Leku-izenak

Metauten - Lekuak - EODA

Metauten (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
metautendar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Allin
  • garcia metaute - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 34 vº]
    (...)
    a) Apellidos y apodos [...] la casa de Garcia Metaute por nompne...
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LAC.OV

  • metautem, metauten - (1251-...) GLAR.GPNASJ , N.338...
    (...)
    Cita más antigua registrada
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • metauten - (1350) CAR.PNAXIV , 363 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v A)
    (...)
    Metauten. // Todos fidalgos [Al margen y cancelado: trobada de nueuo Sancha Periz, fija de Eua Periz et dixeron qui pueden pagar]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Val d'Allin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan martiniz de metautem [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

    Zer: Zergaduna
    Non: Funes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero sanchiz de metautem [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

    Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
    Non: San Vicente de la Sonsierra
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • metautem [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 597 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144C)
    (...)
    Summa: IIIIº fuegos, valen X florines
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Allin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel yuaynes de metautem - (1366) CAR.PNAXIV , 597 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144vA)

    Zer: Zergaduna
    Non: Zufia
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • metauten - (1587) LEK.ENAV , 135 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • metauten - (1802) DRAH , II, 22
    (...)
    l. del valle de Lin, en el 2.º part. de la mer. de Estella, arcip. de Yerri, dioc. de Pamplona, r. de Navarra, á 5 quartos de legua de esta ciudad y uno de Zulia, en sitio llano sobre la izquierda del Ega, y proximo a monte robledal y encinal. Alinda por n. con Ollogoyen, por o. con los valles de Lana y Ega, por s. con Zufia y por e. con Arteaga. La parroquia está dedicada á S. Roman, y servida por un abad, un beneficiado y un sacristan; hay una ermita de santa Bárbara en la cima de un monte. La poblacion es de 66 habitantes, y pertenece al corriedo de Zufia. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • metauten - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 166, 307a
    (...)
    En el lugar de Metauten diez y siete vecinos [...] Metauten / [VECINOS:] 50 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Deierri [Allin, gaur bereiz]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • metauten'en - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 90. or.
    (...)
    Antzin... Metauten'en
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ETX.EEI

  • metauten - (1974) LIZ.LUR , 24 (mapa), 45. or.
    (...)
    Allin harana bi udaletan banaturik aurkitzen dugu orain: Allin bera hamar herrixkarekin, Larrion buru dela, eta Metauten izenekoa, Ega ibarrean, sei herrixkarekin
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Amezkoa-Allin (Nafarroa)
    Jatorria: LIZ.LUR

  • metauten: metauten - (1974) TXILL.EHLI , 174 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • metauten: metauten (metautendar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 328. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • metauten: metauten (metautendar) - (1979) E.UDAL , 38

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • metauten: metauten - (1990) EUS.NHI , 1680003 P.242

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • metauten - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 168
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • metauten - (1995) NA.TM , XXIII, 202-203
    (...)
    Lizarra merinerriko udala, 1852an Allin ibarretik berezia, gutxienez erdi arotik haren partea izan ondoren. Allinibar izaten zenaren mendebalde muturreko herriak ditu osakide: Arteaga, Gauza, Metauten (udalburua), Ollobarren, Ollogoien eta Zufia. 22,4 kilometro koadroko azalera du eta Lokiz mendia (N eta W), eta Allin (E) eta Iguzkitza (S) herrietako mugapeak ditu mugakide. Lokiz mendiko goi zelaiarekin egiten du muga ipar mendebaldetik, udalerriaren barrenean sartuz Lokiz mendiari hartzola egiten dioten malkor maldak. Haien azpian Ganuza eta Ollo biak (Ollobarren eta Ollogoien). Ipar muturrean, Aramendia Allingoaren mugan, bere punturik altuena du. Erroitzetik hasi eta azpiko kaskaillu maldatik, Hego aldera beheraka hasten da herriaren lurra; hainbat errekak hango ura xurgatu eta NW-SE norabidean jaitsiaz Ega ibaiari eransten diote. Klima azpimediterraniar tankerakoa Lokizi datxekion eremuan eta mediterraniarra gainerakoan. Landaretza artea, ametza, haritza, ezpela eta ipurua. 1984an lur azaleraren ehuneko 60 landurik zegoen (1.334 Ha.), laboreak gailen (garia, garagarra, oloa, artoa), bazka berdea, patata, heltzaria eta barazkarien gainetik. Ardantzea eta olibadiak franko murriztu dira, batez ere 1960ko hamarkadaz geroztik, orduan egin baitzen partzela kontzentrazioa, lehengo 3.125 partzelak, 224 lurjaberenak, 240tara gutxituz. Arboldegiak 413 Ha. hartzen ditu eta urtero 413 metro kubo arte zur ateratzen dira. Azienda lanak aldaketa haundiak izan ditu. Lanerako aziendaren ordez makinak sartu ondoren, behi eta ardi aziendak iraun dute, ohitura den bezala mendiko larreetan bazkaturik, eta baita zerri eta hegazti hazlekuek ere. HISTORIA: Erdi aroan Allin ibarraren osakidea zen; XIV. mendearen erdian, gizarte mailari dagokionez bitariko populazioa zuen: kapareak (Arteaga eta Matautengo guziak 1350ean) eta nekazari petxapekoak. Ganuza zen orduan jendegunerik haundiena. Hainbat eliz erakundek etxaldeak eta lurrak izan zituzten herri hauetan, bereziki Iratxeko Santa Maríako abadiak eta San Juan de Acre edo de Jerusaléngo Ostatari Ordenak. Iratxeko monastegiak soro batzuk erosi zituen Arteagan XIII. mendearen bukaeran; Ollobarrenen zituen soroek, 1397an errentan edo zentsoan jarri zituenek, bi dozena soroko kopurua osatzen zuten, eta haien izenen artean hauek ageri ziren: Arçare soroa, Ganuça mendia, Ylçaur chipi burua, Oragui gorria; Eunçe chipi ondoa, Erreca aldea (CDIrache n.545). Zubielkin zituen soroetako bat "Juan de Zipiri"n zegoen (1765). San Juandarrek Arteaga, Zufia eta Ollobarrenen zituzten lurrak (Ollobarrengoak Olatza, Iturzelaia, Baratzeondoa, Gesaltza eta Eultzatxipian ziren). Zentsopeko ondasunak errematatzetik, Ollogoiengo zenbait lur etorri zitzaizkion Lizarrako San Francisco komentuari, eta Metautengo kapare etxe bat bere lurrekin. Lizarrako San Agustingoak Metauten eta Zufian izan zituen (azken horretan ardantze bat Olloko Haranean) eta Zufian ere Orreagako kolegiata errealeko kabildoak. 1271az geroztik Arteagako eliza Irantzuko monastegiaren menpe egon zen. Toki izenek salatzen dutenez, bertakoak euskaldunak izan ziren eta Aro Modernoan berandu arte eutsi zioten euskarari. Horren indargarri, hor dugu 1555ean bi gaztek elkarri euskaraz egindako ezkontza promesaren agiria, Zufian. Behiala izan ziren ermita ugarietatik Lokizko Santiago ermita erdi arokoa gelditzen da, Allin ibarraren gainbegirale malkor ertzetik, Santa Bárbara Metautenen, San Blas eta San Cristóbal Ollogoienen eta la Blanca eta San Adrián Zufian. Mende honen lehen erdian udalak egonkor mantendu zuen bere populazioa, 740 bizilagun inguruan. Geroztik beheraka hasi eta 1992ko zentsuan 324 zituen (Zufiak 96; Ganuzak 69; Ollobarrenek 56; Metautenek 51; Arteagak 35, Ollogoienek 26).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • metauten - (1996) BEL.DEN , 292-293
    (...)
    Significado desconocido. Comentario lingüístico: Sobre este extraño nombre Julio Caro Baroja (637) dice que: «pienso si no tendrá que ver algo con 'metatus' (Metatus agellus, Horacio)». Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'zarzal'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • metauten - (1996/05/01) NA.IZ , 168-0000

    Zer: [Udalerria]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • metauten - (1999) NA.IZ , 168-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • metauten - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 75

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • metauten - (2006) NA.IZ , 168-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • metauten - (2007) NA.IZ , 168-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • metauten (metautendar) - (2007/06/15) OB.AG , 1.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Argantzunen izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • metauten - (2008) NA.IZ , 168-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Metauten: metautendar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 999. or.
    (...)
    Metauten (euskara); Metauten (ofiziala). Herritar izena: metautendar. Eskualdea: Allin. Merindadea: Lizarra
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • metauten - (2009) NA.IZ , 168-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • metauten - (2011) NA.IZ , 168-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • metauten - (2012) NA.IZ , 168-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Metauten - (2019) NA.TOF , 440510

    Zer: División administrativa
    Non: Metauten (Metauten)
    Jatorria: NA.TOF

 

  • Metauten (ofiziala)
  • Metauten (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.572017 Y.4725776
Koordenatuak:
Lon.2º7'10"W - Lat.42º40'55"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper