Leku-izenak

Arrokiaga - Lekuak - EODA

Arrokiaga (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
arrokiagatar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Kokalekuak:
  • aroquiaga - (1478 [1863, 1966, 2011]) RAY.DTBP , -- [IKER.27, 378. or. (Roquiague)]
    (...)
    aroquiaga 1478 (Raymond-Dict.)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zuberoa
    Jatorria: IKER.27

  • aroquiague - (1495 [1863, 1966, 2011]) RAY.DTBP , -- [IKER.27, 378. or. (Roquiague)]
    (...)
    aroquiague 1495 (Raymond-Dict.)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zuberoa
    Jatorria: IKER.27

  • arrokiga - (1840+) Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 624. or.
    (...)
    Bi berset tristerik huntzen tvt, svjeta beitvt ikhusten, *Arrokiga *hegilvzeko jaun anderen, hilzen gañen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • roquiague - (1863) RAY.DTBP , introduction XIV
    (...)
    2° CANTON DE MAULÉON. // (19 communes, 11,193 habitants.) // Ainharp, Arrast-Larrebieu, Aussurucq, Barcus, Berrogain-Laruns, Charritte-de-Bas, Chéraute, Espès-Undurein, Garindein, Gotein-Libarrenx, ldaux-Mendy, l'Hôpital-Saint-Blaise, Mauléon-Licharre, Menditte, Moncayolle-Larrory-Mendibieu, Musculdy, Ordiarp, Roquiague, Viodos-Abense-de-Bas
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Zuberoa
    Jatorria: RAY.DTBP

  • roquiague - (1863) RAY.DTBP , 144b
    (...)
    ROQUIAGUE, con. de Mauléon, ancien prieuré du diocèse d'Oloron. - Aroquiaga, 1478; Aroquiague, 1495 (contrats d'Ohix, fº 17 et 79). - On dit en basque Arrokiaga
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zuberoa
    Jatorria: RAY.DTBP

  • aŕokiaga'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 103. or.
    (...)
    Idiaŕtia (Aŕokiaga'n...)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zuberoa
    Jatorria: ETX.EEI

  • roquiague: arrokiága, arrokiages - (1966) DASS.HHIE , 8. or.

    Zer: Herria
    Non: Arbaila Handia
    Jatorria: DASS.HHIE

  • arrokiaga ((roquiague) - (1966) AZK.EDIAL , 39 A
    (...)
    Dialecto suletino
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • roquiague (arrokiaga) - (1966 [2011]) IKER.27 , 378. or. (izenburua)

    Zer: Herria
    Non: Zuberoa
    Jatorria: IKER.27

  • roquiague: arrokiaga - (1974) TXILL.EHLI , 176 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • arrokiaga - (1974) LIZ.LUR , 61. or.
    (...)
    Arballa biek, handiak eta txipiak, egiten dute ziberotar bigarren eskualdea, erdi aldekoa. Hamabost herri dira guztira. Arballa handian: Gotañe, Idauze, Irabarne (Libarrenx), Mendikota, Mendi, Ozaze, Arrokiaga, Donaztebe (St.-Etienne) eta Zalgize
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Arbaila handia (Zuberoa)
    Jatorria: LIZ.LUR

  • roquiague: arrokiaga (arrokiages) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 331. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • roquiague: arrokiaga (arrokiages) - (1979) E.UDAL , 43

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • Arrokiaga - (1998) ARAUA.092 , Euskera, XLIV (1999, 1), 399. or.
    (...)
    Roquiague (ofiziala). Udal izena: Arrokiaga (euskara); Roquiague (ofiziala).
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zuberoa
    Jatorria: ARAUA.092

  • Arrokiaga: arrokiagatar - (1999) ARAUA.099 , Euskera, XLIV (1999, 1), 1054-1055. or.
    (...)
    Arrokiaga: arrokiagatar
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zuberoa
    Jatorria: ARAUA.099

  • roquiague, arrokiaga - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 294. or.
    (...)
    Roquiague (en basque Arrokiaga) qui relevait de l’évêché n’est pas cité au Censier et on en ignore l’habitat médiéval
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zuberoa
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • roquiague - (2004) MOR.NLPBG , 42. or.
    (...)
    Roque // Ce vieux terme roman, roche dans le nord de la France (sauf Normandie et Picardie), sans doute d'origine pré-romane, a la forme attendue arroque en gascon, mais les formes officielles sont souvent francisées. Ler roches désignent des hauteurs mais aussi les fortifications bâties dessus. Avec les guerres incessantes du Moyen Âge, on se réfugie sur les hauteurs [...] En zone basque le terme roman a donné arroka, arroki, d'où la commune de Roquiague (64), forme francisée du basque arroki-aga "lieu des roches"
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Zuberoa
    Jatorria: MOR.NLPBG

  • roquiague: arrokiaga (arrokiages ou rokiages selon lhande) - (2010) ORP.NTB , § 214, 115. or.
    (...)
    Roquiague, Arrokiaga (Arrokiages ou Rokiages selon Lhande) (aroquiaga 1478, arroquiague 1495) // Arroki “lieu pierreux” toponyme médiéval ancien assez répandu, sur arr- forme de composition archaïque de harri “pierre” et le terme locatif -oki “endroit, position”, a fait des noms de maisons à Exave en Ossès (1350 arroqui), en Baïgorry, en Cize, à Domezain (1353 arroqui), avec -eta suffixe locatif à Alciette en Cize (1366 arroquieta). Avec l’archaïque -aga, arrokiaga “lieu de l’endroit pierreux” a donné en phonétique romane régulière Roquiague. Le composé Arroki, inusité hors toponymie en basque moderne, n’a rien à voir avec le romanisme harroka “roche” pris à époque récente au gascon arroque (du latin roca) et qui n’a pu fournir aucun toponyme ancien: c’est d’un composé complexe du même (*arroki-arte “entre lieux rocheux”) que dérive normalement arrocart (1385) à Sauveterre-de-Béarn (pour Arrokain voir Garindein). Roquiague est assez loin du Saison, sur le cours du Locé (plutôt que sur lo “sommeil” l’hydronyme doit être fait sur lohi: voir Lohitzun) qui rejoint le gave d’Oloron. Cette position écartée et le fait que c’était un prieuré de l’évêché d’Oloron doivent expliquer le nom de l’habitant, non seulement pour le suffixe roman -es mais aussi pour la forme à aphérèse “Rokiages” donnée par Lhande qui, étant lui-même Souletin, avait dû le recueillir sur place. Roquiague n’est pas cité au Censier gothique rédigé pour rappeler les devoirs et redevances des maisons de Soule au vicomte ou au roi d’Angleterre qui en tenait lieu depuis la fin du XIIIe siècle, sans doute parce que la paroisse et ses habitants ne relevaient que de l’évêque, et on en ignore la toponymie médiévale; celle des temps modernes est, pour les maisons et lieux-dits, à peu près exclusivement basque comme dans tout le pays intérieur, Montory et Mauléon exceptés
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Arbaila Handia (Zuberoa)
    Jatorria: ORP.NTB

  • roquiague - (2017) INSEE.64.17 , 2.12.468, 14. or.
    (...)
    Arrondissement: 2 / Canton: 12 / Commune: 468 / Communes: Roquiague / Population totale: 116 / Population municipale: 114 / Population comptée à part: 2
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Pirinio Atlantikoak
    Jatorria: INSEE.64.17

  • Roquiague (ofiziala)
  • Roquiague (frantsesa)
UTM:
ETRS89 30T X.675468 Y.4783906
Koordenatuak:
Lon.0º50'21"W - Lat.43º11'18"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper