Leku-izenak

Gixune - Lekuak - EODA

Gixune (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
gixundar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Kokalekuak:
  • guissen - (1083 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 27. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen 1083 (Livre d’or p. 27)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • quisen - (1100- [1873]) RAY.SORDE , XXXII. dok., 25. or.
    (...)
    et venit ipse Arnalt Sanz ad orationem Sacti-Johannis, et dedit unum casal in Quisen [3. oharra: Guiche, commune du canton de Bidache (...)] cum alodiis quod emerat a matre sua
    (...)

    Zer: Herria (Gixune)
    Non: Lapurdi
    Jatorria: RAY.SORDE

  • quisen - (1100≈ [1873, 1966, 2011]) RAY.SORDE , 25. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    quisen V. 1100 (Sorde 25)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guissen - (1119-1136 [1873, 1966, 2011]) RAY.SORDE , 98. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen [...] 1119-1136 (Sorde 98)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guissen - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXVI. dok., 98. or.
    (...)
    Vorumtamen constat Mirepeis nec fuisse nec esse de decimatione de Guissen [7. oharra: Guiche]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: RAY.SORDE

  • guissen [...] eglise de_ - (1167 [1873, 1966, 2011]) RAY.SORDE , 130. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen [...] Eglise de_, 1167 (Sorde 130)
    (...)

    Zer: Eliza, herria
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen - (1167/06/29 [1873]) RAY.SORDE , CLV. dok., 130. or.
    (...)
    DE DECIMA DE GUISSEN [1. oharra: Guiche]
    (...)

    Zer: Herria [Gixune]
    Non: Agaramont
    Jatorria: RAY.SORDE

  • guissen - (1186 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 58. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen [...] 1186 (Livre d’or p. 58)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guissen g.a. de_ - (1186 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 58. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen G.A. de_, 1186 (Livre d’or p. 58)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen - (1193 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 68. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen [...] 1193 (Livre d’or p. 68)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guissen w. ar. de_ - (1193 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 68. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen W. Ar. de_, 1193 (Livre d’or p. 68)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • marie de guissen - (1200-1250) BID.LBTLG , 65. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] Ne Marie de Guissen... III d.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Baiona
    Jatorria: BID.LBTLG

  • symon de guissen - (1200-1250) BID.LBTLG , 77. or. (Cens.eccl.)
    (...)
    En Symon de Guissen XII d.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Baiona
    Jatorria: BID.LBTLG

  • guissen [...] eglise de_ - (1203 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 87. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen [...] Eglise de_, 1203 (Livre d’or p. 87)
    (...)

    Zer: Eliza, herria
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen bonetus de fatche, dnus de_ - (1203 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 87. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Bonetus de Fatche, dnus de_, 1203 (Livre d’or p. 87), Haitzia, Ustaritz
    (...)

    Zer: Jauna
    Non: Gixune (Haitzea, Uztaritze)
    Jatorria: IKER.27

  • guissen - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen [...] 1249 (Archiv-Nav.193)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guiseo, guisco - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guiseo, guisco 1249 (Archiv-Nav.193)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guissen guil. arn. de_, seigneur de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Guil. Arn. de_, seigneur de_, 1249 (Archiv-Nav.193)
    (...)

    Zer: Jauna
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen dnus de_ - (1255 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 60. or. [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen dnus de_, caution de J. de Camer, 1255 (Livre d’or p. 60)
    (...)

    Zer: Jauna
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen [...] château de_ - (1257 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 474 [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen [...] château de_, brûlé, 1257 (RGascons 474)
    (...)

    Zer: Jauregia
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen marie de_ - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 220. or. [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Marie de_, censitaire à Bayonne, 1266 (Livre d’or p. 220)
    (...)

    Zer: Zergadun anderea
    Non: Baiona (Gixune)
    Jatorria: IKER.27

  • gysson guill. arnaldus de_ - (1297 [1966, 2011]) IA.OK.DIR , 1 [IKER.27, 92. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    gysson Guill. Arnaldus de_, 1297 (PRO 1)
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Baiona
    Jatorria: IKER.27

  • sent joan de guissen parr. de_ - (1300-1400 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170 [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    sent joan de guissen parr. de_, XIVe siècle (Archives B.-P., Exchequer 170)
    (...)

    Zer: Eliza, herria
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen flore de_ - (1302 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170.2 [IKER.27, 28. or. (Espelette)]
    (...)
    guissen Flore de_, femme de Gassarnaut d’Espelette, 1302 (Arch. B.-P., Exchequer 170.2)
    (...)

    Zer: Emakumezkoa
    Non: Ezpeleta
    Jatorria: IKER.27

  • guissen guilhen ar., seigneur de_ - (1302 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170.2 [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Guilhen Ar., seigneur de_, sa soeur Flore épouse Gassarnaut, cauer, seigneur d’Espelette, 1302 (Archives B.-P., Exchequer 170/2)
    (...)

    Zer: Jauna
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen johannes de_ - (1313 [1966, 2011]) FAN , JJ.49 N.98-99 [IKER.27, 92. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    guissen Johannes de_, Guiche, 1313 (Arch. Nat., JJ 49 N° 98 & 99)
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Baiona
    Jatorria: IKER.27

  • guyssen revenus de_ - (1330/01/26 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guyssen revenus de_, Bardos, Urt, Briscous avec haute et basse justice à Rd Durand, 26.1.1330 (RGascons)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guynsen - (1331 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guynsen 1331 (RGascons)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • gyssen - (1331/01/26 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    gyssen 26.1.1331 (RGascons)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guyssen athalesia, dna de_ - (1331/02/20 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guyssen Athalesia, dna de_, cède le lieu de Guiche à Rd Durand, 20.2.1331 (RGascons)
    (...)

    Zer: Anderea
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guisson - (1331/05/02 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guisson 2.5.1331 (RGascons)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guyssen revenus de_ - (1331/05/02, 1348/09/29 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guyssen revenus de_ [...] à A. de Durefort, 2.5.1331, 29.9.1348 (RGascons)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • gayssen talesia, dna de_ - (1333/04/16 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    gayssen Talesia, dna de_, 16.4.1333 (RGascons)
    (...)

    Zer: Anderea
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • gysen nasse de savynak, près de_ - (1333/04/18 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    gysen nasse de Savynak, près de_, 18.4.1333 (RGascons)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guiscen - (1338/04/28 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guiscen 28.4.1338 (RGascons)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guiscen petrus de_ - (1338/05/28 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guiscen Petrus de_, maître de nef à Bayonne, 28.5.1338 (RGascons)
    (...)

    Zer: Ontziburua
    Non: Baiona (Gixune)
    Jatorria: IKER.27

  • gayssen nathaleze, dna de_ - (1340 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170.2 [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    gayssen Nathaleze, dna de_, a une entrevue avec P. d’Albret sur Guiche, 1340 (Archives B.-P., Exchequer 170.2)
    (...)

    Zer: Anderea
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen maison et “caverie” de_ - (1340 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170.1 [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen maison et “caverie” de_, 1340 (Archives B.-P., Exchequer 170.I)
    (...)

    Zer: Jauregia (?)
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen ménaud de_ - (1340 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170.1 [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Ménaud de_, 1340 (Archives B.-P., Exchequer 170.I)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen gualhard de_ - (1340 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170.1 [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Gualhard de_, 1340 (Archives B.-P., Exchequer 170.I)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen remon de_ - (1340 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170.1 [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Remon de_, 1340 (Archives B.-P., Exchequer 170.I)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • gynsen nasse de_ - (1341/02/11 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    gynsen nasse de_, à P. d’Albret, II.2.1341 (RGascons)
    (...)

    Zer: Portua, herria
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen pes de labrit, bâtard de b. ezii d’albret, seigneur de_ - (1348 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170 [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Pes de Labrit, bâtard de B. Ezii d’Albret, seigneur de_, 1348 (Archives B.-P., Exchequer 170)
    (...)

    Zer: Jaun sasikoa
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen pes de lebret autorisé à construire une forteresse à_ - (1351 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Pes de Lebret autorisé à construire une forteresse à_, 1351 (RGascons)
    (...)

    Zer: Herria, gaztelua
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen jordan de_ - (1362 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 346. or. [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Jordan de_, expert tonnelier à Bayonne,1362 (Livre-Etablissements p. 346)
    (...)

    Zer: Upelgilea
    Non: Baiona (Gixune)
    Jatorria: IKER.27

  • gissen - (1362 [1966, 2011]) IA.KG.BORD , Exchequer 101, 176/N.4 W. de Failes [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    gissen 1362 (E[xchequer] /101/176/N° 4 [1361-1362 Comptes de W. de Failes comptable de Bordeaux])
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guissen pes de labrit, bâtard de b. ezii d’albret, seigneur de_ - (1362 [1966, 2011]) IA.KG.BORD , Exchequer 101, 176/N.4 W. de Failes [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen Pes de Labrit, bâtard de B. Ezii d’Albret, seigneur de_ [...] 1362 (Exchequer 101 /176/N° 4 [1361-1362 Comptes de W. de Failes comptable de Bordeaux])
    (...)

    Zer: Jaun sasikoa
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • gyssen [...] nasse de_ - (1371 [1966, 2011]) DA.64 , Exchequer 170.7 [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    gyssen [...] nasse de_, 1371 (Arch. B.-P., Exchequer 170/7)
    (...)

    Zer: Portua, herria
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • gyssen [...] id. [nasse de_] - (1372/03/19 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    gyssen [...] id. [nasse de_] à Géraldus de Tartas, 19.3.1372 (RGascons)
    (...)

    Zer: Portua, herria
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • gyssen [...] id. [nasse de_] - (1381/09/17 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    gyssen [...] id. [nasse de_] 17.9.1381 (RGascons)
    (...)

    Zer: Portua, herria
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • gyssen [...] id. [nasse de_] - (1409/08/22 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    gyssen [...] id. [nasse de_] à Ch. de Beaumont, 22.8.1409 (RGascons)
    (...)

    Zer: Portua, herria
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen dna de curton et de_ - (1409/08/22 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 32. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen dna de Curton et de_, a épousé Ch. de Beaumont, châtelain de Mauléon, 22.8.1409 (RGascons)
    (...)

    Zer: Anderea
    Non: Gixune
    Jatorria: IKER.27

  • guissen - (1444/10/28 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , passim [IKER.27, 31. or. (Guiche)]
    (...)
    guissen [...] passim seigneurie de_, érigée en baronnie pour L. de Beaumont 28.10.1444 (RGascons)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guiçuni - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    guiçuni (II, XV. kap., 344. orr. [0861. orr.]) Gixuneko anderea // guissuni (III, XII. kap., 512. orr. [sic 152] [1029. orr.]) Guisun konderria (Gixune ?) // guissuni (III, XII. kap., 514. orr. [1031. orr.]) Gixuneko konderria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • guiche - (1863) RAY.DTBP , 73b
    (...)
    GUICHE, con. de Bidache. - Villa Guissen, XIIe se. (cart. de Bayonne, fº 8). - Sanctus Joannes de Guiche 1687 (collations du dioc. de Bayonne). - Le comté de Guiche relevait du duché de Gramont
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: RAY.DTBP

  • guiche - (1863) RAY.DTBP , introduction XV
    (...)
    3º CANTON DE BIDACHE. // (8 communes, 10,016 habitants.) // Arancou, Bardos, Bergouey, Bidache, Came, Guiche, Sames, Viellenave
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: RAY.DTBP

  • guiche: gixune, gizune - (1961) ETX.URI , 218, 223. or.
    (...)
    “Gure Almanaka”k, Lhande-renak baiño batzuek geiago dakarzki, aipatutako iru probentzien barrutikoak, alegia, baiñan euskaldunak gutxi-zurrian edo minorian bizi direnak gaskoin edo biarnesen artean. Alaxe, Ahurti, Bastida, Ozarañe, Bidaxune, Gixune, Biarritze eta Bokale Baiona’ko. Izen oek gure lerrotan ezarriko ditugu, “Almanaka” au gure artean arkitzen zailla baita eta iriok oso gutxi baitira [...] GUICHE, GIXUNE, GIZUNE
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ETX.URI

  • guiche: gixune, güzüne; gixundar, güzündar - (1966) DASS.HHIE , 4. or.
    (...)
    Guiche: Gixune, Güzüne (á Bardos), Gixundar, Güzündar (Bard.)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: DASS.HHIE

  • guiche - (1966 [2011]) IKER.27 , 92. or. (Habitants Basques Bayonne)
    (...)
    guissen Johannes de_, Guiche
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • guiche - (1966 [2011]) IKER.27 , 344. or. (possessions Gramont)
    (...)
    Nous avons groupé sous ce titre: // –les membres de la famille de Gramont dont nous avons relevé les mentions, // –les paroisses d’Arancou, Bergouey, Bidache, Came, Escos, Sames, Vielle Nave. // Sans doute la plupart de ces paroisses sont-elles de Basse-Navarre (Guiche, paroisse labourdine, n’est entrée que tardivement dans les possessions des Gramont) mais toutes sont unies par les vicissitudes historiques et par leur situation entre les pays de langue basque et ceux des parlers romans
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi (Agaramont)
    Jatorria: IKER.27

  • guiche - (1966 [2011]) IKER.27 , 31. or. (izenburua)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • gixune - (1974) LIZ.LUR , 57. or.
    (...)
    Bardoze eta Gixune, Bidaxuneko kantonamendukoak, eta Berezkoitze [sic] eta Ahurti, Bastidako kantonamendukoak, Iapurtarrak dira, Lapurdiren lfar-Ekialdean
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: LIZ.LUR

  • guiche: gixune - (1974) TXILL.EHLI , 171 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • guiche: gixune (gixundar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 324. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • guiche: gixune (gixundar) - (1979) E.UDAL , 30

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • guiche, gixun - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 222. or.
    (...)
    Guiche, en basque Gixun
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • gixun(e) - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 111. or.
    (...)
    Le sel gatz, la chaux gisu (du latin gipsu): // si l’identification du premier terme en toponymie peut se faire en zone ibérique (1258 gaçaga, et pour le dérivé gesal “saumure, eau saumâtre” 1212 guessaliuarr etc.), elle n’est pas très assurée pour les domonymes aquitains, à l’exception peut-être du nom de maison de Lasse 1412 gueçayn (actuellement “Gueçanburu”), et pour le second terme de celui de Guiche et de son château en Labourd qui se dit en basque Gixun(e) dont dérivent les formes romanes attestées 1083, 1119 guissen avec l’affaiblissement de la voyelle finale atone puis “Guiche”
    (...)

    Zer: Herria, gaztelua
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • Gixune: gixundar - (2000) ARAUA.108 , Euskera, XLV (2000, 3), 945. or.
    (...)
    Gixune (euskara); Guiche (ofiziala). Herritar izena: gixundar
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ARAUA.108

  • Gixune: gixundar - (2000) ARAUZ.108 , Euskera, XLV (2000, 1), 268. or.
    (...)
    Gixune (euskara); Guiche (ofiziala). Herritar izena: gixundar
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ARAUZ.108

  • guissen - (2000) ORP.MAISMED , I. kap., 28. or.
    (...)
    Guiche en 1340 (anciennement Guissen dans la forme officielle)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • guissen - (2000 [1083, 1119]) ORP.MAISMED , III. kap., 111. or.
    (...)
    Gixun(e) dont dérivent les formes romanes attestées 1083, 1119 guissen
    (...)

    Zer: Herria, gaztelua
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • guissen - (2000 [1083]) ORP.MAISMED , I. kap., 13. or. [L. d'Or Bay., XIV]
    (...)
    1083, XIV: donations diverses à l’évêque Raymond dit “le Vieux”; les lieux successivement nommés sont [...] villa Guissen pour “Guiche” (voir ci-dessus le Cartulaire de Sorde)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • quisen - (2000 [1100-]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XXXII]
    (...)
    1072-1100 (Brasco abbas père de Ainer lui aussi abbé plus tard) [...] Vers 1100: // XXXII, Guiche nommé Quisen : le donataire Arnalt Sanz donne un “casal”, non nommé, qu’il avait acheté à sa mère
    (...)

    Zer: Herria [Gixune]
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • guissen - (2000 [1167/06/29]) ORP.MAISMED , I. kap., 11. or. [Sorde, CLV]
    (...)
    1167-1172 (abbé de Sorde: Guillaume Bernard de Came): // CLV, 29 juin 1167, Guiche: l’abbé prend le quart de la dîme de l’église de Guissen du nommé Belatce (qui, sous ce surnom basque, doit être le seigneur de Guiche), fidéjusseurs pour l’abbé Arnaudus de Camer et Seibelce (autre surnom basque)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • g. a. de guissen - (2000 [1186]) ORP.MAISMED , I. kap., 16. or. [L. d'Or Bay., XXXIII]
    (...)
    1186, XXXIII: après un conflit entre W. de Auricocto (Salle d’Urcuit) et les chanoines sur un vallon et clôture qui étaient presque à la porte de leur maison d’Urcuit (ad portam fere domus eorum de Auricocto), accord après cession par les chanoines de “tout le cidre de l’année présente” (totam ciceram illius presenti anni) et “le blé de l’année précédente”; parmi les témoins P. de Yruber (maison noble de Saint-Pierre d’Irube) et son fils, G. A. de Guissen (Guiche) etc.; fidéjusseurs P. de Yruber et A. de Garro
    (...)

    Zer: Lekuko fede-emailea
    Non: Urketa
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • w. ar. de guissen - (2000 [1193]) ORP.MAISMED , I. kap., 16. or. [L. d'Or Bay., XXXIX]
    (...)
    1193, XXXIX: le vicomte de Labourd Wilelmus de Saut, édifiant de nouveaux peuplements à Aurt, Catarie, Serres, Bassuren (“Urt, Guéthary, Serres” et sans doute “Bassussarry”: voir ci-dessus n°XXI) et autres lieux, fait savoir et confirmer que les landes, cens, dîmes, vigueries et autres revenus des peuplements faits du temps de son grand-père le vicomte Bertrand et à venir dans la vicomté de Labourd appartiennent intégralement au vicomte, et que le même vicomte Bertrand avec l’assentiment de Gui comte du Poitou a cédé les dîmes de tous ces peuplements à la cathédrale, en présence des “barons de Labourd et Arbéroue”, parmi lesquels sont nommés R. Ar. de Camer (“Came”) vicomte d’Arbéroue, A. de Saut (Hasparren), R.A. de Uhart (nombreuses maisons, à Saint-Pée, Urt etc.), B. de Urtubie, Bonet de Hatse, W. Ar. de Guissen, Arbele de Yruber
    (...)

    Zer: Lekukoa
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • guiche: gixun(e) (gixundarr) - (2010) ORP.NTB , § 2, 10. or.
    (...)
    Guiche, Gixun(e) (Gixundarr) (guissen 1083, 1110, 1203, 1249) // C’est du basque *gisun > gixun (sifflante palatalisée après -i-) qu’il faut partir, et bien que la documentation médiévale publiée n’en fournisse pas d’exemple, pour passer aux formes romanes, selon la même évolution phonétique romane que pour Bidache (voir ce nom), par accentuation de la première syllabe et affaiblissement de la dernière jusqu’à la chute de la nasale finale: gíssun > gissen > guiche. Ce *gisun semble avoir été un locatif à suffixe -un de gisu “chaux” en basque moderne et emprunt au latin gypsu “plâtre”, et le sens serait alors “lieu de pierre à plâtre, à chaux”. Une prospection du sous-sol ou d’anciennes activités de carrière devrait être effectuée pour confirmer l’hypothèse (l’une des maisons médiévales se nomme Arbide “chemin pierreux”). Le pays de Guiche, souvent cité en raison de son château, aujourd’hui peu bascophone, avait des noms de maisons aux 2/3 basques au XIVe siècle. Comme dans le nom suivant et la plupart des autres, le nom basque de l’habitant, ici “Gixundarr”, ne porte pas de trace du -e moderne “paragogique” rajouté au nom
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lapurdi
    Jatorria: ORP.NTB

  • guiche - (2017) INSEE.64.17 , 1.13.250, 9. or.
    (...)
    Arrondissement: 1 / Canton: 13 / Commune: 250 / Communes: Guiche / Population totale: 970 / Population municipale: 942 / Population comptée à part: 28
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Pirinio Atlantikoak
    Jatorria: INSEE.64.17

 

  • Guiche (ofiziala)
  • Guiche (frantsesa)
UTM:
ETRS89 30T X.644614 Y.4819172
Koordenatuak:
Lon.1º12'34"W - Lat.43º30'45"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper