Leku-izenak

Nuin - Lekuak - EODA

Nuin (Herri hustua)

Entitatea:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Zizur
  • nioan - (1167) GLAR.GPNASJ , II. lib., 35. zkia.
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • nioain; nioayn - (1200-1300) GLAR.GPNASJ , II. lib., 104, 276, 488. zkiak.
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • nihun; niun - (1274, 1278) RIS.RDH , ff. 2v., 52-53
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • niuin, niuyn, nuin - (1517 [1985]) JIM.ESTN , 103. or.
    (...)
    IX. Nombres vascos de ermitas en Iruñerria [en Cuadernos de Sección. Hizkuntza eta literatura, Aingeru Irigaray-ri Omenaldia, núm. 4 (1985), Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, pp. 397-403] [...] 1. Juan Done / Señor San Desde la Edad Media y hasta el siglo XVII fue habitual dar a los santos los títulos honoríficos de Señor San. Sus equivalentes vascongados en Iruñerria, durante los siglos XVI y XVII fueron Juan o Joan (ni una sola vez he visto Jaun, Jauna) y Dene o Done (una sola vez Deno), suprimiéndose el primer elemento en el caso singular de Done Anso. Se trata de una ermita situada entre Astráin y Muru (Cizur), pero emplazada en territorio del despoblado de Niuin o Nuin, propiedad del Gran Priorato de la Orden de San Juan de Jerusalén (actualmente del conde de Guenduláin), cuya parroquia estuvo dedicada a San Juan, al parecer. El 27 de junio de 1517 celebraron «baçarre» los Concejos y vecinos de Azterayn y Muru en la «basílica de Sancta María de Niuyn, llamada Done Ansso, situado y contenido quasi en medio de los dictos lugares de Azterayn y de Niuin, en la qual basílica los vecinos, pueblos y conzejos de Azterayn y de Muru se suelen ayuntar y congregar a hazer y celebrar los semejantes autos».203 [ADP, Car. 72, núm. 23, ff. 5-9] Durante el siglo XVI aparece siempre como Done Anso, en referencias toponímicas («Done anso aldea»)204 [Año 1585. AGN, Protocolos Asiáin, Car. 9] y caminos que conducen a ella («Done anso bidea»),205 [Año 1595. AGN, Protocolos Asiáin, Car. 11] prefiriéndose Doneansu durante la siguiente centuria y dando finalmente Donianso (siglo XIX) y Doniansu (actual), recogido entre los «emazteki izenak» e interpretado como Doniantso, Doniantzu.206 [SATRÚSTEGUI, 1983, p. 54]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • nuin - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.309 [ID.PDNA, 319. or.]
    (...)
    Nuin. Lindante con Astráin, Muru y Guenduláin, lo gozaban los de Astráin y Muru
    (...)

    Zer: Jendegabetutako lekua
    Non: Etxauribar [Zizur]
    Jatorria: ID.PDNA

  • niuyn - (1591) NAN.PR.ASI , Car. 10
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • nihun; niun - (1592, 1595, 1598) NAN.PR.ASI , Cars. 10, 11
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • niuyn - (1600) NAN.PR.ETX , Car. 6
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • niuyn - (1626) NAN.PR.ASI , Car. 12
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • noain - (1682) IRA.PECH , Lib. 19, f. 218v.
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • pedro nuin, alias marro - (1683) OV.01 , p. 376 [CEEN, 80 (2005), 102. or.]
    (...)
    Jimeno Jurío recoge en Muru-Astráin un “Pedro Nuin, alias Marro” en 1683 (“Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Cizur”, p. 376)
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Muru Astrain
    Jatorria: IT.UNCIT

  • nuin - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 54
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • nuin - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.26 [ID.PDNA, 326. or.]
    (...)
    Nuin. Perteneciente al priorato de San Juan en Navarra, con parroquia derruida de San Juan Bautista y ermita de Nuestra Señora de Doniansu. Tenían propiedades algunos foranos de Muru y Astráin
    (...)

    Zer: Jendegabetutako lekua
    Non: Etxauribar [Zizur]
    Jatorria: ID.PDNA

  • nuin - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 680-687. or.
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • nuin - (1911 [2000]) ECH.DAINTV , 1063 [SAL.STAIN, 117. or.]
    (...)
    Para el padre Eusebio de Etxalar (1911: 1052) -ain significa ‘arriba’ y se contrapone a -au que en su opinión es ‘abajo’ (Beriain nombre de un pueblo navarro ≠Beriau, Bereau apellido en Igantzi, y topónimo de Lesaka, NTEM-IL, 206). En el mismo trabajo dice que los finales en -in de varias localidades de Navarra (Bearin, Grozin, Morentin, Nuin...) son reducción de gana-gane-gani-*gaen-gain-gañe, que habrá que entender como ‘alto’ (ibíd., 1063)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: SAL.STAIN

  • nuin - (1945) CB.MAT , III-2, P.75
    (...)
    En relación con Noain
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • nuin - (1945) CB.MAT , IV-1, P.83

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • nuin (despoblado) - (1986) OV.01 , 1.12, 376-377. or.
    (...)
    Antiguo pueblo con territorio jurisdiccional propio, situado entre Muru-Astráin (N.), Guenduláin (E.), Zariquiegui (S.) y Astráin (O.). Lo atraviesa la carretera de Pamplona a Estella (Km. 9-10). // La Orden Hospitalaria de San Juan adquirió heredades en el lugar (1167, GAR. LARR.: Gran Prior, II, n. 35) hasta adueñarse del territorio, cultivado por collazos (1237, 1286, GAR. LARR.: o. c, nn. 276, 488). Quedó despoblado poco antes de 1350. La iglesia parroquial estuvo dedicada a San Juan Bautista. En el extremo occidental del término se alzaba «la iglesia y basílica de Sancta Maria de Nihun, alias Done Anso, situada quasi en medio de los dichos lugares de Asterayn y Muru, en la qual basílica los vecinos, pueblos y concejos de Azterayn y Muru se suelen ayuntar y congregar a hazer y celebrar los bagarres» (1517, ADP.: Car. 72, n. 23, ff. 5-9; Batzarre de 1547, Id., ff. 39-41; Baztarre de 1592, Pro. Asi., Car. 10). // El Gran Prior dio en tributo a los vecinos de Astráin y Muru el lugar y término para 29 años, por 14 cahíces de trigo al año, a condición de que los Sanjuanistas no pudieran quitárselo jamás y de que los arrandatarios llevarían la primicia a la iglesia de Niuin para emplearla en obras de la misma (1517, ADP.: Car. 78, n. 23, ff. 5-14, 23-34). Los contratos de arrendamiento se fueron renovando cada 29 años. A finales del siglo XVI los usufructuarios se consideraban propietarios del lugar. «En los términos de los lugares de Muru y Azterayn y endreçera llamada Niuyn» (1591, Pro. Asi., Car. 10). «En la parte llamada Niuyn, que es termino común de Muru y Azterayn» (1600, Pro. Ecb., Car. 6). «En el termino de Nuin y en la basilica de Done Anso» celebraron batzarre los vecinos de ambos lugares «y del dicho termino de Nuin y gozantes del», afirmando que el territorio «es de los otorgantes» (1592, Pro. Asi., Car. 10). El Gran Prior de la Orden de San Juan entabló recurso reclamando la propiedad, y posteriormente los documentos se la reconocen expresamente. Nuin se mantuvo como término y coto redondo independiente hasta entrado el siglo XX. Comprado por el Conde de Guenduláin, ha quedado incorporado al territorio de este lugar. // Se desconoce la ubiación del pueblo y su parroquia. Perdura la basílica de Done Anso, semiabandonada (LOP. SELL.: Contrib., p. 342) y una casa-corral, popularmente conocida como «El Minero», nombre aplicado modernamente al término de Nuin
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: OV.01

  • nuin (undiano) - (1998) NA.TM , LI, 75

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • nuin (despoblado) - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 10., 10A., 295, or.

    Zer: Herri hustua
    Non: Zizur zendea
    Jatorria: JIM.SAL.ZIZ

  • Nuin - (2019) NA.TOF , 393526

    Zer: División administrativa
    Non: Cizur
    Jatorria: NA.TOF

 

  • Nuin (ofiziala)
  • Nuin (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.603199 Y.4735338
Koordenatuak:
Lon.1º44'15"W - Lat.42º45'52"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper