Leku-izenak

Munarrizketa - Lekuak - EODA

Munarrizketa (Lekua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Leotz
  • munarrizqueta - (1027) CB.OVFGN , 994
    (...)
    La dotación y demarcación de la catedral y obispado de Pamplona de 1027, por ejemplo, nos hablará de un monte llamado "Iaguitz", con grafía que recuerda incluso las más avanzadas; de otro llamado "Oyarzabal", de las selvas de "Belate", de los términos y los pueblos de "Ezcaba", "Orcoyen", "Mendilorri", "Cizur", "Verrio-Zahar" y "Vadoztain", de "Uhart", "Longuida", "Lizurrieta", "Aizpe", "Ulzurrum", "Munarrizqueta", "Lizarreta", "Artazcotz", "Arzabaleta", "Orindain" y "Artazu", de "Abarzuza", "Legarda" y "Ancin"; del "Área" y del "Ega". Más al norte del "Roncal", de "Aezcoa", de "Erro" y de los pueblos y valles de "Lerín", "Lavaien", "Araiz", "Larraun", "Leiza", "Aresso", "Ezcurra", "Iaunbsaras" y "Burunda" aparte de otros que quedan en Guipúzcoa [Llórente, Noticias históricas..., III, pp. 335-360, núm. 33]. En proporción los nombres poco cognoscibles a primera vista son escasos: "Erizi" es "Erice", "Sarasazio" es "Salazar" [La idea de "sarats" = sauce parece dominar en estas grafías frente a "sala" o "zalá", según va dicho: nota 178]. Donde hay más fluctuación es, precisamente, en lo "románico" o romanizado, en nombres como "Arbonias", "Unduesse", etc.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.OVFGN

  • munarizquita - (1137) LACMAR.CDI1 , N.131

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • munarrizqueta - (1171) LACMAR.CDI1 , N.179

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • monarisgutiam (monarisqutia) - (1172) LACMAR.CDI1 , N.181

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • munarrizqueta - (1264) FORPC.CFMNA , N.115

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • munarizqueta - (1264/10/13) FDMPV.07 , 42. dok., 105. or. [AGN, Cart. I, P.172]
    (...)
    catando derecho por el alma comunal que souent contescia en nuestros pueblos de las nuestras villas de Unçue, de Oricin et de Echague, de Mendiuil, de Oloriz, de Arraçuui, de Echano, de Barieyn, de Leyoz, de Oylleta, de Munarizqueta et de Artariein, de omnes que se pierden muchas de uegadas por occasion, et perdido el omne auian de dar et dauan homizidio
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Leotz
    Jatorria: FDMPV.07

  • munarizqueta - (1268) FEL.CEINA , N.190

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • munarrizqueta - (1280) ZAB.COMPNA , N.1778

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • munarizqueta - (1280) ZAB.COMPNA , N.1654

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • munarizqueta - (1366) CAR.PNAXIV , 457, 494

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • munarizqueta - (1366) CAR.PNAXIV , 457 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 20r B)
    (...)
    MUNARIZQUETA [...] Summa: II fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Leotz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • munarrizqueta - (1366) CB.MAT , III-3, P.79
    (...)
    Apeo de 1366, que se copia en el citado Diccionario de la Academia de la Historia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • munarizqueta - (1366) CAR.PNAXIV , 494 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53v B)
    (...)
    MUNARIZQUETA [...] Summa: per se [fuegos fidalgos, erregistro bakarra]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Leotz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • munarrizqueta - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.543 [ID.PDNA, 324. or.]
    (...)
    Barásoain, Garínoain, Pueyo, Benegorri, Bézquiz, Sansoáin, Amatriain, Maquirriain, Olleta, Sansomain, Orísoain, Artariain, Munarrizqueta, Iracheta, Iriberri, Leoz, Lepuzáin, Solchaga, Olóriz, Oricin, Echagüe, Unzué y Mendívil
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Orbaibar
    Jatorria: ID.PDNA

  • amunarriz q ta - (1587) LEK.ENAV , 133 B
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • munarrizqueta - (1591) ROJ.CSOBP , F.160V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • munarrizqueta - (1802) DRAH , II, 41
    (...)
    l. del valle de Orba, de la mer. de Olite, arcip. de Valdorba, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está situado en una llanura á la falda de un monte, y por ámbos lados cruzan 2 ríos que nacen en los montes de Leoz y Uzquita, y confina por n. con Bariain, que dista una legua, por e. con Iriberri, por s. con Olleta y por o. con Artariain á distancia de un quarto de legua. Tiene 3 montes, aunque el uno es de un vecino de Barasoain, y en ellos hay caza de perdices, liebres y conejos. La cosecha de frutos se regula en 340 robos de trigo, 40 de cebada y 130 de avena. La iglesia parroquial, dédicada á S. Bartolome, está servida por un abad que nombran los vecinos. La poblacion consiste en un palacio de cabo de armería, 3 casas y 31 personas. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • munarrizqueta - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 310b
    (...)
    Munarrizqueta / [VECINOS:] 5 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Orbaibar [gaur Leotz]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • mun-arri-z-quéta - (1874) LU.RNLPB , 24. or.
    (...)
    2º. Affixes commençant par une consonne [...] III. PALATALES [sic]. // Nous ferons pour les affixes à palatales (g, k ou gu, qu) la même remarque que pour les affixes à dentales. La forte k vient plus souvent après r et les sifflantes; la douce g plus souvent après les autres consonnes et les voyelles. // Il arrive fréquemment que ces affixes sont joints au mot principal par un s adventice, précédé ou non d'un i ou d'un o euphonique. // Guéta, quéta. Affixe qui pourrait bien être le primitif de eta; cf. un et son primitif gun. As-quéta (Soule), col. et Az-queta (Nav.), village situé sur la pente du Montejurra "lieu du rocher"; Amez-quéta (Gip.) "la Chênaie"; Azpil-cueta (Nav.) "lieu rempli de Cormiers"; Ur-queta, nom de plusieurs petites localités situées toutes au bord d'un cours d'eau; Zili-guéta (Nav.) "lieu en creux ou en plaine"; Larra-guéta (Nav.) "lieu du pâturage"; Larra-z-quéta (Al.), même nom que le précédent avec le s de liaison. On le reconnaît aussi dans Mun-arri-z-quéta (Nav.) Olla-car-iz-quéta (Nav.), etc.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LU.RNLPB

  • amunarrizqueta o munarrizqueta - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 724

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • amunarrizqueta - (1945) CB.MAT , VII-3, P.160
    (...)
    top. Navarra
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • munarrizqueta: munarrizketa - (1974) TXILL.EHLI , 174 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • munarrizketa (orba ibarrekoa) - (1989/11/03) OB.AG , 1.
    (...)
    Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • amunarrizqueta: munarrizketa - (1990) EUS.NHI , 1500002 P.240

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • amunarizqueta [sic] - (1990/11/06) NAO , 136. zkia., 3962-3964. or.
    (...)
    DECRETO FORAL 287/1990, de 25 de octubre, por el que se da cumplimiento a la Disposición Adicional Primera, 1ª, de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, sobre extinción de Concejos. // El artículo 37.2 de la Lay Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Adminsitración Local de Navarra, establece que para que los núcleos de población tengan la condición de entidad local concejil será necesario que la colectividad esté constituida por un número de habitantes de derecho superior a 15 que compongan, al menos, tres unidades familiares. La extinción se referirá a los Concejos cuya población de derrecho sea inferior a dieciséis habitantes de acuerdo con los últimos datos de población y que no hubiesen alcanzado dicha población en los dos años anteriores, conforme a los datos oficiales publicados a la entrada en vigor de la expresada Ley Foral, así com aquéllos cuya población de derecho, durante tres años consecutivos, fuese inferior a dieciséis habitantes de acuerdo con los datos publicados con posterioridad a aquella entrada en vigor. // La extinción se referirá asimismo a los Concejos cuya población, aun alcanzando o excediendo la cifra de 16 habitantes de derecho, no integren, al menos, tres unidades familiares en el sentido que las define la Ley Foral. // Publicados los datos de población de los Concejos de Navarra, referida a 1 de enero de 1989 mediante Orden Foral 683/1990, de 20 de julio, del Consejero de Economía y Hacienda, procede decretar la extinción de los Concejos que incurren en el primero de los supuestos, es decir, de los que no alcanzan la cifra de 16 habitantes de derecho de conformidad con los datos de población ya publicados a la entrada en vigor de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Administración Local y de conformidad con el acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día veinticinco de octubre de mil novecientos noventa, // DECRETO: // Artículo 1º // De conformidad con lo establecido en la Disposición Adicional Primera, 1ª, de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, con efectos de 31 de diciembre de 1990 quedarán extinguidos los Concejos que figuran en el anexo a esta disposición, por no alcanzar su población de derecho la cifra de dieciséis habitantes de acuerdo con los últimos datos publicados oficialmente mediante Orden Foral 683/1990, de 20 de julio, del Consejero de Economía y Hacienda, pasando a ser lugares habitados del respectivo municipio. // Artículo 2º // Durante el período comprendido entre la entrada en vigor de este Decreto Foral y la fecha mendionada para su efectiva extinción, los Concejos que figuran en el anexo que no tienen la condición de tutelados y los Ayuntamientos en cuyo Municipio se encuentran enclavados, procederán a realizar las siguientes actuaciones: // a) Formarán inventario de todos los bienes del Concejo a los efectos de su incorporación al del respectivo Ayuntamiento. No obstante tal incorporación, el aprovechamiento de aquellos bienes que tengan el carácter de comunales quedará limitado a la población residente en el ámbito territorial que hubiesen tenido los Concejos extinguidos. // b) Loa Ayuntamientos en cuyo territorio se proceda a la extinción de Concejos procederán a subrogarse a los derechos y obligaciones de éstos en los entes mancomunados o asociativos a los que pertenecieran. Dicha subrogación, así como la fecha de efectividad de la misma, se comunicará por el Ayuntamiento a dichos entes. // Artículo 3º Los Ayuntamientos procederá, de forma progresiva, a asumir la prestación de servicios en la población residente en los lugares habitados de forma que a la fecha de efectiva extinción de los concejos los reciban en condiciones de igualdad que el resto de habitantes del Municipio. // Artículo 4º Las cuentas del ejercicio de 1990 de los Concejos que se extinguen deberán quedar cerradas a 31 de diciembre de 1990, incorporándose a los presupuestos municipales de 1991 las obligaciones pendientes de pago y los derechos pendientes de cobro y a la caja municipal las existencias de las cajas concejiles. // Artículo 5º Con efectos de 1 de enero de 1991 los Ayuntamientos de los Municipios en los que se extinguen Concejos en la forma prevista en esta disposición quedarán subrogados en los derechos y obligaciones de éstos relativos a obras y servicios en fase de ejecución y les sucederán en los bienes afectos a las funciones o a los servicios correspondientes a los mismos. // Artículo 6º Con fecha 31 de diciembre de 1990 cesarán los órganos de gestión y administración de los Concejos extinguidos, procediéndose a levantar acta de dicha circunstancia así como de la entrega de bienes y archivos y sellos al Ayuntamiento de Municipio en que se halle enclavado el lugar. // Artículo 7º Idénticas reglas regirán para la extinción de los Concejos tutelados correspondiendo al Departamento de Agricultura, Ganadería y Montes la realización de las actuaciones previstas en este Decreto Foral para los Concejos. // DISPOSICIONES FINALES // Primera.- Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra. // Segunda.- El Departamento de Administración Local dará cuenta de este Decreto Foral al Ministerio para las Adiministraciones Públicas a los efectos previstos en las disposiciones que regulan el Registro de Entidades Locales. // Pamplona, veinticinco de octubre de mil novecientos noventa.- El Presidente del Gobierno de Navarra, Gabriel Urralburu Taínta.- El Consejero de Administración Local, Federico Tajadura Iso. [Anexo]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • amunarrizqueta - (1996) BEL.DEN , 66-67
    (...)
    Significado dudoso. Comentario lingüístico: El nombre ofrece dificultades. Podría tratarse de un antiguo *Amunarrizkutia 'Amunarriz la pequeña', donde gutia equivale a 'pequeño'. De esta manera se diferenciarían Amunárriz del valle de Goñi y la valdorbesa. Pero la forma actual se documenta desde antiguo y en ese caso habría que pensar en el sufijo que indica lugar -eta. Por otro lado parece que la forma propuesta como vasca por la Real Academia de la Lengua Vasca noes acertada: Munarrizketa. A pesar de la documentación antigua. La forma oficial actual y la comparación con el nombre de la localidad de Goñi llamada Munárriz (Amunarritz en vasco) impiden dudar sobre la vasquidad de Amunarrizketa. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son 'Colinas rocosas', 'lugar del robledal, de la colina', 'piedras divisorias', 'hitos', 'lugar de los montones de piedra del otero'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • amunarrizqueta - (1996/05/01) NA.IZ , 150-0002

    Zer: Lugar
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • amunarrizqueta - (1997) NA.TM , XXXIX, 69

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • amunarrizqueta - (1999) NA.IZ , 150-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • amunarrizqueta (amunarrizketa) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 54

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • amunarrizketa - (2005) SAL.OSTN , 102-103
    (...)
    Nombres con sufijo acabado en sibilante, a) -i(t)z. Aderitz, Alzorritz, Amunarrizketa, Aniz (Baztan y Val de Mañeru), Antxoritz, Aoiz / Agoitz, Araitz (vide Araia), Ardaitz (tal vez antroponímico, pero cf. Ardanaz / Ardatz, relacionado por Mitxelena con *ardano, forma antigua de ardo 'vino'), Argiñaritz, Aritz, Arróniz / Arroitz (cf. Arroa / Arrona en Gipuzkoa), Arruitz (documentado también como Arroniz y Arroiz, NHI, 73), Artaitz, Astitz, Auritz (y Aurizperri; cf. Viloria), Aurtitz, Beraitz (Leite de Vasconcellosek [1928: 108] menciona los patronímicos Beraz, Beraci de Portugal, construidos sobre el nombre Bera), Beroitz, Bezkitz, Enderitz, Eneritz, Ezkanitz (y Ezkaintz), Gorraitz, Gorritz, Gorriztaran, Iciz / Izize, Itoitz, Janaritz, Mezkiritz, Munarritz, Muskitz, Oderitz, Oharritz, Oitz, Olaitz (cf. Olatz), Olondritz, Oloritz (en Nagore se documentan Olorizbeiti(koa) y Olorizgoiti(koa) traducidos al castellano como Oloriz inferior y Oloriz superior, nombres de despoblados al parecer), Orbaitz (cf. Orba, Orbaizeta y Orbara), Orderitz, Oritz, Osteritz, Ostitz, Ozkaritz, Sengaritz, Urdániz / Urdaitz (cf. Urdiain y Urdánoz / Urdaitz), Uritz, Zaldaitz (de zaldi 'caballo' o zaldu 'arboleda', 'soto', según Mitxelena, AV, 163). Sobre Ziaurritz vide infra.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • amunarrizqueta - (2006) NA.IZ , 150-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • amunarrizqueta - (2007) NA.IZ , 150-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • amunarrizqueta - (2008) NA.IZ , 150-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • amunarrizqueta - (2009) NA.IZ , 150-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • amunarrizqueta - (2009) MTNA100 , 600/4720

    Zer: Herria
    Non: Leotz
    Jatorria: MTNA100

  • amunarrizqueta - (2011) NA.IZ , 150-0002
    (...)
    Lugar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • amunarrizqueta - (2012) NA.IZ , 150-0002
    (...)
    Lugar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

 

  • Amunarrizqueta (ofiziala)
  • Amunarrizqueta (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.617940 Y.4720408
Koordenatuak:
Lon.1º33'38"W - Lat.42º37'41"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper