Leku-izenak

Ziordia - Lekuak - EODA

Ziordia (-a) (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
ziordiar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Burunda
  • sancho çiordia - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)
    (...)
    Michel, fijo Sancho Çiordia, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun baten aita
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • aynca - (1350) CAR.PNAXIV , 384 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 6r)
    (...)
    De la villa de Aynca en que ay XIIII fuegos, segunt paresçe por el libro scripto por el dicho meryno de los quoales pagaron por IX fuegos. Xº ia de jenero, LXXII s. // Item pagaron por III fuegos sobre lo que deuen por cada un II s., VIII d., valen VIII s.
    (...)

    Zer: Hiria (Ziordia?)
    Non: Burunda
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan meriz de çuhordia - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]
    (...)
    Por mesnaderos [...] En la merindat de Pomplona // Johan Meriz de Çuhordia: XL l.
    (...)

    Zer: Arma gizona
    Non: Iruñeko merindadea
    Jatorria: BRUT.CN

  • ciordia - (1366) CAR.PNAXIV , 526 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r A)

    Zer: Herria
    Non: Burunda
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan de çuordia - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v B)
    (...)
    [Ez da segurua Berriobeitiko Artika ala Itzako Artitza herrikoa ote den]
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Artika Berriobeiti
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan periz çiordia - (1366) CAR.PNAXIV , 435 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIv)
    (...)
    Johan Periz Çiordia, III florines
    (...)

    Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
    Non: Tafalla
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • çuordia - (1366) CAR.PNAXIV , 553 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 109r)
    (...)
    En Çuordia, VII fuegos. // Suma: XLVI fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Burunda
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan de çuhordia - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

    Zer: Zergaduna
    Non: Funes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan meriz de çuordia - (1366/01/08 [1890]) BRUT.CN , CXXVIII. dok., 123-124. or. [Cartulaire Charles II, 175]
    (...)
    Semejable letra fue fecha pora don Johan Meriz de Çuordia, et el thesorero et Garcia Periz d'Ax, seynor de Narvart, pora las merindades de las montaynas et de Esteilla, de quinientas vacas, etc. (sic.)
    (...)

    Zer: Arma gizona
    Non: Nafarroa
    Jatorria: BRUT.CN

  • johan meriz de çuordia - (1366/01/28 [1890]) BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. [Cartulaire Charles II, 215]
    (...)
    Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: [...] don Johan Meriz de Çuordia
    (...)

    Zer: Arma gizona
    Non: Nafarroa
    Jatorria: BRUT.CN

  • johan meriz de çuordia - (1366/02/27 [1890]) BRUT.CN , CLIX. dok., 144. or. [Cartulaire Charles II, 282]
    (...)
    Semejables letras fueron fechas [...] pora Johan Meriz de Çuordia
    (...)

    Zer: Arma gizona
    Non: Nafarroa
    Jatorria: BRUT.CN

  • johan meriz de çuordia - (1366/04/16 [1890]) BRUT.CN , CLXXVI. dok., 153. or. [Cartulaire Charles II, 367]
    (...)
    Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen [...] pora don Johan Meriz de Çuordia
    (...)

    Zer: Arma gizona
    Non: Nafarroa
    Jatorria: BRUT.CN

  • ciordiua - (1485/05/31 [1983]) FDMPV.003 , 29. dok., 49. or.
    (...)
    La reyna. Conde primo, por parte del conçejo, justiçia, regidores, cavalleros, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la çibdad de bitoria e hermandades de Alaba con sus aderentes me fue fecha relaçion que agora nuevamente se fase en el lugar que se llama Ciordiua que es en el reyno de Navarra en la frontera de Castilla una fortaleza la qual diz que es en agravio e perjuysio de la provinçia de Alaba e que non se puede faser por estar commo diz que este en su comarca e me fue suplicado que vos escriviese que non se fisiese. Por ende yo vos ruego e encargo por servicio mio e por evitar ynconvenientes fagays luego derribar la dicha fortaleza e non deys logar que mas se labre por que de otra manera mandare proveer commo cunple a la seguridad de la dicha provinçia
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: FDMPV.003

  • çaverduya [sic] - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 62. or.
    (...)
    Fecho, firmado e jurado fue este presente capitulado de paz e hermandad entre los regnos de Castilla e la provinçia de la çibdad de Bitoria e hermandades de Alaba e sus aderentes e el reyno de Navarra en la forma e modo e manera en los capitulos suso escriptos en el canpo que es entre Çaverduya e Eguino a teniente a los mojones de entre los dichos reynos a veynte e çinco del mes de Junio del anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e ochenta e nuebe annos
    (...)

    Zer: Herria (Ziordia)
    Non: Nafarroa
    Jatorria: FDMPV.003

  • ciordia - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.237 [ID.PDNA, 316. or.]
    (...)
    Iturmendi, Urdiáin, Bacáicoa, Alsasua, Olazagutía y Ciordia
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Burunda
    Jatorria: ID.PDNA

  • çiordia - (1587) LEK.ENAV , 135 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • ciordia - (1800-1833) AÑ.LPV , 55B
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Burunda tiene los pueblos siguientes: [...].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • ciordia - (1802) DRAH , I, 212
    (...)
    l. del valle de Burunda, del 3.º part. de la mer. y dióc, de Pamplona, arcip. de Araquil en el r. de Navarra al o. de Alsasua, sobre la margen izquierda del rio Burunda. Confina con Olazagutia, Alsasua, monte Aralar y provincia de Álava: dista 9 leguas de Pamplona por n. o. Hay aduana y administracion de tabaco en el pueblo, el qual consta de 388 personas y 106 casas útiles. La parroquia está dedicada á la Asuncion de nuestra Señora y servida por un vicario, un beneficiado y un sacristan. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • ciordia, ziordia - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 160, 311b
    (...)
    En el lugar de Ciordia sesenta y dos vecinos y cinco habitantes [...] Ziordia / [VECINOS:] 80 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Arakil [Burunda, gaur bereiz]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • ziordia'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 89. or.
    (...)
    Etxaŕi-Aranatz'tik Araba'ko mugaraño, Burunda'ko Bakaikoa, Ituŕmendi, Urdian [sic], Altzatsu, Olazagutia eta Ziordia'n ondasuna beŕdintzen da ondorekoen aŕtean eta etxeak izenik eztute. Etxaŕi-tik baŕura, Iruña-aldera, etxebidea ezta puskatzen eta etxe bakoitzak bere izena izaten du
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Burunda
    Jatorria: ETX.EEI

  • ziordia - (1966) AZK.EDIAL , 34 C
    (...)
    Dialecto guipuzcoano
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • ziordira - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 142. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • ziorditik - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 178. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • ciordia - (1968) SATR.DI , Euskera XIII, 96. or.
    (...)
    Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 6.- ZUGAITZ EZ DIRENAK [...] Zugaitzez landako itzetan ere zernahi joskera mota ba da. Goazen pixkaka: // b) Erri izenak // Ozcoidi // Yoldi // Laburdi, Lapurdi // Zugarramurdi // Urdiroz // Ciordia // Izurdiaga // Zabaldica // Undiano // Ibardin
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: SATR.DI

  • ziordia - (1974) LIZ.LUR , 53. or.
    (...)
    Burundan sei herri daude, bakoitza bere udalarekin: Ziordia, Olazagutia, Altsatsu, Urdiain, Iturmendi eta Bakaikoa
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Burunda
    Jatorria: LIZ.LUR

  • ciordia: ziordia - (1974) TXILL.EHLI , 168 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • ciordia: ziordi (ziordiar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 303. or.
    (...)
    Kodea: 4.1.14.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

  • ciordia: ziordi (ziordiar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 322. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • eznate (zihaurdia) - (1978) CFN , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ciordia: ziordi (ziordiar) - (1979) E.UDAL , 24

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • ziordia - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
    (...)
    Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] BURUNDA [...] ZIORDIA
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • ciordia: ziordia, -a - (1990) EUS.NHI , 0730001 P.231

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ziordia - (1992) NA.TM , IX, 86-87
    (...)
    Herria lurrez Burunda ibarrekoa da, haren mendebalde mutur-muturrean kokatua, Araba probintziaren muga jotzen duela eta Iruñetik 55 kmtara. Herriaren mugapea (13,9 kilometro koadro) Ortzaurte ingurutik hasi (N) harik eta Urbasaraino (S) iristen da, alboetan Olazti (N eta E), Araba (SW) eta Gipuzkoa (NW) dituela. Bi probintzia horien eta Nafarroaren lurrak "Irumugan" juntatzen dira (1.116 m. alt.), Altzania mendiaren SWan. Bere auzo Olaztik bezala, Ziordiak hiru alde ongi berezi ditu: Batetik Urbasako karearrizko ertza iparraldean (1.600 m), ibarraren gainean bertikalean ebakia; bestetik Burunda ibaiak ireki duen iraganbideko jalkin-zelaiak azpikaldean, hantxe kokatzen bait da herria eta N-I errepidea eta trenbidea igarotzen; azkenik Iparraldea, zabalagoa, Altzania mendiaren inguruan (868 m.), non sortzen baita izen bereko ibaia, Burundaren ibai-adarra. Bioklima aldetik subatlantikoa da, prezipitazio ugari eta erregularrekin, Urbasako erlaitzaren buruan eta Altzanian, pagadiak ditu, beherago harizti eta basoberritzeko pinuak. Lur erabiliek 927 Ha. hartzen dituzte, 444 larre, eta 82 sorotarako erabiliak (berdea, 44. Ha., laborea, 27; patata, 7 eta lekadunak. 1984). 1845 aldera garia, artoa, eltzariak eta lihoa egiten ziren bertan; behi azienda, zaldi eta ardi azienda hazten zen, basurde, basahuntz eta otsoak ehizatzen ziren "egin ohi dituzten ehiza-saioetan erruz botatzen dituztenak". Irailaren 19 eta 20an urteroko feria egiten zen herrian. "Lurra lantzea emakumeen lana izaten da" (MADOZ: DIC.) 1966ean 225 Ha. sartu ziren partzela kontzentrazioan; 1.964 partzelak 424ean geratu ziren. HISTORIA: XIV. mendearen erdi aldera Don Juan Martíniz de Ciordia zen herriko jaun, zeini gomendatu zion Erregek Arabako mugaren zainketa eta defentsa. Bere garaian Luis, Karlos II. Gaiztoaren anaia, erreinuaren gobernadore zena, saiatu zen Ziordia, Altsasu eta beste zenbait lekutako biztanleak hirigune fortifikatu batean biltzen, Olaztin kokatua eta Villadefensa izena hartuko zukeena (1355). Burunda ibarreko kontzeju izan zen, 1846an udal bihurtu zen arte. 532 biztanle zituen, Ziordisaroien telegrafo dorrea, Altsasukoaren antzekoa, teileria bat eta oihal lantegi bat, 1860ko Nomenclátor Provincial delakoak dioenez. Gaurko industria, eraikuntzakoa eta bestelakoa, izan da populazioaren egonkortasunari eutsi diona.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • ziordia - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 073
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • ziordia - (1996) BEL.DEN , 434-435
    (...)
    Probablemente 'El Yezgal o jebal'. Del vasco zior, que parece variante de ziaurri 'yezgo, jebo' (sambuculus ebulus), el sufijo abundancial -di y el artículo -a (926). En Arbizu al referise a este pueblo dicen Ziyordi lo cual haría más fácil la relación con el nombre de una arbusto conocido por ziyorri, aunque esta versión resulta algo distante de las grafías, que se han asignado. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducción de este genero es: 'multitud de senderos'. A. Campión pensó en la voz vasca zur 'madera'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • ziordia - (1996/05/01) NA.IZ , 073-0000

    Zer: [Udalerria]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • ziordia - (1999) NA.IZ , 073-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ziordia - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 86

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • ziordia - (2005) SAL.OSTN , 99
    (...)
    Nombres con el sufijo colectivo -di (y variantes). Son los siguientes: Ameztia (Zubieta, sobre ametz 'quejigo'), Aristu (documentado Ariztuia, Ariçtoy, Ariztoy, de haritz 'roble'), Ziordia (de ziaurri 'yezgo' seguramente; cf. Ziaurritz, Ziortza...), Zuasti / Zuazti, Zuaztoi (de zuhaitz 'árbol' vel símile, o de alguna variante suya). Entre los dudosos tenemos Alkerdi (Urdazubi), Lurriztiederra (Etxalar), Ozkoidi (documentado Orzcoydi, 1268, Orzcoyti, 1280).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • ziordia - (2005) SAL.OSTN , 103-104
    (...)
    Hay otros topónimos que en apariencia tienen la misma terminación descriptiva [Nombres con sufijo acabado en sibilante, a) -i(t)z]: Araitz (de haran? Cf. Araotz < haran + hotz, al parecer. Podría en cambio ser muy bien antroponímico; véase Caro Baroja, 1945: 105, 141 y lo dicho al hablar de Araia), Artaitz (Arteitz < arte + -itz), Gorraitz (de gor + -aitz tal vez), Gorritz con base gorri 'rojo', que también podría ser antroponímica, Mezkiritz (podría estar relacionado con el castellano mezquino, mezquina), Olaitz que equivale a Olatz, Olatze, Olatza, con base ola 'cabaña' en un principio, Oritz con base hori 'amarillo' quizás, Oharritz (in situ llamado Uarritz, Umarritz, Umerritz; podría ser un derivado de uharri, lo que nosotros en Ujué llamamos ruejo, más -tz. La -m- podría tener su origen en una -b- anterior, procedente a su vez de una -g- y esta de la aspiración. Cf. Uberte Uharte Arakil, Ugarte Uharte Pamplona, Zubetzu Zuhatzu de Arakil...), Ziaurritz como Ziortza en Bizkaia y seguramente Ziordia tiene como base ziaurre 'yezgo' (Salaberri, 2001). Creemos que también en estos casos el sufijo puede proceder en última instancia del genitivo latino, pero existen dificultades para relacionarlo con -tze y especialmente con -tza (< -tzaha). Indicaría en principio la posesión, pasando de casos como Auritz 'la casa, el caserío de Auru, Aurio' a significar 'el lugar de Auru, Aurio', convirtiéndose el sufijo en independiente con posterioridad, con la acepción de 'lugar de'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • ziordia - (2006) NA.IZ , 073-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ziordia - (2007) NA.IZ , 073-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ziordia (-a) (ziordiar) - (2007/02/16) OB.AG , 1.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • ziordia - (2008) NA.IZ , 073-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ziordia - (2009) NA.IZ , 073-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Ziordia (-a): ziordiar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 1001. or.
    (...)
    Ziordia (-a) (euskara); Ziordia (ofiziala). Herritar izena: ziordiar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • ziordia - (2011) NA.IZ , 073-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ziordia - (2012) NA.IZ , 073-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Ziordia - (2019) NA.TOF , 348233

    Zer: División administrativa
    Non: Ziordia
    Jatorria: NA.TOF

  • zíordi (ziórdiarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • zigórdi, zigórdi (zigórditarràk, zigórtarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • ziórdi, ziórdia (ziórdiatarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • ziórdi (ziórditarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • Ziordia (ofiziala)
  • Ziordia (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.562709 Y.4747924
Koordenatuak:
Lon.2º13'50"W - Lat.42º52'57"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper