Leku-izenak

Otiñano - Lekuak - EODA

Otiñano (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
  • utinnano - (1216) GLAR.GPNASJ , N.160

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • hotinano - (1268) FEL.CEINA , N.526

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • oquenano - (1279) RIS.RDH , F.59V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • otinano, otinnano, otynnano - (1280) ZAB.COMPNA , N.761, N.2194, N.2302

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ontinhano - (1280) RIS.RDH , F.72V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • otynnano - (1350) CAR.PNAXIV , 355 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v B)

    Zer: Herria
    Non: Estellerria
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • otinnano - (1366) CAR.PNAXIV , 599 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vA)
    (...)
    Summa: IIII fuegos, valen X florines
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Torralba del Río (Aguilar, Berrotza)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • otinano, otinnano, otynnano - (1366) CAR.PNAXIV , 355, 599

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • pero garcia d'otinana - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)

    Zer: Zergaduna
    Non: Teçenderia (Lizarra)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • gracia d'otinano - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)
    (...)
    dona Gracia d'Otinano
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Teçenderia (Lizarra)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • otinano, otinnano, otynnano - (1532) , F.41

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • otinana - (1587) LEK.ENAV , 131 B
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • otiñano - (1591) ROJ.CSOBP , F.157

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • oliñano - (1802) DRAH , II, 177
    (...)
    desp. del valle de LaBerrueza, del 2.º part. de la mer. de Estella, r. de Navarra. En 1366 tenia 4 fuegos, pudientes. V. LA-BERRUEZA. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • ontiniano [sic], otiñano - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 166, 307a
    (...)
    En la villa de Torralba y Ontiniano [sic] ochenta y siete vecinos y habitantes [...] Otiñano / [VECINOS:] 30 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Berrotza [gaur Torralba del Río]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • otiñano - (1945) CB.MAT , IV-1, P.86

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • otiñano - (1945) CB.MAT , IV-1, P.88

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • otinius - (1945) CB.MAT , IV-1, P.88

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • otinianum - (1945) CB.MAT , IV-1, P.88

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • otiñano u ontiñano - (1975) ID.DNXV , 215. or.
    (...)
    En la merindad de Estella, se dice en 1430 que «era de todo despoblado» por la última guerra y mortandades. En 1456, el Príncipe de Viana hace donación de este lugar y Eregortes, también desolado, a Torralba, a la vez que asiento en Cortes, por méritos contraidos en la batalla y victoria el día de Santo Domingo (Cat., t. XLVII. núm. 869). En 1366 contaba con 4 fuegos; en 1368, se dice que «no ha ninguno» y en 1427 había dos familias. Cita Altadill.
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Torralba
    Jatorria: ID.DNXV

  • otiñano: otiñano - (1990) EUS.NHI , 2300001 P.242

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • otiñano - (1994) NA.TM , XXI, 267

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • otiñano - (1996) BEL.DEN , 346-347
    (...)
    Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *0tiñ-'. De *Otiñ- + -ano, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ano [Sufijo que tiene su origen en el latino -anus y que sigue a un antropónimo (nombre de persona), generalmente el del primitivo dueño de la propiedad. Julio Caro Baroja (948) considera que los nombres que presentan el sufijo -ano se referían al fundus, mientras que los [que] portan -ana indican lugar "donde existieron villas más importantes como construcción, es decir, urbanas". El sufijo -ano fue y es pronunciado popularmente en euskera com -au, con pérdida de la -n- intervocálica. La forma popular vasca de aquellos que terminan en -iano era en -iu o en -io. Se trata de un fenómeno antiguo atestiguado ya en el siglo XI pero que sólo esporádicamente aparece en fuentes escritas, quizá por considerarse vulgar. Por último, y como indica Michelena (949), no debe confundirse -ano con -no diminutivo vasco que también aparece en toponimia (444. orr.)]. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (755) supone que los siguientes nombres de persona pueden formar parte del nombre de la localidad: Otincius, Otilius y Otindius (documentados) y *Otinius y *Otinianum, sin documentar. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducción de este género es: 'colina de langosta de campo'. A. Campión por su parte lo relacionó con la voz vasca ote 'argoma'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • otiñano - (1996/05/01) NA.IZ , 230-0001

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • otiñano - (1999) NA.IZ , 230-0001

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • otiñano - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 79

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • otiñano - (2005) SAL.OSTN , 98
    (...)
    Terminaciones con nasal intervocálica. Nombres basados en antropónimos más sufijo -ano / -ao, -o. Abínzano / Abintzao, Amillao / Amillano, Arellano, Argiñao / Arguiñano, Arinzano, Bakedao / Baquedano, Baríndano, Berrio- (?), Cerréncano (despoblado), Galdeano / Galdio, Gollano / Gollao, Gindano (con velar sonora inicial y dental sonora tras nasal, normales en lengua vasca), Guirguillano, Labiano / Labio, Otano / Otao, Otiñano, Torrano / Dorrao, Undiano / Undio, Zandio (?; no se han encontrado variantes del tipo de *Zandiano o *Sandiano).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • otiñano - (2006) NA.IZ , 230-0001

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • otiñano - (2007) NA.IZ , 230-0001

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • otiñano - (2008) NA.IZ , 230-0001

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • otiñano - (2009) NA.IZ , 230-0001

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • otiñano - (2009) MTNA100 , 540/4700-4720

    Zer: Herria
    Non: Torralba del Río
    Jatorria: MTNA100

  • otiñano - (2011) NA.IZ , 230-0001
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • otiñano - (2012) NA.IZ , 230-0001
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Otiñano - (2019) NA.TOF , 292983

    Zer: División administrativa
    Non: Torralba del Río (Otiñano)
    Jatorria: NA.TOF

  • Otiñano - (2019) NA.TOF , 446214

    Zer: Espacio urbano
    Non: Torralba del Río (Otiñano)
    Jatorria: NA.TOF

 

  • Otiñano (ofiziala)
  • Otiñano (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.557597 Y.4719591
Koordenatuak:
Lon.2º17'47"W - Lat.42º37'40"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper