Leku-izenak

Mendibil - Lekuak - EODA

Mendibil (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Oloritz
  • garsia de mendiuil - (1203 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 282 [M.NLCDI, FLV 1, § 18, 23. or. (84. oharra)]
    (...)
    Podemos, pues, sentar ya con una seguridad razonable que el in More bilibilea de Leire es vasc. More Bilibilean, es decir, 'en More redondo / -a', con o sin artículo: bilibil-, transcripción acaso enteramente fiel, es sin duda vasc. biribil, formación reduplicada sobre bil- (cf. bildu 'enrollado, envuelto, recogido'), -bil (en gurpil < "gurdi-bil 'rueda (de carro)', aquí Gurpideta, 306, a. 1218, < *gurdi-bide-eta 'camino de carros', etc.), de que dan fe tanto la toponimia como el léxico ordinario (84 [Cf. Garsia de Mendiuil 282, 1203 y, ya en 1258, Ossin Biriuila 'la sima redonda', en Artavia (Vasc. medieval, p. 39)])
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Nafarroa
    Jatorria: M.NLCDI

  • mendiuil - (1264) FORPC.CFMNA , N.115

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • mendiuil - (1264/10/13) FDMPV.007 , 42. dok., 105. or. [AGN, Cart. I, P.172]
    (...)
    catando derecho por el alma comunal que souent contescia en nuestros pueblos de las nuestras villas de Unçue, de Oricin et de Echague, de Mendiuil, de Oloriz, de Arraçuui, de Echano, de Barieyn, de Leyoz, de Oylleta, de Munarizqueta et de Artariein, de omnes que se pierden muchas de uegadas por occasion, et perdido el omne auian de dar et dauan homizidio
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Oloritz
    Jatorria: FDMPV.007

  • mendivil - (1268) FEL.CEINA , N.200

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • mendiuil - (1366) CAR.PNAXIV , 497 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 55r A)
    (...)
    MENDIUIL [...] Summa: per se [fuegos fidalgos, erregistro bakarra]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Oloritz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • mendiuil - (1366) CAR.PNAXIV , 456 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 20r A)
    (...)
    MENDIUIL [...] Summa: II fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Oloritz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • mendivil - (1366) CB.MAT , III-3, P.79
    (...)
    Apeo de 1366, que se copia en el citado Diccionario de la Academia de la Historia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • mendiuil - (1366) CAR.PNAXIV , 456, 497

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • mendívil - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.543 [ID.PDNA, 324. or.]
    (...)
    Barásoain, Garínoain, Pueyo, Benegorri, Bézquiz, Sansoáin, Amatriain, Maquirriain, Olleta, Sansomain, Orísoain, Artariain, Munarrizqueta, Iracheta, Iriberri, Leoz, Lepuzáin, Solchaga, Olóriz, Oricin, Echagüe, Unzué y Mendívil [...]Uzquita. Lo gozaban Miguel de Solchaga (Señor de Mendívil), Martín Sebastián (Señor de Iriberri), Beltrán de Esparza (Señor del palacio de Garínoain) y algunos particulares de Leoz, Monreal, Unzué y otros lugares de Baldorba. Se dice que «agora se a poblado»
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Orbaibar
    Jatorria: ID.PDNA

  • mendibil - (1587) LEK.ENAV , 135 C
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • mendívil - (1802) CB.MAT , III-3, P.81
    (...)
    El estado siguiente de las producciones del ayuntamiento de Oloriz en 1802 [RAH?]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • mendivil - (1802) DRAH , II, 19
    (...)
    l. del valle de Orba de la mer. de Olite, arcip. de Valdorba, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está en una llanura, dista 4 leguas de Pamplona, y confina por n. con Oloriz á distancia de media legua, por e. con Solchaga y Lepuzain á igual distancia, por s. con la villa de Barasoain, y por o. con Tirapu, que dista 5 quartos de legua. Por medio pasa el camino real, y á su izquierda hay una fuente, un rio por la banda del n. y otro por la del s. que se une en los términos de su jurisdiccion, y con sus aguas muele un molino harinero. Ninguno de estos ríos tiene nombre conocido, y ámbos nacen en los montes de Alaiz, Echagüe y Bariain. Los 2 que pertenecen á este lugar están poblados de encinas muy crecidas, y abundan de pastos, de perdices , liebres y conejos. La cosecha de frutos se regula en 800 robos de trigo, 340 de cebada, 400 de avena , la de menuceles, vino y aceyte es de corta consideracion. La iglesia parroquial, dedicada á S. Miguel, está servida por un vicario, cuya presentacion era del cabildo de Roncesválles, hasta que en el año 1799 se adjudicó á S. M. reservando al cabildo los 4 meses canónicos. En el altar mayor se conservan en una urna los huesos de S. Eloy obispo, y en su honor hay fundada una cofradía muy numerosa. El pueblo tiene 12 casas y 77 personas sujetas á la jurisdiccion del alcalde del mercado de Pamplona. En el año 1366 segun resulta del apeo tenia 2 fuegos. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • mendivil - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 310b
    (...)
    Mendivil / [VECINOS:] 10 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Orbaibar [gaur Oloritz]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • mendiville - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 752
    (...)
    Nombre anterior vasco
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • mendibil: mendibil - (1974) TXILL.EHLI , 174 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • mendibil - (1986) IRI.LVATM , 96. par., 77. or.
    (...)
    En Mendibil se trataría, sin embargo, de contracción de biribil, contando con el equivalente románico en toponimia, cfr. Monte Rotundo (897, Dipl. per. astur, Igles. de Lugo, doc. 156, falsif. s. XII), y con "Mendibibil, térm. de Alonsótegui (Baracaldo)"
    (...)

    Zer: Toponimoa
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: IRI.LVATM

  • mendivil: mendibil - (1990) EUS.NHI , 1920003 P.240

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • mendibil ('monte redondo') - (1995) DRPLV , V, 40. or.
    (...)
    Cerca de allí [Ossau ibarreko Garrietche etxolaz ari da] hay un monte con una cumbre amplia y redonda que alcanza la cota de 1328 metros llamado Garrail, lo que nos lleva a sugerir como hipótesis un *Garrabil anterior, con -bil final, elemento que aparece en Mendibil 'monte redondo', pongamos por caso
    (...)

    Zer: Toponimoa
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: DRPLV

  • mendívil - (1996) BEL.DEN , 292
    (...)
    'Monte redondo'. Del vasco mendi 'monte', 'cerro', y bil 'redondo'. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducción de este género es la que ofrece Altadill: 'reunión de montes'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • mendívil - (1996/05/01) NA.IZ , 192-0003

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • mendívil - (1997) NA.TM , XXXIX, 166

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • mendívil - (1999) NA.IZ , 192-0003

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • mendívil (mendibil) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 75

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • mendibil - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 93. or.
    (...)
    Mendi “mont, montagne”, terme qui a sans doute un ancêtre commun avec le latin mons/montis/montem mais ne dérive pas directement de celui-ci ni à plus forte raison de ses héritiers romans, est utilisé seul comme nom de village en Soule (1337 Mendi) et un peu partout comme nom de maison: en Soule à Licharre (Censier mendy), en Mixe à Béguios (1350 mendia), en Ossès à Ahaïce (1350 mendy), en Cize à Buçunaritz (1366 Mendia), Jaxu (1293 dominus de Mendi), en Baïgorry à Irouléguy (1350 mendi), en Labourd à Bardos (1469 Mendy). Mais ce sont ses composés et dérivés qui ont la plus grande extension dans tout le territoire: outre les villages souletins de Menditte (1337 Mendite) dont la forme officielle est née de l’usage roman et accentué de mendíkota sur un étymon *mendikoeta “lieu de petite montagne”, et de Mendibieu (du basque mendibil, fréquent aussi comme nom de maison: “mont arrondi” ou “ensemble de monts”), les noms de maisons comptent mendikoaga, mendiburu, mendibil, mendiondo, mendiarizketa, harizmendi, larramendi etc. (voir le chapitre V pour la localisation et les graphies médiévales). Le mot, s’il s’applique à toute montagne en général, a servi souvent à nommer d’infimes élévations de terrains surplombant de quelques mètres à peine la plaine ou le plateau environnant: pour deux maisons infançonnes médiévales dont l’ancienneté est avérée et qui portent en même temps un nom assez répandu, à côté de Larramendi “mont de lande” ou “lande de montagne” à Juxue dont le site assez écarté sur une colline domine nettement le lieu et l’ensemble de l’habitat ancien (1249 larramendy), Harizmendi “mont des chênes” à Ossès (1150 ferismendi) occupe une très légère élévation à pente à peine perceptible par rapport à la plaine de Horza et un peu plus prononcée par rapport au cours du Laca qui limite le domaine et le hameau vers le sud. Plus bas encore au même lieu et au dernier décrochement de terrain (5 ou 6 mètres de dénivelé tout au plus) sur le même plateau surplombant de peu la plaine, Ibarmendiburu (1366 ybarrmendiburu) “limite de montagne de plaine” forme un composé original qui dit exactement l’emplacement de la maison. A la différence de la plupart des composés de mendi, celui-ci est unique dans l’ensemble de la toponomastique médiévale
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • mendibil - (2005) SAL.OSTN , 120-121
    (...)
    Nombres que hacen referencia a la situación de la localidad o son descriptivos (...) También son descriptivos Mendibil 'monte redondo' y Mendigorria 'monte rojo', haciendo este referencia seguramente al color de la tierra, o con el significado de 'monte pelado'. Narbarte ha sido derivado por Mitxelena (1969: 18) de naba más -arte, basándose en el testimonio planam de Nabart de 1212. En el NHI no se recoge esta variante. Según Coromines & Pascual (1991: 215) viendo cuál es la distribución geográfica de la voz nava «es probable que pertenezca a un sustrato lingúístico más amplio que el vasco». Dicen estos autores que suelen ser llanuras rodeadas de cerros en las cuales suele concentrarse el agua de lluvia (ibid., 216). De esta misma raíz procedería, según los mencionados autores, Navascués, Nabaskoze en euskera (ibid.), remitiendo a la obra Orígenes de Menéndez Pidal (1986 [1926]), aunque nosotros no hemos podido encontrar tal referencia. Sobre la voz nava puede verse igualmente Badia (1951). También procede de aquí Nabatz, como ya se ha dicho.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • mendívil - (2006) NA.IZ , 192-0003

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • mendívil - (2007) NA.IZ , 192-0003

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • mendívil - (2008) NA.IZ , 192-0003

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • mendívil - (2009) NA.IZ , 192-0003

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • mendívil - (2009) MTNA100 , 600/4700-4720

    Zer: Herria
    Non: Oloritz
    Jatorria: MTNA100

  • mendívil - (2011) NA.IZ , 192-0003
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • mendívil - (2012) NA.IZ , 192-0003
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Mendívil - (2019) NA.TOF , 441135

    Zer: División administrativa
    Non: Olóriz / Oloritz (Mendívil)
    Jatorria: NA.TOF

  • Mendívil - (2019) NA.TOF , 446099

    Zer: Espacio urbano
    Non: Olóriz / Oloritz (Mendívil)
    Jatorria: NA.TOF

 

  • Mendívil (ofiziala)
  • Mendívil (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.611670 Y.4719402
Koordenatuak:
Lon.1º38'13"W - Lat.42º37'11"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper