Leku-izenak

Zuasti - Lekuak - EODA

Zuasti (Lekua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Itza
  • çuaçtia - (1249) GLAR.GPNASJ , N.324

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • çuastia - (1249) GLAR.GPNASJ , N.329
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: OV.06

  • çuaçti; çuaçtia - (1249, 1257, 1250) GLAR.GPNASJ , N.324, 331, 374
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: OV.06

  • çuaçtia - (1257) GLAR.GPNASJ , N.374

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • freyre pedro de çuaçti - (1257 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 372 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or. (16. oharra)]
    (...)
    Llevan este sufijo [-ko], entre otros muchísimos, don Garcia Apezteguico (406, 1265) (16 [De apez 'cura, sacerdote'. Junto a frecuentes menciones de abades (ab(b)at), hay un nombre de lugar (de Ultrapuertos, véase 1, p. 176 SS.) de aspecto vasco, en (freyre Pedro de Çuaçti comendador de) Apathea: (372, 1257 y véase además 363, hacia 1255) cf. sul. aphatia, que vendría de *-ea])
    (...)

    Zer: Antroponimoa (komendadorea)
    Non: Nafarroa Beherea
    Jatorria: M.NLCDI

  • çuazti - (1268) FEL.CEINA , N.822

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • çuasti - (1277) RIS.RDH , F.46

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • çuasti - (1277) RIS.RDH , F.46
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: OV.06

  • suasti - (1279) RIS.RDH , F.67

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • suasti - (1279) RIS.RDH , F.67
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: OV.06

  • caiazti, cuazti - (1280) ZAB.COMPNA , N.1979, N.2102

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • zaiazti - (1280) ZAB.COMPNA , N.1979
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: OV.06

  • miguel martiniz cuazti - (1348/03/28) FDMPV.004 , 68. dok., 188. or.
    (...)
    Sancho por la gracia de Dios prior del ospital de Santa Maria de Roncesvalles, a nuestro amado fray Miguel Martiniz Cuazti, procurador nuestro, salut en Ihesu Christo
    (...)

    Zer: Prokuradorea
    Non: Atarrabia
    Jatorria: FDMPV.004

  • miguel martiniz [de cuacti, -zti] - (1348/04/11) FDMPV.004 , 69. dok., 189, 190, 191. or.
    (...)
    Sepan quantos esta present carta veran e oyran, que yo fray Miguel Martiniz de Cuacti, procurador del honrrado e religioso don Sancho, por la gracia de Dios prior del hospital de Santa Maria de Roncesvalles e del dicho hospital, rescivi una carta de partes del dicho prior scripta en papel [...] E yo, el dicho fray Miguel Martiniz de Cuazti, procurador sobredicho, queriendo ser obvedient al dicho mandamiento del dicho prior como a mi conviene por virtud de la dicha carta de mandamiento, vendo a vos el honrrado e discreto don Lop Sanchiz d'Urdaniz, abbat de Aquerretta e de Arguiroz, e procurador del honrrado e reverent padre en Ihesu Christo don Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria, pora el dicho abbat e pora el dicho monasterio de Santa Maria de Oliva los dichos diez cafizes de trigo, mesura de Pamplona, de la renta perpetua [...] yo, el dicho fray Miguel Martiniz procurador sobredicho, me tengo por bien pagado e por bien entregado, e clamo e do por quitos a vos, el dicho don Lop Sanchiz, e a los dichos abbat e convento de Santa Maria de Oliva, e renuncio por cierto saber a la exception de no havidos, non recevidos, non contados e de non passados los dichos dineros del vuestro poder, el del dicho abbat e monesterio de Santa Maria de Oliva, al mio [...] yo el dicho fray Miguel Martiniz, procurador sobredicho, pongo oy en este dia en tenencia e corporal e pacifica possession a vos el dicho don Lop Sanchiz [...] e en voz e en nombre e en persona de los dichos prior e hospital de Santa Maria de Roncesvailes, yo, el dicho fray Miguel Martiniz, mando a los labradores de la dicha villa de Melida que de aqui adelant cada un anno perpetualment por el dicho dia, paguen e den los dichos diez cafizes de trigo [...] yo, el dicho fray Miguel Martiniz, do firmes de salvedat de los dichos diez cafizes de trigo de la dicha mesura e de cada uno de ellos a fuero de tierra a vos, el dicho don Lop Sanchiz, en voz e en nombre de los dichos abbat e monasterio de Santa Maria Oliva [...] yo, el dicho fray Miguel Martiniz e los dichos prior e hospital de Santa Maria de Roncesvalles, non les pudiessemos fazer buena suelta e quita [...] yo, el dicho fray Miguel Martiniz, ha puesto con los dichos abbat e monasterio de Santa Maria de Oliva dozientas libras de bonos dineros sanchetes, buena moneda corrible en Navarra [...] yo el dicho fray Miguel Martiniz, obligo todos los bienes muebles e heredamientos que los dichos prior e ospital de Santa Maria de Roncesvalles han e habran en todo el regno de Navarra, e renuncio todo fuero, ley, dreyto, privilegio scripto o por scrivir [...] Et yo Garcia Romeo, notario publico e jurado del concello de Melida, por mandamiento del dicho fray Miguel Martiniz de Cuazti, procurador dicho de los dichos prior e hospital de Santa Maria de Roncesvalles, e con otorgamiento de los sobredichos fermes fiadores e testigos, esta carta
    (...)

    Zer: Orreagako proºuradorea
    Non: Melida
    Jatorria: FDMPV.004

  • çuazti - (1366) CAR.PNAXIV , 521

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • miguel garcia de çuazti - (1366) CAR.PNAXIV , 523 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 77r B)
    (...)
    Miguel Garcia de Çuazti, III florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Ubani (Zabaltza)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • çuazti - (1366) CAR.PNAXIV , 575 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 128v B)
    (...)
    Item lunes XXte IIº dia de junio, fueron los dichos comissarios a la villa de Çuazti por tacxar a los de Ymoz et d'Atez et finquaron hy todo el dia. // Costo pan, III s. VI d. // Item vino, IIIIº s. VI d. // Item carne, XII s. // Item salssa, VI d. // Item candelas, VI d. // Item çeuada, VIIIº s. III d. // Summa: XX IX s. IIIº d.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan miguel de çuazti - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v B)
    (...)
    Johan Miguel de Çuazti, I florin
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Aratzuri
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • çuazti - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v B)

    Zer: Herria
    Non: Iruñerria (Itza zendea)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • cuazti - (1532) , F.39V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • zuasti - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.317 [ID.PDNA, 319. or.]
    (...)
    Cendea de Iza: Odériz, Aldaba, Ariz, Erice, Zuasti, Atondo, Aldaz, Lete, Iza, Sarasa, Aldaz y Atondo [...] Laquidáin. Del lic. Corella, vecino de Tudela, lindante con Zuasti y Larragueta
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Itza zendea
    Jatorria: ID.PDNA

  • çuazti - (1592) NAN.PR.ASI , C.10
    (...)
    DOC. ANT. [...] forma habitual durante los siglos XVI-XVII
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: OV.06

  • zugasti - (1650) NAN.PR.ASI , C.89
    (...)
    DOC. ANT. [...] forma muy frecuente hasta nuestros días en el medio rural
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: OV.06

  • zuasti - (1767-1778) IRIG.DGLN , 88
    (...)
    Nicolas de Algarra, escribano real, receptor del Tribunas eclesiástico de este Obispado y Notario de visita, que he sido de él [...] con motivo de haber estado yo el certificante en [...] he hallado q los eñores eclesiásticos, escribanos reales, médicos, cirujanos boticarios, albéitares, herreros, ministros de la real renta, estudiantes, algunos arrieros trajineros o gente navegante saben y parlan el idioma castellano y por lo común los demás la lengua vascongada q es la mas usada y corriente.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IRIG.DGLN

  • zuasti - (1800-1833) AÑ.LPV , 59 C
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] La Merindad [sic] de Iza, junto a Pamplona, tiene los pueblos siguientes: [...].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • zuasti - (1802) DRAH , II, 531-532
    (...)
    l. de señ. de la cend. de Iza, mer. y arcip. de Pamplona, y de su 1.º part. y dióc. en el r. de Navarra al e. de Aldaba. Sus habitantes son 100 personas, que ocupan 14 casas. El titular de la iglesia es S. Andres, y la rige un abad cura. Dista 2 leguas por n. o. de la capital, y parte términos con Olza, Iza, Loza y Larragueta. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • zuazti - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 163, 306a
    (...)
    En el lugar de Zuazti diez vecinos y habitantes [...] Zuazti / [VECINOS:] 8 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Iruñerria [Itza zendea]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • el pueblo - (1892) NAA.KAT , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Zer: Herria (Zuasti bera)
    Non: Zuasti (Itza zendea)
    Jatorria: OV.06

  • el pueblo - (1945) NAA.KAT , Pol. 52
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Zer: Herria (Zuasti bera)
    Non: Zuasti (Itza zendea)
    Jatorria: OV.06

  • zuasti - (1945) CB.MAT , VI-2, P.119

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • zuasti - (1966) AZK.EDIAL , 37 C
    (...)
    Dialecto alto navarro
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • zugasti, zuasti - (1968) SATR.DI , Euskera XIII, 95. or.
    (...)
    Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 5.- BOTANIKA ATZIZKIA [...] Zugaitz batek bi edo iru izen balin baditu, joskera berexiak artzen ditu. Berdin gertatzen da edozein belar edo landarekin: [...] -Ti atzizkia. -Di bezala da. Aldaketa txiki bat: // Arizti // Aresti // Intxausti // Sagasti // Urrizti (Urdiain) // Zugasti, Zuasti
    (...)

    Zer: Toponimoa, deitura
    Non:
    Jatorria: SATR.DI

  • zuasti - (1968) SATR.DI , Euskera XIII, 97. or.
    (...)
    Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 6.- ZUGAITZ EZ DIRENAK [...] Zugaitzez landako itzetan ere zernahi joskera mota ba da. Goazen pixkaka: // c) -ti azizkiarekin diren erriak. // Erviti // Cilveti // Gorriti // Unciti // Olazti // Zuasti // Arratia // Arruti // Artieda // Loiti (portua) // Isasti
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: SATR.DI

  • pueblo - (1990) OV.06 , 4.20B.50, 369. or.

    Zer: Herria (Zuasti bera)
    Non: Zuasti (Itza zendea)
    Jatorria: OV.06

  • zuasti: zuasti - (1990) EUS.NHI , 1310016 P.235

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • zuasti - (1990) OV.06 , 4.20A, 362. or.
    (...)
    OFIC.: Zuasti
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: OV.06

  • (zuasti) - (1990) OV.06 , 4.0.6, 40. or.

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: OV.06

  • zuasti - (1990) OV.06 , 4.20, 4.20A, 359-362. or.
    (...)
    ZUASTI. Lugar // Localidad con 92 habitantes al comenzar el siglo y actualmente semidespoblada. El palacio blasonado, las casas y el cementerio semiarruinados, el bosque de robles y carrascas, con los esqueletos de los olmos secos, el silencio y la soledad llenos de cantos de pájaros, hacen del pueblecillo un espacio romántico admirable. // Las 132,58 Has. de superficie se extienden, relativamente llanas, a los lados del regacho que baja desde los montes de Arístregui por Sarasa, en cuyo término fue construida a finales del XIX una presa, todavía conservada, desde la que desviaban el agua por un canal o acequia de kilómetro y medio de longitud, para riego de fincas y abastecimiento de la población, según solicitud de Julián Juanmartiñena (1914, AMIza: Exp. pos.). Limitan el territorio los de Sarasa (N), despoblado de Laquidáin (en Larragueta de Ansoáin) (E), Iza (SE) y Aldaba (SE y E). Lo cruza la línea férrea, que tiene en Zuasti la única estación entre Pamplona e Irurzun, y la autopista por el extremo N. bordeando el bosquecillo. // Era en 1366 uno de los lugares más poblados de la Cendea, con ocho vecinos de condición higalga, y otros más, no registrados en los Libros de fuegos, de condición de labradores, cuyas pechas percibía en 1392 Martín Martíniz de Uriz (CASTRO: Cat., XIX, 766). // A finales del siglo XIV Leonel de Navarra, bastardo de Carlos II, poseía el palacio local (CASTRO: Cat., XXI, 1157), que hacia 1468 había pasado a García Périz de Zuazti (Pro. Sal., Car. 1, n. 4). Fermín Martínez de Elizalde, «zalduna» o caballero de Zuasti a mediados del XVIII, comenzó a intitularse dueño del lugar, quizás por compra de casas y haciendas. Por matrimonio de Josefa Martínez de Elizalde, hija de Felipe y heredera de sus bienes, con Manuel Angel de Juanmartiñena, del noble solar de su apellido de Aldaz de Larráun, celebrado en 1825, el lugar de Zuasti pasó a esta familia, propietaria actual. Uno de sus miembros lleva el título de «Conde de Aldaz», concedido por Carlos VII a un antepasado por servicios prestados a la causa durante la guerra carlista. // Por los años 1829 decía poseer casa en Aldaz Manuel María de Iribas, vecino de Pamplona, propietario del contiguo lugar desolado y término redondo de Laquidáin, discutiendo a Juanmartiñena el título de «dueño territorial y solariego del lugar» (IDOATE: Rinc., 11,275). Este alegó que el lugar pertenecía a su familia «desde el año 1540 por lo menos» y «que desde el año 1805 no ha habido ni hay otro dueño que la familia Juanmartiñena» (Hip., 1 Pam., 211), afirmaciones no ajustadas a la verdad. // Desde la Edad Media hasta el siglo XVIII hubo familias de vecinos propietarios de casas y haciendas, algunas de ellas nobles y blasonadas. Como concejo de vecinos eran dueños de los bienes comunales; como parroquianos, ejercían el derecho de presentación de abades para su iglesia de San Andrés, que hacia 1840 o tentaba el Marqués de Bessolla, si Madoz no yerra (Dic., XVI, 672). A costa de los bienes primiciales aportados por los·vecinos se mantenían templo y culto. Rector y primicieros hicieron contrato con Lope de Lerga, pintor de Huarte cabe Pamplona, para dorar y pintar el retablo mayor (29 de junio de 1617, Pro. Asi., Car. 54); años después emprendieron obras de cantería en la torre y campanario (1640, ADP.: Car. 372, n. 25). // Zuasti es compuesto de zu(h)aitz, zugaitz, zugatz «árbol bravío» más -ti, variante de -di tras sibilante (MICHEL: Apell., 556, 624; CARO: Casa, II, 426), con significado de «arboleda bravía»
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: OV.06

  • zuasti - (1990/11/06) NAO , 136. zkia., 3962-3964. or.
    (...)
    DECRETO FORAL 287/1990, de 25 de octubre, por el que se da cumplimiento a la Disposición Adicional Primera, 1ª, de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, sobre extinción de Concejos. // El artículo 37.2 de la Lay Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Adminsitración Local de Navarra, establece que para que los núcleos de población tengan la condición de entidad local concejil será necesario que la colectividad esté constituida por un número de habitantes de derecho superior a 15 que compongan, al menos, tres unidades familiares. La extinción se referirá a los Concejos cuya población de derrecho sea inferior a dieciséis habitantes de acuerdo con los últimos datos de población y que no hubiesen alcanzado dicha población en los dos años anteriores, conforme a los datos oficiales publicados a la entrada en vigor de la expresada Ley Foral, así com aquéllos cuya población de derecho, durante tres años consecutivos, fuese inferior a dieciséis habitantes de acuerdo con los datos publicados con posterioridad a aquella entrada en vigor. // La extinción se referirá asimismo a los Concejos cuya población, aun alcanzando o excediendo la cifra de 16 habitantes de derecho, no integren, al menos, tres unidades familiares en el sentido que las define la Ley Foral. // Publicados los datos de población de los Concejos de Navarra, referida a 1 de enero de 1989 mediante Orden Foral 683/1990, de 20 de julio, del Consejero de Economía y Hacienda, procede decretar la extinción de los Concejos que incurren en el primero de los supuestos, es decir, de los que no alcanzan la cifra de 16 habitantes de derecho de conformidad con los datos de población ya publicados a la entrada en vigor de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Administración Local y de conformidad con el acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día veinticinco de octubre de mil novecientos noventa, // DECRETO: // Artículo 1º // De conformidad con lo establecido en la Disposición Adicional Primera, 1ª, de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, con efectos de 31 de diciembre de 1990 quedarán extinguidos los Concejos que figuran en el anexo a esta disposición, por no alcanzar su población de derecho la cifra de dieciséis habitantes de acuerdo con los últimos datos publicados oficialmente mediante Orden Foral 683/1990, de 20 de julio, del Consejero de Economía y Hacienda, pasando a ser lugares habitados del respectivo municipio. // Artículo 2º // Durante el período comprendido entre la entrada en vigor de este Decreto Foral y la fecha mendionada para su efectiva extinción, los Concejos que figuran en el anexo que no tienen la condición de tutelados y los Ayuntamientos en cuyo Municipio se encuentran enclavados, procederán a realizar las siguientes actuaciones: // a) Formarán inventario de todos los bienes del Concejo a los efectos de su incorporación al del respectivo Ayuntamiento. No obstante tal incorporación, el aprovechamiento de aquellos bienes que tengan el carácter de comunales quedará limitado a la población residente en el ámbito territorial que hubiesen tenido los Concejos extinguidos. // b) Loa Ayuntamientos en cuyo territorio se proceda a la extinción de Concejos procederán a subrogarse a los derechos y obligaciones de éstos en los entes mancomunados o asociativos a los que pertenecieran. Dicha subrogación, así como la fecha de efectividad de la misma, se comunicará por el Ayuntamiento a dichos entes. // Artículo 3º Los Ayuntamientos procederá, de forma progresiva, a asumir la prestación de servicios en la población residente en los lugares habitados de forma que a la fecha de efectiva extinción de los concejos los reciban en condiciones de igualdad que el resto de habitantes del Municipio. // Artículo 4º Las cuentas del ejercicio de 1990 de los Concejos que se extinguen deberán quedar cerradas a 31 de diciembre de 1990, incorporándose a los presupuestos municipales de 1991 las obligaciones pendientes de pago y los derechos pendientes de cobro y a la caja municipal las existencias de las cajas concejiles. // Artículo 5º Con efectos de 1 de enero de 1991 los Ayuntamientos de los Municipios en los que se extinguen Concejos en la forma prevista en esta disposición quedarán subrogados en los derechos y obligaciones de éstos relativos a obras y servicios en fase de ejecución y les sucederán en los bienes afectos a las funciones o a los servicios correspondientes a los mismos. // Artículo 6º Con fecha 31 de diciembre de 1990 cesarán los órganos de gestión y administración de los Concejos extinguidos, procediéndose a levantar acta de dicha circunstancia así como de la entrega de bienes y archivos y sellos al Ayuntamiento de Municipio en que se halle enclavado el lugar. // Artículo 7º Idénticas reglas regirán para la extinción de los Concejos tutelados correspondiendo al Departamento de Agricultura, Ganadería y Montes la realización de las actuaciones previstas en este Decreto Foral para los Concejos. // DISPOSICIONES FINALES // Primera.- Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra. // Segunda.- El Departamento de Administración Local dará cuenta de este Decreto Foral al Ministerio para las Adiministraciones Públicas a los efectos previstos en las disposiciones que regulan el Registro de Entidades Locales. // Pamplona, veinticinco de octubre de mil novecientos noventa.- El Presidente del Gobierno de Navarra, Gabriel Urralburu Taínta.- El Consejero de Administración Local, Federico Tajadura Iso. [Anexo]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • zuasti - (1993) NA.TM , XIII, 231

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • zuasti - (1996) BEL.DEN , 436
    (...)
    'Arboleda'. Del vasco zu(h)aitz 'árbol' y el sufijo abundancial -di.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • zuasti - (1996/05/01) NA.IZ , 131-0016

    Zer: Lugar
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • zuasti - (1999) NA.IZ , 131-0016

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • zuasti (zuasti(-itza)) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 86

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • zuasti - (2005) SAL.OSTN , 99
    (...)
    Nombres con el sufijo colectivo -di (y variantes). Son los siguientes: Ameztia (Zubieta, sobre ametz 'quejigo'), Aristu (documentado Ariztuia, Ariçtoy, Ariztoy, de haritz 'roble'), Ziordia (de ziaurri 'yezgo' seguramente; cf. Ziaurritz, Ziortza...), Zuasti / Zuazti, Zuaztoi (de zuhaitz 'árbol' vel símile, o de alguna variante suya). Entre los dudosos tenemos Alkerdi (Urdazubi), Lurriztiederra (Etxalar), Ozkoidi (documentado Orzcoydi, 1268, Orzcoyti, 1280).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • zuasti - (2006) NA.IZ , 131-0016

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • zuasti - (2007) NA.IZ , 131-0016

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • zuasti - (2008) NA.IZ , 131-0016

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • zuasti - (2009) MTNA100 , 600/4740

    Zer: Herria
    Non: Itza
    Jatorria: MTNA100

  • zuasti - (2009) NA.IZ , 131-0016

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • zuasti - (2011) NA.IZ , 131-0016
    (...)
    Lugar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • zuasti - (2012) NA.IZ , 131-0016
    (...)
    Lugar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • zuasti - (2014) JIM.SAL.ITZA , 20, 20A, 372-373. or.

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: JIM.SAL.ITZA

  • pueblo, el - (2014) JIM.SAL.ITZA , 20B.51, 381. or.

    Zer: Herria (Zuasti bera)
    Non: Zuasti (Itza zendea)
    Jatorria: JIM.SAL.ITZA

  • (zuasti) - (2014) JIM.SAL.ITZA , 69-70. or.
    (...)
    Toponimia mayor en lengua popular (Patxi Salaberri) [ahozko lekukotzak]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Itza zendea
    Jatorria: JIM.SAL.ITZA

  • suéśtì, suéśtjaśàk [sic. -r̄-] - (1990) [OV.06]
  • zuásti (zuástiarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • zuásti - (1990) [EUS.NHI]
  • suásti, suástjar̄àk - (1990) [OV.06]
  • Zuasti (ofiziala)
  • Zuasti (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.602429 Y.4745193
Koordenatuak:
Lon.1º44'42"W - Lat.42º51'12"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper