Leku-izenak

Sarriguren - Lekuak - EODA

Sarriguren (Lekua, udalerriko auzo nagusia)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Eguesibar
  • sarriurin, sarrihurin (in pampilona) - (0992) UBI.CSJP , I, N.28 P.85

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sarriurin, sarrihurin - (0994, CSJP, n.28)) UBI.CSJP , n.28
    (...)
    DOC. [...] in Pampilona"
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Eguesibar
    Jatorria: OV.12

  • sarriguren - (1035) UBI.CSJP , I, N.66, P.186

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sarragurenh, saragaren, saraguirenh, saraguren - (1275) RIS.RDH , F.8, F.19

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sarragurenh - (1275) EUS.NHI , p.136
    (...)
    DOC.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Eguesibar
    Jatorria: OV.12

  • sarragurenh - (1275) RIS.RDH , F.29V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sarreguren - (1276) RIS.RDH , F.39V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sarriguren - (1278) RIS.RDH , F.55

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sarriguren - (1286) FEL.CEINA , N.96, N.1107

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • lo rival que uen de part de sarriguren - (1309 [1976-1977, 1993]) JIM.ESTN , 115. or.
    (...)
    XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...] 1. Hidrónimos [...] 1.2. Específicos Para designar una corriente concreta de agua fueron utilizados varios sistemas, preferentemente descriptivos o alusivos al lugar o paraje de procedencia o paso [...] 1.2.2. Lugar de procedencia [...] Por este sistema, el Sadar fue el «riguo qui viene de part de Mutiloa» (1252),261 [GARCÍA LARRAGUETA, 1978, II, núm. 344] y el riachuelo Errekaldea, que baja de Badostáin por Sarriguren a desaguar en el Arga de Burlada, fue llamado «lo rival que uen de part de Sarriguren» (1309).262 [GARCÍA LARRAGUETA, 1976-1977, núm. 147]
    (...)

    Zer: Río
    Non: Burlada, Sarriguren
    Jatorria: JIM.ESTN

  • yenego de sarriguren - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.
    (...)
    Aqui enpieçan los heredamientos de Alçuça, primerament una vyna, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Yenego de Sarrigurren, e de la otra part se atiene a la vyna de Toda Vela [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Yenego de Sarrigurren, e de la otra part se atiene a la pieça de Sancta Maria de Ronçasvaylles
    (...)

    Zer: Mahasti jabea
    Non: Altzuza
    Jatorria: FDMPV.004

  • pere de sariguren - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)
    (...)
    Pere de Sariguren, III florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Rua Penta)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sarriguren - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r B)
    (...)
    SARRIGUREN. // Garcia Periz, deue II florines et meyo // Summa: per se [fuegos fidalgos, erregistro bakarra]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Eguesibar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin de sarriguren - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r B)
    (...)
    Martin de Sarriguren, II florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sarriguren - (1366) CAR.PNAXIV , 458, 498

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sancho de sarriguren - (1366) CAR.PNAXIV , 547 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98v A)
    (...)
    Sancho de Sarriguren, I florin. // Summa: XIIII fuegos
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Ruas Nueuas)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho de sarriguren - (1366) CAR.PNAXIV , 547 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98v A)
    (...)
    Sancho de Sarriguren, II florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Rua de Paradis)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sarriguren - (1366) CAR.PNAXIV , 458 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23r B)
    (...)
    SARRIGUREN [...] Summa: III fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Eguesibar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sarriguren - (1383) LACMAR.CDI1 , N.533

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sarriguren - (1532) , F.40

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sarriguren - (1587) LEK.ENAV , 133 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • olazcabe sarriguen - (1587) LEK.ENAV , 134 C
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • sarriguren - (1591) ROJ.CSOBP , F.146

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • martín de sarriguren - (1632) NAN.PR.ELO , C.2 [CEEN, 80 (2005), 121. or.]
    (...)
    En una relación de vecinos de Artaiz en 1632 se incluía a Martín de Sarriguren [...] [118. oharra: PR MON C. 2...]
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Artaitz
    Jatorria: IT.UNCIT

  • pascual de sarriguren - (1677) NAN.EST.AP , LEG.23 [CEEN, 80 (2005), 121. or.]
    (...)
    Dentro del apeo de casas de 1677 estaba la casa de Pascual de Sarriguren [118. oharra: ... AGN, Estadística, Legajo 23]
    (...)

    Zer: Etxe jabea
    Non: Artaitz
    Jatorria: IT.UNCIT

  • sarriguren - (1767-1778) IRIG.DGLN , 84
    (...)
    Rolde o lista de los pueblos a que se ha hecho referencia, que los escribanos o receptores romanzados solicitan se declaren romanzados para los efectos judiciales [...] Cuenca de Pamplona.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IRIG.DGLN

  • sarriguren - (1802) DRAH , II, 360
    (...)
    l. del valle de Egües, del 3.º part. de la mer. de Sangüesa, del arcip. y ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está situado en una pequeña altura, y confina con los lugares de Burlada, Badostain, Olaz y Ardanaz. Su cosecha se reduce á trigo, cebada, un poco de vino y otros frutos menores. Tiene una iglesia parroquial de la advocacion de santa Engracia, servida por un cura denominado vicario, 12 casas y 53 personas que se gobiernan por el diputado del valle, y por el regidor elegido entre sus vecinos. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • sarriguren - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 306a
    (...)
    Sarriguren / [VECINOS:] 5 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Iruñerria [Eguesibar]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • sarriguren - (1983) NA.IZ , 4. oharra
    (...)
    Eguesko Kontzeju gisa Foru Diputazioaren 1983ko maiatzaren 5eko Erabakiz eratu zen / Se constituye en Concejo de Egüés por Acuerdo de la Diputación Foral, de fecha 5 de mayo de 1983.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • guren - (1985) JIM.ESTN , 73. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
    (...)

    Zer: Osagaia
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: JIM.ESTN

  • sarri - (1988) JIM.ESTN , 64. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.1.4. Espesura (Sarri).
    (...)

    Zer: Toponimoen osagaia
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: JIM.ESTN

  • sarriguren: sarriguren - (1990) EUS.NHI , 0860016 P.233

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sarriguren* - (1994) OV.12 , 7.110, 462. or.
    (...)
    (LUGAR) [...] NOT.: Lugar del valle de Egüés, mencionado entre los pueblos adscitos a Pamplona en lo relativo a importación de uva y vino (1365), e incluido en la "Traza del cocinado" de 1606. // LEN.: Compuesto de sarri 'zona de arbolado espeso', más guren 'límite, linde' según Michelena (AV., n.295) o 'hermoso, lozano', 'principal', según A. Irigoyen (ETTVC, p.80). Siguiendo al primero estaríamos ante 'límite, linde de la espesura'; según Irigoyen, ante 'espesura hermosa' (Cf. lturguren 'fuente hermosa' frente a lturrandurra 'fuente mezquina')
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Eguesibar
    Jatorria: OV.12

  • sarriguren* - (1994) OV.12 , 6.490, 387. or.
    (...)
    V.: COCINADO, 7.110
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Eguesibar
    Jatorria: OV.12

  • sarriguren - (1996) NA.TM , XXXVII, 135

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • sarriguren - (1996) BEL.DEN , 379
    (...)
    'La espesura hermosa' (812). Del vasco sarri 'espesura' y guren, que puede ser traducido como 'hermoso'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • sarriguren - (1996/05/01) NA.IZ , 086-0016

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • sarriguren - (1999) NA.IZ , 086-0016

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • sarriguren - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 81

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • sarriguren - (2004/06/25) NAO , 76. zkia., 5924. or.
    (...)
    DECRETO FORAL 219/2004, de 31 de mayo, por el que se procede a la extinción del Concejo de Sarriguren, perteneciente al municipio de Egüés. // Mediante Ordenes Forales 116/2001, de 9 de mayo; 54/2002, de 20 de febrero; 32/2003, de 11 de febrero; y 33/2003, de 11 de febrero, todas ellas del Consejero de Economía y Hacienda, se declararon oficiales las cifras de población de los Concejos de Navarra con referencia al 1 de enero de los años 1999, 2000, 2001 y 2002, respectivamente. // De dichos datos oficiales se desprende que la población del Concejo de Sarriguren era de 11 habitantes el 1 de enero de 1999 y de 10 habitantes en las restantes fechas, por lo que ha sido durante tres años consecutivos inferior a dieciséis habitantes. // Mediante Orden Foral 122/2003, de 9 de abril, del Consejero de Administración Local, publicada en el BOLETIN OFICIAL de Navarra número 65, de 23 de mayo de 2003, se dispuso dar audiencia al Concejo de Sarriguren y al Ayuntamiento de Egüés, así como someter a información pública el expediente de extinción. // Durante el plazo de un mes, concedido para los trámites de audiencia e información pública, no se han producido alegaciones al respecto. Con posterioridad, el Ayuntamiento de Egüés ha adoptado un Acuerdo, en fecha 21 de julio de 2003, en el que manifiesta la conformidad con la extinción, por entender que concurren las condiciones legalmente establecidas a tal efecto, sin perjuicio de la necesidad de conocer en detalle el conjunto de los bienes y derechos del Concejo a fin de que se produzca la correspondiente subrogación en los mismos por el Ayuntamiento. // El artículo 44.1.b) de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, dispone que los Concejos se extinguen por no alcanzar su población la cifra de dieciséis habitantes de derecho. // Conforme a la Disposición Adicional 1.ª de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, deben quedar extinguidos por el motivo establecido en el artículo 44.1 b) aquellos Concejos cuya población de derecho durante tres años consecutivos fuese inferior a dieciséis habitantes de acuerdo con los datos publicados con posterioridad a la entrada en vigor de la propia Ley Foral 6/1990, de 2 de julio. // La Comisión de Delimitación Territorial, con fecha 18 de mayo de 2004, de conformidad con lo previsto en el artículo 44.2 de la citada Ley Foral de la Administración Local de Navarra, ha emitido informe favorable a la extinción del Concejo de Sarriguren. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Administración Local, y de conformidad con el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día treinta y uno de mayo de dos mil cuatro, // DECRETO: // Artículo 1. Se procede a la extinción del Concejo de Sarriguren, perteneciente al municipio de Egüés, de conformidad con lo previsto en el artículo 44 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra. // Artículo 2. Regirán para esta extinción las siguientes normas de procedimiento: // 1.ª Se formará un inventario de todos los bienes del Concejo de Sarriguren, a efectos de su incorporación al del Ayuntamiento de Egüés. // 2.ª Se procederá al cierre de las cuentas del Concejo de Sarriguren, incorporándose a los presupuestos municipales del Ayuntamiento de Egüés las obligaciones pendientes de pago y los derechos pendientes de cobro, y a la tesorería municipal todos los recursos financieros correspondientes al Concejo que se extingue. // 3.ª Se levantará acta de la entrega de bienes, archivos y sellos al Ayuntamiento de Egüés. // Artículo 3. Notificar este Decreto Foral a la Administración General del Estado, a los efectos previstos en el artículo 44.2 de la Ley Foral de la Administración Local de Navarra. // Artículo 4. Este Decreto Foral, que agota la vía administrativa, deberá notificarse al Ayuntamiento de Egüés y al Concejo de Sarriguren, significándoles que contra el mismo pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala del mismo orden del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación. // DISPOSICION FINAL // Este Decreto Foral surtirá efectos desde el mismo día de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, 31 de mayo de 2004 // El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma // El Consejero de Administración Local, Alberto Catalán Higueras
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • sarriguren - (2005) SAL.OSTN , 121
    (...)
    Nombres que hacen referencia a la situación de la localidad o son descriptivos (...) Sorauren es un compuesto de soro 'pieza' y guren 'hermosa' vel simile, con pérdida de la fricativa intervocálica normal en euskera (cf. Etxarren < etxe + barren, Etxarri < etxe + berri). El segundo elemento lo encontramos también en Aranguren y Sarriguren, al menos, el primero con haran 'valle' tan común en toponimia vasca, y el segundo con sarri 'espesura', que encontramos también en el extendido Sarria.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • sarriguren - (2006) NA.IZ , 086-0016

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • sarriguren* - (2006) JIM.SAL.IRU , 7.110, 374. or.
    (...)
    (Lugar)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Eguesibar
    Jatorria: JIM.SAL.IRU

  • sarriguren* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.490, 317. or.
    (...)
    Vid. COCINADO, 7.110
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Eguesibar
    Jatorria: JIM.SAL.IRU

  • sarriguren - (2007) NA.IZ , 086-0016

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • sarriguren - (2008) NA.IZ , 086-0016

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • sarriguren - (2009) MTNA100 , 600/4740

    Zer: Herria
    Non: Eguesibar
    Jatorria: MTNA100

  • sarriguren - (2009) NA.IZ , 086-0016

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • sarriguren - (2011) NA.IZ , 086-0016
    (...)
    Lugar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • sarriguren - (2012) NA.IZ , 086-0016
    (...)
    Lugar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Sarriguren - (2019) NA.TOF , 441263

    Zer: Espacio urbano
    Non: Valle de Egüés / Eguesibar
    Jatorria: NA.TOF

  • sarriguren - (Cm.a.: 1035, CSJP, n.66) UBI.CSJP , n.66
    (...)
    DOC. [...] hasta nuestros días
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Eguesibar
    Jatorria: OV.12

 

  • Sarriguren (ofiziala)
UTM:
ETRS89 30T X.614633 Y.4740995
Koordenatuak:
Lon.1º35'48"W - Lat.42º48'51"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper