Leku-izenak

Cárcar - Lekuak - EODA

Cárcar (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
carcartar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
  • carcaras - (1061) LACMAR.CDI1 , N.21

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • carcaras - (1061 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 21 [M.NLCDI, FLV 1, § 18, 23. or. (87. oharra)]
    (...)
    Hay también variación en Lizarrara (255, 1210), forma normal como se acaba de apuntar, pero Liçarra en el título y Garcia de Lizarra entre los firmantes; ya iuxta uillam de Liçarra (208, orig. de 1187). Aquí puede tratarse muy bien de un hecho fonético, pero esta explicación ya no parece posible con respecto a -eta (v. abajo 121): Iruridoia, Iruridoita e Irurdoeta (1235), recogidos por Lacarra, Vasc. medieval, p. 46, parecen remitir a un mismo topónimo ('(los) tres charcos' '(las) tres lagunas'), con y sin -eta, que sería obligatorio en los casos locales. En títulos hay cuatro veces Legardeta (40, 1067; 42, 1068; 46, 1082, y 96, 1113) por Legarda en el texto; cf., además, aunque se trate de lugares distintos, Carcaras (21, 1061), que el editor identifica con Cárcar (lat. carcer, vulgar carcar), e in loco qui dicitur Carcarasseda "super castrum Stella" (121, hacia 1125); en San Millán (205, 1071) hay ad lumbum Carcaretum. En doc. Posterior de Irache (Vasc. medieval, p. 38) hay un topónimo Carcaeta, en término de Azqueta. Uno se pregunta si no habrá manera de establecer una conexión entre Espronceda, en zona romanizada, y Ezperun (ya siglo XI) en Elorz
    (...)

    Zer: Herria (Cárcar)
    Non: Nafarroa
    Jatorria: M.NLCDI

  • carcaretum - (1071 [1930, 1969]) SERR.CSMC , 205 [M.NLCDI, FLV 1, § 18, 23. or. (87. oharra)]
    (...)
    en San Millán (205, 1071) hay ad lumbum Carcaretum
    (...)

    Zer: Herria (Cárcar)
    Non: Nafarroa
    Jatorria: M.NLCDI

  • carcarasseda - (1125- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 121 [M.NLCDI, FLV 1, § 18, 23. or. (87. oharra)]
    (...)
    e in loco qui dicitur Carcarasseda "super castrum Stella" ([García Larragueta, Gran Priorado] 121, hacia 1125)
    (...)

    Zer: Herria (Cárcar)
    Non: Nafarroa
    Jatorria: M.NLCDI

  • carcaras - (1264) FDMPV.007 , N.45

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • lerin carcaras - (1264/12/31) FDMPV.007 , 45. dok., 110. or. [AGN, Cart. I, P.31]
    (...)
    don Sancho Periz de Lodosa tenient Lerin Carcaras
    (...)

    Zer: Herriak [Lerin, Cárcar]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: FDMPV.007

  • carquar, carrquar, quarquar - (1268) FEL.CEINA , N.1010

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • carquar, carrquar, quarquar - (1280) ZAB.COMPNA , 194

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • carcar - (1280) ZAB.COMPNA , N.194

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • diago de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)
    (...)
    Diago de Carcar, I s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Larraga
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garcia de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)
    (...)
    Garcia de Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Allo
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • cárcar - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • xemen de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)
    (...)
    Xemen de Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • domingo martin de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)
    (...)
    Domingo Martin de Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan sanchez de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)
    (...)
    Johan Sanchez de Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Larraga
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)
    (...)
    Pero Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • lorent de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)
    (...)
    Lorent de Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Sesma
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)
    (...)
    Pero Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Azagra
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • maria de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)
    (...)
    Maria de Carcar, III s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • theresa de carcarr - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)
    (...)
    Theresa de Carcarr, III s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Andion
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)
    (...)
    Pero Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)
    (...)
    Miguel de Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Sesma
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel de carquar - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)
    (...)
    Johan, fijo de Miguel de Carquar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
    Non: Andosilla
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58r)
    (...)
    Johan de Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • domingo de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)
    (...)
    Domingo de Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45r)
    (...)
    Miguel de Carcar, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Villanueva (Funes)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • carcar - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 213. or.
    (...)
    la dicha villa e castiello de Lodosa con sus terminos se atiene e se afruenta de una parte con los terminos de la villa de Sesma, e de la otra part con los terminos de la villa de Carcar, e de la otra part con los terminos de la villa de Sartaguda e con el rio de Ebro, e de la otra part de Ebro con los terminos de las villas de Agusejo e de Alcanadre
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: FDMPV.004

  • carcar - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 215. or.
    (...)
    sabbado postrimero dia del mes de octobre, fui en la villa de Lodosa, e recivi fe e relacion de Miguel Sanchiz d'Açança, notario de Carcar, qui por mandamiento, a falta que el pregonero ni al abbat de la dicha villa non podia haber non quisieron fazer los dichos pregones [...] yo Miguel Sanchiz de Açança, notario de Carcar, otorgo, que pregone los dichos iogares e heredamientos por quatro domingos al ojo de la parrochial eglesia de la dicha villa de Lodosa, e por la iura que fiz al rey e al concejo de Carcar, non trobe ninguno que pusiesse mala voz, ni que mas ni tanto hy diesse como los dichos abbat e conviento de Oliva, qui prometieron dar las dichas dos mill e quatrocientas libras
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: FDMPV.004

  • miguel de carquar - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)
    (...)
    Johan, fijo de Miguel de Carquar
    (...)

    Zer: Zergadun baten aita
    Non: Miraglo
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • domingo martin de carquar - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)
    (...)
    Domingo Martin de Carquar
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • carquar - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)

    Zer: Herria
    Non: Estellerria
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • xemen de carquar - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)
    (...)
    Xemen de Carquar // el casero
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • bertholomeo de carquar - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)
    (...)
    Bertholomeo de Carquar
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • graçia de carquar - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)
    (...)
    Graçia de Carquar
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Andossiella
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • andres de carquar - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)
    (...)
    Xemeno, fi de Andres de Carquar
    (...)

    Zer: Zergadun baten aita
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • domingo carquar - (1350) CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)
    (...)
    Domingo Carquar
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • carquar, carrquar, quarquar - (1350) CAR.PNAXIV , 321

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • carquar - (1350-1366 [1994]) JIM.ESTN , 169. or.
    (...)
    XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.3.4. Arqueta / Arketa, Arkueta Sabido es que en la documentación se han empleado desde muy antiguo las mismas grafías para representar la oclusiva velar sorda k [k] por una parte, y este mismo sonido seguido de la semiconsonante u, es decir [kw], por otro, sobre todo cuando este grupo fónico va seguido de la vocal media e. Tomándolos principalmente de los fondos de Roncesvalles del siglo XlII, y de los Libros defuegos del XIV, aportamos estos ejemplos: 1. Astabisquarra (1284), Carquar (1350-1366), Cerrenquano (1366), Guaratemeaqua (1284), donde el grupo que está por la oclusiva [k] más la vocal abierta a, es decir, debajo de esas grafías tenemos aproximadamente, y dejando a un lado la acentuación, [ástabiskara], [kárkar], [serrenkano], [garatemeaka].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • pero martiniz carquares - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

    Zer: Zergaduna
    Non: Faltzes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garcia martiniz carquares - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

    Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
    Non: Faltzes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan martiniz carquares - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

    Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
    Non: Faltzes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • carquar - (1366) CAR.PNAXIV , 651 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], III v)
    (...)
    Item martes seguien partio el dicho recebidor de la dicha villa de Lerin et fueron a la villa de Carquar por demandar el dicho prestamo
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • carquar - (1366) CAR.PNAXIV , 651 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], IV r)
    (...)
    Item miercoles seguient partio el dicho recebidor de la dicha villa de Carquar et fueron a la villa de Açagra por demandar el dicho prestamo
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • carquar - (1366) CAR.PNAXIV , 654 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VII r)
    (...)
    Item martes seguient en la villa de Carquar por la sobredicha razon, pan, II s. IIII d.
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pedro de carquar - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Azkoien
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • semen de carquar - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • bertholomeo de carquar - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • gil de carquar - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)
    (...)
    don Gil de Carquar
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • carrquar - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)
    (...)
    Summa de todos los fuegos: XL, valen C florines
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • carquar - (1366) CAR.PNAXIV , 657 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 175v)
    (...)
    RESTANÇAS [...] En la villa de CARQUAR de fijosdalgo et labradores VII fuegos, valen XVII florines et meyo
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin de carcar - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162B)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • carquar - (1366) CAR.PNAXIV , 616 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154C)
    (...)
    Summa: IIII fuegos, valen X florines
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • carquar, carrquar, quarquar - (1366) CAR.PNAXIV , 616, 627

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • carcar - (1587) LEK.ENAV , 131 B
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • carcar - (1802) DRAH , I, 194
    (...)
    v. del condado de Lerin en el 3º part. de la mer. de Estella, dióc. de Pamplona, arcip. de Solana, r. de Navarra. Dista 6 leguas de Estella, y está situada en la falda de un cerro que mira á s. y sigue ele. vándose una legua por n. hasta los términos de Sesma. Por e. se ve cortado el monte, que se compone de peña, yeso, arcilla y vetas de excelente ocre: rodea la villa por e. s. y o. un barranco que termina en una deliciosa llanura por n.: por ella corre el rio Ega, dexando al pueblo sobre su derecha. Produce su vega excelentes aluvias y cáñamo, y abunda en aceyte, grano, lino, legumbres y exquisitas frutas: el secano, que es tierra de cascajo, cria viñas: el cielo es hermoso y el terreno por sus muchos árboles de apacible vista, que rompe agradablemente en cerros y peñas á competente distancia. A la de medía milla en el cerro del n. en sitio muy escabroso sudan las peñas una agua mineral de virtud purgante y diurética, de que se hace uso con buenos efectos: esta fuente y las aguas de otros manantiales van al Ega. Pertenece la villa al duque de Alba, como conde de Lerin, quien exerce la jurisdiccion civil y criminal y el mixto y mero imperio en virtud de la posesion: pone el conde alcalde mayor á su voluntad, y el ordinario á propuesta del pueblo. El escudo de sus armas es un castillo y sobre él una bandera roxa con cruz blanca y á la derecha del castillo un roble. La parroquia de S. Miguel se halla servida por un vicario y 6 beneficiados. Su titular es la Exáltacion de la Cruz: hay 2 ermitas, una de nuestra Señora de Gracia al n., reedificada en 1748 con bastante suntuosidad: en lo antiguo se llamó nuestra Señora del Regadío por estar en la cercanía de las huertas, y en sitio que tuvo poblacion; segun los vestigios de fábricas y axuares caseros que se descubren freqüentemente: con efecto, á corta distancia y en la cima del cerro se conserva un término con el nombre de las Cabas, que en tiempos pasados tuvo su gobernador. La segunda ermita es de santa Bárbara al n. de la villa en el alto que la domina. En una llanura próxima al puente del Ega se conserva el nombre de villa vieja, y en el cerro cortado que la domina see ven cuevas trabajadas con arte, y se descubren sepulcros que demuestran haber mudado de sitio la villa, ó haber sido mayor en los siglos pasados. Hoy tiene 1288 habitantes. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • carcar - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 169, 308b
    (...)
    En la villa de Carcar ciento y cincuenta y seis vecinos y habitantes [...] Carcar / [VECINOS:] 90 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • karakarre, karkar - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 566
    (...)
    "Karakarre" nombre antiguo; "Karkar", nombre vasco
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • carcar - (1945) CB.MAT , X-3, P.220
    (...)
    Navarra
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • karkarre - (1945) CB.MAT , X-3, P.220
    (...)
    Navarra
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • cárcar - (1969) M.NLCDI , § 18, 23. or. (87. oharra)
    (...)
    Carcaras (21, 1061), que el editor [García Larragueta, Gran Priorado] identifica con Cárcar (lat. carcer, vulgar carcar)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: M.NLCDI

  • karakarre - (1974) LIZ.LUR , 45. or.
    (...)
    Leringo konterrian, zortzi herri daude denak udal direnak: Lerin, Karakarre, Andosilla, Mendabia, Sesma, Allo, Deigaztelu eta San Adrian. Alderdi ofizial hontatik kanpo egon baziren ere, Lodosa eta Sartaguda, elizaz, lehen eta orain ere eskualde hontakoak dira: baita geografiaz ere
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LIZ.LUR

  • cárcar: karakarre - (1974) TXILL.EHLI , 168 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • carcar: karkar=karakarre (karkartar=karakarretar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 321. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • garagarre (karkar) - (1978) CFN , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • carcar: karkar=karakarre (karkartar=karakarretar) - (1979) E.UDAL , 23

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • cárcar: (n.t.e.e.c.) - (1990) EUS.NHI , 0660001 P.244

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • cárcar - (1993) NA.TM , XIX, 68-70
    (...)
    Herriaren koakaera klarki defentsa aisatzeko hautatua da (433 m.ko altuera) Egaren eskuin bazterreko kisuarrizko gailur batean, Santa Bárbara de la Villa Viejako gaztelu eta ermita desagertuak gailen dituela, eta bai San Miguelgo erretor eliza, zeinaren Plaza de los Fuerostik sortzen baitira hiriaren jendebide nagusiak. Herriak 40,2 kilometro koadroko mugapea du, Lerín (N), Andosilla (E eta SW), Sartaguda (SW), Lodosa (W) eta Sesma (NW) mugakide dituela. Ega ibaiak erdibitua da: Ekialdeko zatian basoa dago, Ega eta "Río" edo "acequia molinar" delakoaren aldameneko baratz lurra eta lehor lur eremu bitarteko bat zeinean mahasti gehienak juntatzen diren. Mendebaldekoa zatian ,berriz, ibaiaren eskuin bazterrean lehor lurra da gailen; bertan barrena pasatzen dira Lodosako errepidea eta denbora bateko ardibidea, Nava-raino igotzen dena, herriaren punturik altuena (464 m.). Kisuarria du Cárcarrek harririk berezkoena, haren mugapea Erriberako oligozeno eta Miozenoko lurruntzezko azaleratzeetan baitago. N.tik S.ra hiru egitura halozinetikook nabari dira: Falcesko antiklinalaren hego-saihetsa; Azkoiengo sinklinala, tartekaturik kisuarri eta buztinak dauzkana, Oligozeno-Miozeno garaiko Leríngo formaziotikakoak; eta Lodosa-Andosillako antiklinala, kisu oligozenikoak dituena (Cárcarko kisuak). Horrez gain, kuaternario uhamil lurrezko zerrenda zabalak, hainbat terraza-sestratan banatuak, Egaren ubidearen luzeran". (GEN, III, p. 101-102). Ega ibaiak biltzen ditu beregana mugapeko urak raposeras bezalako sakan eta aroriletan barrena. Herrian sakabanaturik hainbat idoi daude aziendaren eradanleku, eta zenbait iturri, Adoberíakoa kasu, zeinaren urak kaka eta pix egingarria ziren. Klima mediterraniar-kontinental tankerakoa; zenbait txipu eta basaberritzeko pinuak gelditzen dira. P. Madozek dioenez, "denboraz arbolaz betea zegoen basoa", baina 1765ean nekazariek erdietsi omen zuten partzelak hautsi, goldatu eta parti zitezen, hiruna arroa familiako; Hala guziz, ugari dago otea, ispilua, erromeroas eta esplikabelarra (MADOZ: Dic., V, 546). Nekazari bizimodua gailen da herrian; 1984ean landuak ziren lurretatik (2.788 ha.), lehor lurra ehuneko 82,32 zen (2.295 ha.) eta 17,68 baratz lurra (493 ha.). Aurreneko horreta hazkuntza haundienak laboreak ziren (835 ha., garagarra gehienbat), ardantzea (300 ha.) eta esparragoa (299 ha.). Baratz lurrek barazkariak (alkatxofa, tomatea, esparragoa, patata eta fruta). Azalera horiek 1991koekin konparatuz (hektareatan) azken urteetako joera zein izan den igarriko zaio: lur landuak (2.836) lehor lurra (2.836) nahiz baratz lurra ziren 8517); aurrenekoan oraindik ere gailen da laborea (1029, %96,21 garagarra eta %3,79 baizik ez garia), ardantzea (201), esparragoa (90), frutarbolak (68) eta oliboa (10) baino gehiago. XIX. mendearen erditsuan "garia, garagarra, oloa, artoa, indaba, patata, kalamu ugari, lihoa, olio zerbait, barazkariak, frutak, eztia eta ardo beltz paregabea produzitzen zituen; beste herrietako azienda xehea hazten zuten eta lanerako behiak eta mandoak; ehizerako erbiak, untxiak eta eperrak daude eta arrantza aingira, amurrai eta beste" (MADOZ: Dic.). P. Madozek deskribituriko animaliak ia erabat itzali dira, batez ere lanerako azienda, arrantza eta ehiza. Ardi saldo batzuk gelditzen dira eta zerri eta hegazti haztegiak. Gure mendean, nekazariak zenbait koperatibatan elkartu dira: Agrícola y Caja Rural (1911), Vinícola (1945) y Conservera (1947). HISTORIA: Herriaren gorenean "harpe zenbait baziren, irispide gaixtokoak eta antzez eginak", hilerri bat eta beste zenbait aztarna, eta bai halaber "Las Cavas"ko gainean, Nuestra Señora de Graciako ermitatik hurbil (MADOZ: Dic., V, 546). Musulmanen mendean egon zen VIII eta IX. mendeetan; Antso Gartzesek berjabetu zitzaion X. mendearen hasieran eta gaztelua eraiki basoaren goreneko aldean "Villa Vieja" deituan, Egaren Ubidea eta Murillo de Calahorrako ibarra bistagai zituela. Gaztelu ondoan, jatorriz seguraski berari lotua, Santa Bárbarako ermita egon zen, liberal tropek hiria okupatu eta gotorleku bihurtu zutena. Abd-al-Rahmahn IIIak pillatu eta deboilatu ondoren, mairuen aurreko defentsagunearen eginkizuna segitu zuen burutzen. Zehaztu gabeko data batean hiriaren jaurgoa eta petxak esku pribatuetara pasatu ziren, eta Antso Azkarrak erosi zituen (1222). Errenta horiek, Gorteko pertsonaiei pagatzeko erabili ziren, harik eta Karlos Nobleak Piarres de Peralta Zaharrari petxak (1405) eta bere elizako patronato eskubidea (1408) bizi arteko guzian eman zizkion arte. Andosillan bezala, zenbait gorabeheraren ondotik, Cárcar azkenik Leríngo konterrian integratu zen. Jaun titularrek, Leríngo kondeek eta Albako dukeek, jurisdikzio zibil eta kriminala erabiltzen zuten berek izendatzen zuten alkate nagusi baten bitartez. Hiritik urrunduxe, Egaren ezker bazterrean eta Lerin bide zaharrean, Virgen de Graciako basilikari urtero egiten zaio erromeria bat mendekosteko igandean; gaur, behiala zaldizkoek eta gurdi apainduek ematen zioten adinako tipismorik ez badu ere, badu oraindik franko, presentekoei egiten zaie ardo eta ogia partiketa, eta karrosa eta kaldereteak direla medio. Mende hasierara arte arrakasta haundia izaten zuten "decidoras" direlakoek, Graciako birjinari otoitz egiteko kargua zuten emakumeak; ateraldi xelebre asko ¡ren egileak omen dira. 1860ko Nomenclátor delakoek dioenez, 1860an existía un oliba errota bat zegoen, eta herriaren iparraldean la Recuejako errota. 1860an hirian 1.459 bizilagun zituen zentsatuak; 1930an goreneko populaziora iritsi (1.844), eta gero behera egin du astiro 1.287taraino (1981) eta 1.249taraino (1992).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • cárcar - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 066
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • cárcar - (1996) BEL.DEN , 146-147
    (...)
    Significado dudoso, aunque quizá del latín carcer 'cárcel', con sentido de 'valle estrecho'. Comentario lingüístico: Es de la obra de Joan Corominas (287) de donde se extrae esta interpretación aunque no hace expresa mención del topónimo navarro: «En la parte inferior del mismo valle (se refiere a Sumacárcer, Valencia), hay otro pueblo llamado Cárcer. Es el lat. CARCER con el sentido de valle encajonado, cast. Valcárcel, y varios Vallcárca(ra) en Cataluña, donde aparece la variante vulgar CARCAR (también en encarcarat '(persona) tiesa, engreída')». También Luis Michelena (288) sostiene la relación con carcer. Ricardo Ciérbide (289) propone esta etimología aunque sin descartar relacionar el nombre de la población con vasco gara 'altura'. Como anécdota cito a Campión: «Existía en tiempo del Rey Don Sancho; se reunía en Milluce, Arteaga y Obanos; por lo menos, una vez se reunió en Carcalarre (en el prado de Carcar)». Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'piedras de la altura', 'llama grande'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • cárcar - (1996/05/01) NA.IZ , 066-0000

    Zer: [Udalerria]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • Cárcar - (1998/02/06) OB.AG , 1.1
    (...)
    Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Cárcar
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • cárcar - (1999) NA.IZ , 066-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • cárcar - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 61

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • cárcar - (2006) NA.IZ , 066-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • cárcar - (2007) NA.IZ , 066-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • cárcar (carcartar) - (2007/09/20) OB.AG , 1.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Vianan izandako bileran onartutako izena. // Oharra: Euskal testuetan azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Carcarko udaletxea berritu dute
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • cárcar - (2008) NA.IZ , 066-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • cárcar - (2009) NA.IZ , 066-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Cárcar: carcartar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 995. or.
    (...)
    Cárcar (euskara); Cárcar (ofiziala). Herritar izena: carcartar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Carcarko udaletxea berritu dute.
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • cárcar - (2011) NA.IZ , 066-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • cárcar - (2012) NA.IZ , 066-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Cárcar - (2019) NA.TOF , 439310

    Zer: División administrativa
    Non: Cárcar
    Jatorria: NA.TOF

 

  • Cárcar (ofiziala)
  • Cárcar (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.583656 Y.4696143
Koordenatuak:
Lon.1º58'54"W - Lat.42º24'51"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper