.ri.βí.ɲa] / [e.ʧá.βa.ri.ði.βí.ɲa] - (2015) [IZ.05]
  • Etxabarri Ibiña (ofiziala)
UTM:
ETRS89 30T X.523613 Y.4751591
Koordenatuak:
Lon.2º42'33"W - Lat.42º55'4"N

Kartografia:

112-28 [FK]; 112-36 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper