Leku-izenak

Zirauki - Lekuak - EODA

Zirauki (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
ziraukiar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
  • ciroquin - (1035 [1976) UBI.CSMC , 206, 205. or. [SAL.IKA, 1, 142. or.]
    (...)
    Aniz del valle de Mañeru (N) se documenta por primera vez en 1035 en San Millán (Ubieto, 1976, 206, pág. 205): Et sunt tibi testes Lope Lopez de Urbe et Garcia Gomiz de Cogen et omnes vicinos de Urbe, de Gogen, de Ciroquin, de Aniz, de Abian, de Mangero.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: SAL.IKA

  • cirauqui - (1264/12/31) FDMPV.007 , 45. dok., 110. or. [AGN, Cart. I, P.31]
    (...)
    don Johan de Vidaurre tenient Cirauqui
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: FDMPV.007

  • cirauqui - (1268-...) FEL.CEINA , N.1019...
    (...)
    Cita más antigua recogida
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • çirauqui - (1315) LACMAR.CDI1 , N.464

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • pero garçia de çirauqui - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)
    (...)
    Pero Garçia de Çirauqui [VIII s.]
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Villatuerta
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garcia de çirauqui - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)
    (...)
    Garcia de Çirauqui, II s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero miguel de çirauqui - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)
    (...)
    Pero Miguel de Çirauqui, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Villatuerta
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • çirauqui - (1350) CAR.PNAXIV , 373

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • çirauqui - (1350) CAR.PNAXIV , 373 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v B)

    Zer: Herria
    Non: Val de Maynneru
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • maria miguel çirauqui - (1350) CAR.PNAXIV , 361 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v A)
    (...)
    Maria Miguel Çirauqui [Al margen: non podientes]
    (...)

    Zer: Zergaduna, txiroa [non podiente]
    Non: Auaygar (Val d'Ega)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • çirauqui - (1366) CAR.PNAXIV , 591 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vB)
    (...)
    Summa: XXXVII [26. Adviértase que en realidad son 38 los fuegos] fuegos, ualen IIIIxx XII florines
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Mañeruibar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • çirauqui - (1366) CAR.PNAXIV , 591

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • miguel de cirauqui - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147vB)

    Zer: Zergaduna
    Non: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan de cirauqui - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rB)

    Zer: Zergaduna
    Non: La Rúa (Lizarra)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel de cirauqui - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)
    (...)
    Miguel de Cirauqui, II florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Torredonda)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • cirauqui - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.532 [ID.PDNA, 324. or.]
    (...)
    Mañeru, Artazu, Guirguillano, Echarren (cabo Guirguillano), Arguiñáriz y Cirauqui [...] Aniz. Entre Cirauqui y Mañeru, lo llevaban algunos que habían dejado el lugar y residían en Mañeru [...] Urbe o Urbi. Entre Cirauqui, Arradía y Lorca, lo disfrutaban el Condestable, Cirauqui y Miguel de Goñi
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Mañeruibar
    Jatorria: ID.PDNA

  • cirauqui - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.540 [ID.PDNA, 324. or.]
    (...)
    Muruzábal (de Andión). Lindante con Larraga, Mendigorría y Cirauqui, perteneciente al Mariscal, que tenía un casero
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Mañeruibar
    Jatorria: ID.PDNA

  • cirauqui - (1802) DRAH , I, 212
    (...)
    v. del condado de Lerin en el valle de Mañeru, reyno de Navarra, mer. de Estella, dióc. de Pamplona, arcip. de Yerri. Pertenece al duque de Alba, quien pone á su voluntad alcalde mayor, y el menor á proposicion de la villa, cuyo vecindario es de 1111 personas. Está casi á igual distancia de Irurre y Mañero al o. n., y al s. e. sobre la ribera izquierda del rio Salado. Hay 2 parroquias, una de la advocacion de santa Catalina: la otra de S. Roman, que tuvo antiguamente 9 beneficiados. En el dia la sirven 2 con 2 presbíteros y un abad. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • cirauqui, ciranqui [sic] - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 169, 306b
    (...)
    En la villa de Cirauqui noventa y cinco vecinos y habitantes [...] Ciranqui [sic] / [VECINOS:] 180 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • zirauki "viboral" - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 567
    (...)
    Nombre vasco, significa "viboral"
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • zirauki'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 90. or.
    (...)
    Muxa... Zirauki'n
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ETX.EEI

  • cirauquiarro - (1955) IRIG.AMN , 496. or.
    (...)
    De forma similar [behor > beorro, beltz > beltxo...] hoy se dice en castellano aríazurro [sic. por artazurro] al natural de Artazu (Navarra). En vasc. artazuarra, es lo mismo el masculino que el femenino; ídem cirauquiarro al natural de Cirauqui (Navarra). Vasc. ziraukiarra, masculino y femenino
    (...)

    Zer: Herritar izena
    Non: Zirauki
    Jatorria: IRIG.AMN

  • cirauqui: zirauki - (1974) TXILL.EHLI , 168 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • zirauki - (1974) LIZ.LUR , 44. or.
    (...)
    Mañerun, lau [udalerri]: Mañeru bera, Zirauki, Artatzu eta Girgillano, honek sei herrixka dituelarik, batzuk bizilagunik gabe
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LIZ.LUR

  • cirauqui: zirauki (ziraukiar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 322. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • zirahuki - (1978) CFN , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • cirauqui: zirauki (ziraukiar) - (1979) E.UDAL , 24

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • cirauqui: zirauki - (1990) EUS.NHI , 0740001 P.243

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • cirauqui-mañeru - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 42 área/eremua
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • cirauqui - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 074
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • cirauqui / zirauki - (1995) NA.TM , XXVIII, 37-39
    (...)
    "Mañeruibar"ko hego-mendebalde muturreko hiria, Gesalatz eta Deierriko ibarrei datxekiela, Lizarra merinerrian. 41,3 kilometro koadroko mugapea du, zenbait herri itzali beretuz osatua, hala nola Gazteluzar, herri historiaurrekoa edo Anitz eta Urbe aro modernokoak. Gesalatz (N), Girgillano (NE), Villatuerta (SW) eta Deierri (NW) ditu mugakide. Salado ibaiak, Alloztik heldu dela, NWtik SEra gurutzatzen du herria Argari erantsi arte. N. aldetik Girgillanoko gainak eta haien adarrak ditu saihets (884 m.), eta SW aldetik Eskinza mendia (739). Klima mediterraniarra du, eta azpimediterraniarra goialdeetan, artea eta haritza bertako landareak izatetik igartzen zaionez, gaur ia erabat itzali badira ere. Nekazaritza du bizibide nagusia. Lurrak bi zati nagusi ditu: soro eremua (1.982 Ha.) eta larreak (1.713 Ha.). Txaradiak 380 Ha. baizik ez du hartzen. Ez du esateko moduko erregadiorik. 1984ean tradiziozko hazkuntza mediterraniarrek irauten zuten: laboreak (1.133 Ha.) garagarra gailen (870 Ha.) garia (243) eta oloa (20) baino gehiago; mahastia (362 Ha.) eta olibadia (9). Bazka berdea, koltza eta patata gutxiago egoten da. Kooperatiba mugimenduak bultzatu zuen gerra ondoan Caja Rural sortzea (1945), eta bai Bodega de San Cristóbal (1947) eta el Trujal (1854). Garraio eta soro lanetarako azienda desagertu delarik, ardi azienda franko badago. HISTORIA: Toponimiak, Erdi aroaz geroztik historiaz eta aurrehistoriaz informazio aberatsa eskaintzen du, bestelako agiritan ez dagoena. Bere kokalekuak, mendi baten magalean, harresiaren hondarrek eta erlijio momumentuek ematen diote etxaguneari bere kutsu erdi arokoa. Badira zenbait igarbide, halaber, pentsatzeko erromatartze garaian giza finkagune bat egoten zela, hala nola herritik jautsi eta Urben barrena segitzen duen galtzada, herri itzali horretan azaleratu den zeramika sigillata, zubiaren oin zuzenak, santiagobidea aprobetxatu baitzuen, eta eskaintzazko ara bat, eskualde honetan (Argiñaritzen, Leraten, seguraski Garisoainen) gurtzen zen jainko bati eskainia: Losa edo Loxa (Lotsa), eskualdean ezagutzen diren teonimoetan "egi antzik haundienarekin baskoia". Herriak kokaleku duen mendiaren tontorrak kastro zahar bat izan zuen gainean sobrare; hala salatzen dute toki izenek: "Gaztelu", "Gaztelualdea" eta "Gazteluondoa", XVI. mendean oraindik hala esaten baitzitzaion parajeari. Bertan, gazteluaren aurkez dagoen baltegi bat aipatzen da (1573), "heras de gaztelualdea", "Casa y pajar en Gazteluondoa (1547); kolarre bat "en lo alto de Gaztelualdea questá a los muros de esta villa" (1582). XIII. mendean herriaren gaineko jaurgoa eta petxak eskuz esku ibili ziren Errege eta gortearekin lotura zuten zenbait noble leinuren artean. Luis Hutin erregeak prometatu zien bertakoei beren foru eta azturak begiratuko zituela (1307). Nekazarien urteroko petxaren bidez Erregek gajeak ordaintzen zizkien gortekide batzuei eta baita, konparazio, Lanceloti ere, Karlos III.aren seme borta, eta Bargotako ospitale eta komentuko monjei, Mañerun (1398). Herriaren mugapean ANITZ eta URBE herriak izandu ziren, 1500. urte inguruan itzaliak. 1350ean herriok honako sutondo edo auzotar kopurua dutela agertzen dira: Zirauki 48; Mañeru 32; Anitz 26; Urbe 3. 1366an Ziraukik 37 zituen; Mañeruk 10; Anitzek 13; eta Urbek 4; Urbe jendehustu zelarik, seguraski Anitz baino lehentxeago, bertako San Miguel eliza erromanikoa ermita bihurtu zen. Anizkoak Ziraukira joan ziren bizitzera, eta Santa Catalinako parrokian finkatu, zeinari maiz "iglesia de Aniz" esaten baitzaio, Santa María, La Asunción edo Nuestra Señora de la O-koarekin nahasteko moduan, hura baitzen herri itzaliko parroki elizaren titularra. Zirauki, eta bai bere petxa eta errentak, Leringo konderriari eratxeki zitzaizkion, Karlos III.ak hura fundatu zelarik Juana bere alabarentzat Luis de Beaumontekin ezkondu zenean (1425). Hirian ondasunak izaten zituzten erlijio erakundeen artean, San Millán de la Cogollako monasterioa zegoen, San Miguel de Ubagokoaren jabea (1046), Orreagako Kolegiata San Juango ordena ostariaren convento del Crucifijo Gareskoa, irin errota bat baitzeukan Salado ibaian, eta Iratxeko monasterioa, XIII. mendean alor asko baitzituen, 1765eko inbentario baten arabera bai Ziraukin (Astegia, Konketa, Erroiabieta, Leorlatz, Mulabea, Olibetako parajeak), bai Anitzen (Anitzaldea, Anizko erreka, Bidegorria, Euntze errea, Mandabeltz, Mañerubalatu, Mendiurdina, Otsandilibar, Zabalburua, Zamakidoia) eta bai Urben (Buzebia, Elizondoa, Ipuruaga, Lezondoa, Urbeko sakana, Zubizarra). Berea zen San Bartolomeko eliza "Azia el camino de Arzoz, la cual al presente se halla totalmente derruida, que quasi no hay bestigio alguno" (1765). 1860an Iguste eta Zarringo baserriak jendedunak ziren eta errota zaharra eta berria. XX. mendea 1.354 biztanle zituela hasi zuen eta gutxituz joan da 1981eko zentsoan 513 izan arte eta 463 1992koan. HIZKUNTZA: Erdi aroan eta berrikiago arte, bertakoek euskara izan zuten hizkuntza. Hala ematen du aditzera bertako toponimia ezinago aberatsak eta XVI. mendeko antroponimiak. Adibidez: Pedroko Laborari, Maria Moch, Juan alias Belça, Juanes alias eskutari, Juan Pardo llamado Chiprio.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • cirauqui - (1996) BEL.DEN , 154
    (...)
    Significado dudoso. Comentario lingüístico: El nombre es relacionado por Luis Michelena (318) con [el] vasco zirau(n) 'lución, serpiente de vidrio' (Anguis fragilis), empleado por algunos autores con el sentido de 'víbora'. No es acertado el comentario de Julio Caro Baroja (319) sobre una variante Ciroqui sosteniendo que "refleja el nombre, antes de la diptongación".
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • cirauqui - (1996/05/01) NA.IZ , 074-0000

    Zer: [Udalerria]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • cirauqui - (1999) NA.IZ , 074-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • cirauqui (zirauki) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 62

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • zirauki - (2005) SAL.OSTN , 116
    (...)
    Nombres con sufijos vascos diminutivos (...) Entre los diminutivos de carácter vasco tenemos el mencionado -ki (Muzki, Olloki < Ollo + oki?; cf. Ollo, Ollobarren, Ollogoien). Artozki e Irurozki (y Arangozki, en Urraul) estarán también provistos del sufijo -ki, pero no sabemos con que sentido, ya que puede ser además locativo, si no estamos más equivocados de lo habitual. Nosotros hemos encontrado en Loizu el topónimo Yruroz que está sin duda relacionado con Irurozki. Lareki es de difícil interpretación; Zirauki, por su parte, podría ser no 'viboral' como quería Altadill (NHI, 212) pero sí 'ciegal, sitio donde abundan las ciegas', una especie de culebra llamada zirau o ziraun. Diminutivo o locativo puede ser el -ki presente en Orokieta, con base oro, presumiblemente 'punta, alto', presente también seguramente en (Salinas de) Oro, Orotz, Orozki, Orozko... etc. (Salaberri, 1997: 36). Oro se documenta como antropónimo en Aquitania (Mitxelena, 1954: 425). Cf., además, Zarikieta en Longida. Está claro que Urritzelki, Zubielki no tienen que ver con el sufijo -ki diminutivo (< hurritz 'avellano' + elki 'salido', zubi 'puente' + elki).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • cirauqui - (2006) NA.IZ , 074-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • cirauqui - (2007) NA.IZ , 074-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • zirauki (ziraukiar) - (2007/07/17) OB.AG , 1.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • cirauqui - (2008) NA.IZ , 074-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • cirauqui - (2009) NA.IZ , 074-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Zirauki: ziraukiar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 1001. or.
    (...)
    Zirauki (euskara); Cirauqui <> Zirauki (ofiziala). Herritar izena: ziraukiar. Eskualdea: Mañeruibar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Cirauqui udalerriaren izen ofiziala Cirauqui <> Zirauki izatea erabaki zuen.
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • cirauqui <> zirauki - (2009/03/04) NAO , 27. zkia., 2696. or.
    (...)
    ERABAKIA, Nafarroako Gobernuak 2009ko urtarrilaren 19an hartua, Antzin, Antsoain, Aranaratxe, Aiegi, Zirauki, Eneritz, Gesalatz, Itza, Leotz, Lizoain, Erriberri, Oloritz, Orotz-Betelu, Azkoien, Jaitz eta Zabaltzako udalen eta Getze Ibargoiti eta Undioko kontzejuen izen ofizialak zehazten dituena. Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990 Foru Legearen 21.2 artikuluak ezartzen du udalen izenetan euskara nola erabili zehazteko Euskarari buruzko abenduaren 15eko 18/1986 Foru Legean xedatutakoari jarraituko zaiola. Euskarari buruzko Foru Legearen 8. artikuluak xedatzen du Foru Komunitateko toponimoek gaztelaniaz eta euskaraz izanen dutela izen ofiziala, artikulu horretan berean adierazitako arauei jarraituz eta foru legean ezarritako eremuen arabera. Eta 2. idatz-zatiak aipatzen du Nafarroako Gobernuari dagokiola toponimo horiek zehaztea, aldez aurretik Euskaltzaindiaren txostena ikusita, eta horren berri Nafarroako Parlamentuari eman beharko zaiola. Nafarroako Gobernuak, zenbait foru dekreturen bidez, eremu euskalduneko herrien eta eremu mistoko eta ez-euskalduneko batzuen izen ofizialak zehaztu ditu. Horretaz gain, irailaren 12ko 270/1991 Foru Dekretuaren bidez, Euskarari buruzko Foru Legearen babesean onetsitako izen ofizialen erabilera arautu zuen. Antzin, Antsoain, Aranaratxe, Aiegi, Zirauki, Eneritz, Gesalatz, Itza, Leotz, Lizoain, Erriberri, Oloritz, Orotz-Betelu, Azkoien, Jaitz eta Zabaltzako udalek eta Getze Ibargoiti eta Undioko kontzejuek eskaera egin baitute, eta Euskaltzaindiaren eta Euskararen Nafar Kontseiluaren aginduzko txostenak jaso baitira, bidezkoa da herri horien izen ofizialak finkatzea, Euskarari buruzko Foru Legearen 8.3 artikuluan adierazten diren ondorioetarako. Horrenbestez, Nafarroako Gobernuak, Hezkuntzako kontseilariak proposaturik, ERABAKI DU: 1. Hemen ematen diren izen hauek ofizialak dira eta legezkoak izanen dira ondorio guztietarako: ANTZIN Gaztelaniaz: Ancín. Euskaraz: Antzin. ANTSOAIN Gaztelaniaz: Ansoáin. Euskaraz: Antsoain. ARANARATXE Gaztelaniaz: Aranarache. Euskaraz: Aranaratxe. AIEGI Gaztelaniaz: Ayegui. Euskaraz: Aiegi. ZIRAUKI Gaztelaniaz: Cirauqui. Euskaraz: Zirauki. ENERITZ Gaztelaniaz: Enériz. Euskaraz: Eneritz. GESALATZ Gaztelaniaz: Guesálaz. Euskaraz: Gesalatz. ITZA Gaztelaniaz: Iza. Euskaraz: Itza. LEOTZ Gaztelaniaz: Leoz. Euskaraz: Leotz. LIZOAIN Gaztelaniaz: Lizoáin. Euskaraz: Lizoain. ERRIBERRI Gaztelaniaz: Olite. Euskaraz: Erriberri. OLORITZ Gaztelaniaz: Olóriz. Euskaraz: Oloritz. OROTZ-BETELU Gaztelaniaz: Oroz-Betelu. Euskaraz: Orotz-Betelu. AZKOIEN Gaztelaniaz: Peralta. Euskaraz: Azkoien. JAITZ Gaztelaniaz: Salinas de Oro. Euskaraz: Jaitz. ZABALTZA Gaztelaniaz: Zabalza. Euskaraz: Zabaltza. GETZE-IBARGOITI Gaztelaniaz: Salinas de Ibargoiti. Euskaraz: Getze Ibargoiti. UNDIO Gaztelaniaz: Undiano. Euskaraz: Undio. 2. Erabaki hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea. 3. Erabaki honek Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra. 4. Nafarroako Parlamentuari erabaki honen berri ematea. Iruñean, 2009ko urtarrilaren 19an.−Erakundeekiko Harremanetarako kontseilari eta Gobernuaren eleduna, Nafarroako Gobernuko idazkariaren ordez, Alberto Catalán Higueras. F0900968
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • cirauqui <> zirauki - (2011) NA.IZ , 074-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • cirauqui <> zirauki - (2012) NA.IZ , 074-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Cirauqui / Zirauki - (2019) NA.TOF , 439113

    Zer: División administrativa
    Non: Cirauqui / Zirauki
    Jatorria: NA.TOF

 

  • Cirauqui / Zirauki (ofiziala)
  • Cirauqui (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.590161 Y.4723512
Koordenatuak:
Lon.1º53'54"W - Lat.42º39'35"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper