Leku-izenak

Beire - Lekuak - EODA

Beire (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
beiretar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
  • beire, beyre - (1277-) RIS.RDH , F.42V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • johan de beyre - (1366) CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)
    (...)
    Johan de Beyre, I florin
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Tutera (Magdalena)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • beyre - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15v A)
    (...)
    BEYRE [...] Summa: X fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • beire - (1366) CAR.PNAXIV , 490 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51r A)
    (...)
    BEIRE [...] Summa: per se [fidalgos, erregistro bakarra]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • de veyre - (1506/11/08) FDMPV.009 , 66. dok. 270. or. [Céd. reg. 1 nº 26]
    (...)
    porque sobre ello os hablaran o escreuiran miçer Andrea de Burgo, enbaxador del rey de romanos, mi sennor e monser de Veyre, mi enbaxador, daldes entera fee y crehençia
    (...)

    Zer: Enbaxadorea
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • beyre - (1587) LEK.ENAV , 131 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • veire - (1591) ROJ.CSOBP , F.159V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • beire - (1802) DRAH , I, 159
    (...)
    v. de la mer. de Olite, arcip. de Val de Aibar, ob. de pamplona, r. de Navarra. Se halla, situada en una pequeña elevacion sobre una hermosa y dilatada llanura, y confronta por n. con la ciudad de Olite, por s. con la villa de Pitillas, de las quales dista media legua, y 7 y media de Pamplona. El rey D.Juan de Lábrit en 7 de marzo de 1510 prohibió que esta villa pudiese ser separada del patrimonio real. El rio Cidacos que la baña por la parte del o. cria anguilas, barbos y madrillas exquisitas, y en su curso y á corta distancia hay un molino harinero. Los frutos que se cogen en sus términos son vino y aceyte, y como unos 14 robos de granos.La iglesia parroquial, de la advocacion de S. Millan, está servida por un cura y un beneficiado. Tambien hay una ermita dedicada á S. Julian. El gobierno de la villa reside en un alcalde y dos regidores que á su propuesta nombra el virey, uno del estado noble, y otro de labrador; y tiene 39 casas útiles con 292 personas, y un palacio de cabo de armería que pertenece al conde de Ezpeleta de Beire. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • veire, beirre [sic] - (1829 [1553]) CENS.CAST.XVI , Ap. 170, 309b
    (...)
    Item en la villa de Veire / [Habitantes ó fuegos:] 46 [...] La Abadía de este pueblo es á presentacion de S. M. // Beirre [sic; -r-] / [VECINOS:] 40 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • beire, beiria, beyri, beyre - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 705

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • beyre - (1969) CB.OVFGN , 993
    (...)
    Leyre parece hacer juego con Beyre, nombre de pueblo que no le queda lejos, pero esto es sólo apariencia.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.OVFGN

  • beire - (1974) LIZ.LUR , 47. or.
    (...)
    Zidakoz hibai harroan ditugu herrialde hontako hiri nagusi bi, Tafalla, oraingo aIderdi hauzitegiko hiriburua, eta Olite, merinaldearen hiriburua. Oliteren izen euskalduna Herriberri omen da, eta bere gazteluagatik famatua da. Erriberako atea deitzen diote batzuek. Tafalla industria herri bihurtzen hasi da ola handiekin. Eskualde hontako beste herriak, San Martin-Untz, Uxue, Beire, Pitillas, eta Murillo-Kuende dira
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LIZ.LUR

  • beiri: beiria - (1974) TXILL.EHLI , 167 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • beire: beire (beiretar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 320. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • behiria - (1978) CFN , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • beire: beire (beiretar) - (1979) E.UDAL , 21

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • beire: beire - (1990) EUS.NHI , 0510001 P.241

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • beire - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 051
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • beire - (1994) JIM.ESTN , 167. or.
    (...)
    XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.2.3. Los puentes de la localidad El monte en cuya ladera meridional se extiende la villa de San Martín, está flanquedo por dos barrancos que descienden de noreste a suroeste y desaguan en el Zidacos en jurisdicción de Beire: el occidental, nacido en los altos de Burralta, conserva los arranques del puentecito medieval para el camino a Tafalla.558 [Al construir la carretera actual fue modificado profundamente, dándole mayor anchura y, sobre todo, peraltando los muros laterales sobre los que vuela el arco de sillería]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • beire - (1996) BEL.DEN , 127
    (...)
    Significado desconocido. Comentario lingüístico: El nombre es considerado enigmático por Ricardo Ciérbide (237). Su parecido formal con el nombre oficial de la localidad de Beyrie-sur-Joyeuse es un mero espejismo. Como demuestra J. Orpustan (238), este nombre, que los vascohablantes de la zona pronuncian Bithirine y Mitrina, deriva del latín vitrina, étimo que de ninguna manera puede suponerse para Beire. Por otro lado, este autor cita la voz gascona beyre 'punto de mira'. Finalmente Julio Caro Baroja (239) lo compara con Leire y dice que podría relacionarse el nombre de la localidad con algún antropónimo o étnico. Beireta es topónimo menor de Arróniz. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'Copa, cabecera de árbol', 'parte inferior', 'helechal', 'cima o collado rodeado de otros más altos', 'ciudad o pueblo de abajo'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • beire - (1996/05/01) NA.IZ , 051-0000

    Zer: [Udalerria]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • beire - (1997) NA.TM , XL, 29
    (...)
    Erriberriko merinerriko udala eta herria, Tafallako epaile barrutiaren barruan; 22,7 kilometro karratuko azalera du eta mugak ondoko herri hauekin: San Martin Unx (I), Uxue (E), Pitillas (H) eta Erriberri (M). Zidacos ibaiak hegomendebaldetik zeharkatzen du, San Martin Unx eta Uxuetik jaisten diren erreketako urak ezkerraldetik hartzen. Heina ere ibaiaren ezkerraldean dago. Nahiko laua da lurra, Uxueko mendiak gainbegirale dituela. Klima mediterraniar kontinentala; zuhaitzak desagertu egin dira, zumardi eta Zidacosko urbazterreko landaredietan salbu. Heina nekazaritzan aritzen da gehien bat. Udal mugapeak dituen 2.270 hektareetatik 1.704 (% 76,3) landuak dira; 1,191 Ha laboreetara emanak daudela, batez ere garagarra. Zidacos ibaiaren bazterrean hedatzen diren ureztatze lurretan laboreak, esparragoak eta barazkiak lantzen dira. Azken hamarkadetan, mahastiak desagertuz joan dira, gaur egun 141 Ha Larreek 472 Ha (% 21) osatzen dute. HISTORIA: Aztarna arkeologikoak agertu dira Turbil eta San Julian-en. Beireko gizonek, Erribera eta Tafallakoekin batera, Navas de Tolosako gatazkan parte hartu zuten eta Miramamolínen denda babesten zuten kateak apurtzen lehenbizikoak izan ziren (1212), Rodrigo Ximenez de Rada Toledoko Apezpikuak kontatzen duenez. Horregatik eman bide zitzaizkion "leial" titulua eta erresumako kateak, armarrian orla gisara agertzen direnak. Erregeren menpeko laborarien herria zen; eregeek zergak eman zizkieten hainbat pertsonari. Juan II.ak Ezpeletako Bernarti eman zion jaurerri gisara, eta Juan III.a Albretekoak berreskuratu (1510). Beireko Ezpeletarrek badute armazain jauregi bat eta Erresumako Gorteetan jarlekua (1548). Bertan sortu zen Jerónimo de Ezpeleta (1543), San Frantzisko Xabierkoaren iloba jesuita; goi mailako karguetan ibili zen Goan eta beste herri batzuetan eta bere izena proposatu zen Granganosko apezpikua izateko, baina Goan hil zen sagaratu baino lehen (1617). Bere familiako batek Ezpeletako kontearen titulua erdietsi zuen Karlos IV aren eskutik (1795). 1860an 506 biztanle zituen; 1920an 800dik gora eta hamarkada horretatik aitzina, gutxituz joan zen, 1986an 300, gero berriz pixka bat handitzeko (355 1990ean eta 349 1991 n).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • beire - (1999) NA.IZ , 051-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • beire - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 59

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • beire - (2005) SAL.OSTN , 122-123
    (...)
    Topónimos oscuros y dudosos (...) Son oscuros o dudosos Añezkar que comparte o parece compartir terminación con Lakar (se ha explicado como 'guijo', 'aspero', Mitxelena, AV, 385; hay Lakarra en la Baja Navarra), Otsakar y Ukar (Ugar 'agua turbia, torrencial' según Mitxelena, AV, 573), Aria (cf. Aribe, situado debajo del anterior), Bakaiku, Beire, Benegorri (segundo elemento probable gorri 'rojo'), Bera, que se repite en la Península y que podría tener un origen prerromano, Besolla, Bozate (seguramente con segundo elemento ate 'puerta', 'portillo'), Etaio, Eugi en Esteribar, que Gavel (1969 [1920]: 426) relaciona con -egi, -tegi (y quizás también, pero no se ve muy claro, con hegi, como dice Mitxelena, AV, 193; cf. Iragi), Ibiriku (relacionado tal vez con ibi, ibiri 'vado'), Ihabar, Ihaben, Lana (Irigoien, [1986b: 10 y 50] considera que procede del conocido landa), Larrion (documentado con final en -un, -uin), Lorka (que se repite fuera de Navarra), Moriones, Oitz (nombre que es también el de un monte de Bizkaia), Saldias, Saldise, Tabar (cf. Ihabar) y Ziganda (las variantes históricas impiden que lo relacionemos con Zia o Ziga).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • beire - (2006) NA.IZ , 051-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • beire - (2007) NA.IZ , 051-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • beire (beiretar) - (2007/10/19) OB.AG , 2.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • beire - (2008) NA.IZ , 051-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • beire - (2009) NA.IZ , 051-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Beire: beiretar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 995. or.
    (...)
    Beire (euskara); Beire (ofiziala). Herritar izena: beiretar. Merindadea: Erriberri
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • beire - (2011) NA.IZ , 051-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • beire - (2012) NA.IZ , 051-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Beire (ofiziala)
  • Beire (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.615105 Y.4702033
Koordenatuak:
Lon.1º35'54"W - Lat.42º27'47"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper