Leku-izenak

Nagore - Lekuak - EODA

Nagore (Kontzejua, udalerriko auzo nagusia)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen irizpena 
Non: Artzibar
  • nagore - (--) UTR.FGN , I, N.283; II, N.511

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • nagore - (1268) FEL.CEINA , N.261

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • nagorre - (1274) RIS.RDH , F.10V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • nagore - (1274-1279) RIS.RDH , F.2V, F.34, F.90V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • nagorre - (1275) RIS.RDH , F.23

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • nagorre - (1279) RIS.RDH , F.86V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • nagorre - (1280) ZAB.COMPNA , 210

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • sancho nagore - (1366) CAR.PNAXIV , 470 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

    Zer: Zergaduna
    Non: Zandueta
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • domenga de nagore - (1366) CAR.PNAXIV , 464 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

    Zer: Zergaduna
    Non: Agoitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • nagore - (1366) CAR.PNAXIV , 508 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65v B)
    (...)
    NAGORE [...] Summa: II fuegos [fidalgos]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Artzibar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • nagore - (1366) CAR.PNAXIV , 470, 508

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • garcia de nagore - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v B)
    (...)
    Garcia de Nagore [IIen florines et meyo]
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garcia d'enagorre - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100r)
    (...)
    Item [doblen florin et meyo] Garcia d'Enagorre
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Nauarreria)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • nagore - (1366) CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v A)
    (...)
    NAGORE [...] Summa: X fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Artzibar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • nagore garce, garcia de_ - (1376 [1966, 2011]) NAN.C , 32.20.I [IKER.27, 288. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
    (...)
    nagore Garce, Garcia de_, jurat, 1376 (Archiv-Nav.32.20.I)
    (...)

    Zer: Zinpekoa
    Non: Donibane Garazi
    Jatorria: IKER.27

  • nagore garce, garcia de_ - (1398 [1966, 2011]) NAN.C , 212 [IKER.27, 288. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
    (...)
    nagore Garce, Garcia de_, jurat [...] id., 1398 (Archiv-Nav.212)
    (...)

    Zer: Zinpekoa
    Non: Donibane Garazi
    Jatorria: IKER.27

  • nagore - (1532) , F.43

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • nagore - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.101 [ID.PDNA, 311. or.]
    (...)
    Nagore, Osa, Zazpe, Gurpegui, Zandueta, Uriz, Galdúroz, Urdíroz, Zaragüeta, Lusarreta, Villanueva, Arrieta, Imízcoz, Oroz, Azparren, Equiza, Artozqui, Uli, Arizcuren, Usoz, Muniáin, Lacabe y Gorráiz [...] Olóriz de Suso. Del Patrimonio Real, lo llevaban los vecinos de Nagore
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Artzibar
    Jatorria: ID.PDNA

  • nagore - (1587) LEK.ENAV , 133 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • nagore - (1591) ROJ.CSOBP , F.159

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • joanes de nagore - (1607) NAN.C , 32051 [CEEN, 80 (2005), 138. or. (192. oharra)]
    (...)
    Nagore(rena) [...] Joanes de Nagore en 1607 (AGN Comptos, 32051)
    (...)

    Zer: Etxe jabea
    Non: Untziti
    Jatorria: IT.UNCIT

  • nagore - (1767-1778) IRIG.DGLN , 86
    (...)
    Rolde o lista de los pueblos a que se ha hecho referencia, que los escribanos o receptores romanzados solicitan se declaren romanzados para los efectos judiciales [...] Valle de Arce.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IRIG.DGLN

  • villas de [...] aoiz o nagore - (1767-1778) IRIG.DGLN , 88
    (...)
    Nicolas de Algarra, escribano real, receptor del Tribunas eclesiástico de este Obispado y Notario de visita, que he sido de él [...] con motivo de haber estado yo el certificante en [...] he hallado q los eñores eclesiásticos, escribanos reales, médicos, cirujanos boticarios, albéitares, herreros, ministros de la real renta, estudiantes, algunos arrieros trajineros o gente navegante saben y parlan el idioma castellano y por lo común los demás la lengua vascongada q es la mas usada y corriente.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IRIG.DGLN

  • nagore - (1767-1778) IRIG.DGLN , 88
    (...)
    Nicolas de Algarra, escribano real, receptor del Tribunas eclesiástico de este Obispado y Notario de visita, que he sido de él [...] con motivo de haber estado yo el certificante en [...] he hallado q los eñores eclesiásticos, escribanos reales, médicos, cirujanos boticarios, albéitares, herreros, ministros de la real renta, estudiantes, algunos arrieros trajineros o gente navegante saben y parlan el idioma castellano y por lo común los demás la lengua vascongada q es la mas usada y corriente.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IRIG.DGLN

  • nagore - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.82 [ID.PDNA, 332. or.]
    (...)
    Olóriz de Suso. Con sólo una casa no habitada, perteneciente a los vecinos de Nagore y a uno de Zazpe. // Olóriz de Yuso. Sin casas, lo llevaban varios de Nagore y Zazpe
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Artzibar
    Jatorria: ID.PDNA

  • nagore - (1800-1833) AÑ.LPV , 59 B
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Arce tiene los pueblos siguientes: [...].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • nagore - (1802) DRAH , II, 53
    (...)
    l. del valle de Arce, del 3.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Ibargoiti, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está á la derecha y á un tiro de bala del rio Urrobi, en sitio pendiente mirando al s., y rodeado de sierras y alturas escabrosas. Confina por n. con Arce, por e. con Muniain, por s. con Orbaiz, lugar del valle de Longuida, por o. con Gurpegui. Á la orilla del rio hay una llanura con muchas viñas y árboles frutales, y en ella y sus términos se coge trigo, centeno, avena y cebada. En el pueblo hay algunas fábricas de pelaires y texedores que trabajan paños, que llaman de Roncal, y consumen los montañeses de la comarca. Cerca del lugar en el camino de Arce se venera la imágen de nuestra Señora del Camino en una ermita. Tiene iglesia parroquial, dedicada á S. Julian mártir, servida por un cura, 24 casas con 169 personas gobernadas por un alcalde nombrado por el virey á proposicion del valle, y por el del pueblo elegido entre sus vecinos. En este lugar se celebran las juntas del valle, y está la casa destinada para ellas y para custodiar los papeles, fusiles, arcabuces, bandera y tambor. En el año 1366, segun resulta del apeo, tenia 2 fuegos. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • antonio nagore - (1817, 1821) IT.UNCIT , 138. or. (192. oharra)
    (...)
    Nagore(rena) [...] Antonio Nagore en 1817 y 1821
    (...)

    Zer: Etxe jabea
    Non: Untziti
    Jatorria: IT.UNCIT

  • nagore - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 308b
    (...)
    Nagore / [VECINOS:] 19 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Ibargoiti [gaur Artzibar]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • nagore'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 95, 118. or.
    (...)
    Zubiate (Nagore'n...) 95. or.; Fŕanziskotxo (Nagore'n) 118. or.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Artzibar
    Jatorria: ETX.EEI

  • nagore - (1966) AZK.EDIAL , 37 A
    (...)
    Dialecto alto navarro
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • nagore: nagore - (1990) EUS.NHI , 0280013 P.232

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • nagore - (1996) BEL.DEN , 309
    (...)
    Significado desconocido. Comentario lingüístico: Este enigmático nombre es ahora muy utilizado como nombre de mujer en provincias vascas donde no asocian Nagore con el de una población. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este tipo son: 'zarzal elevado', 'llanura montañosa', 'vertiente elevada', 'llanura en alto o meseta', 'pastizal de panizos'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • nagore - (1996) NA.TM , XXXII, 102

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • nagore (capital) - (1996/05/01) NA.IZ , 028-0013

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • nagore - (1998/07/04) Euskera , XLIII (1998, 2), 565-566
    (...)
    ARCE / ARTZIBAR Andres Iñigo Ariztegi, Delegado de la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia en Navarra y vocal de su Comisión de Onomástica, CERTIFICA Que la Comisión académica de Onomástica, reunida el día 3 de julio en esta Delegación de Navarra, aprobó entre otros el siguiente dictamen, que traducido al castellano sería: "2.3.2. Denominaciones del Ayuntamiento, Concejos y lugares del Valle de Arce/Artzibar." Arce (Valle), en euskara: Artzibar Arce (Pueblo): Artzi Arizcuren: Arizkuren Arrieta: Arrieta Artozqui: Artozki Asnoz: Asnotz Azparren: Azparren Equieta: Ekieta Equiza: Ekiza Espoz: Espotz Gorraiz: Gorraitz Gurpegui: Gurpegi Imizcoz: Imizkotz Lacabe: Lakabe Lusarreta: Lusarreta Muniáin: Muniain Muniáin de Arce: Muniain-Artzibar Nagore: Nagore Olóriz Alto: Olorizgoiti Olóriz Bajo: Olorizbeiti Osa: Otsa Saragüeta: Saragueta Uloci: Olozi Uli Alto: Uliberri Urdíroz: Urdirotz Uriz: Uritz Urrobi: Urrobi Usoz: Usotz Villanueva: Hiriberri Villanueva de Arce: Hiriberri-Artzibar Zandueta: Zandueta Zazpe: Zazpe y para que conste y surta efecto, expido la presente en Pamplona, a cuatro de julio de mil novecientos noventa y ocho. Andres Iñigo, Delegado en Navarra.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: Euskera

  • nagore - (1999) NA.IZ , 028-0013

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • nagore / nagore - (1999/03/12) NAO , 31. zkia., 1847. or.
    (...)
    DECRETO FORAL 67/1999, de 1 de marzo, por el que se determinan las denominaciones oficiales de Aibar, Aranguren, Arce, Burlada, Isaba, Noáin (Valle de Elorz), Sangüesa y Uztárroz. // El artículo 21.2 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, establece que la utilización del vascuence en la denominación de los municipios se sujetará a lo dispuesto en la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Vascuence. // El artículo 8.º de la Ley del Vascuence dispone que los topónimos de la Comunidad Foral tendrán denominación oficial en castellano y en vascuence, de conformidad con las normas que el mismo señala, según las zonas que en la Ley Foral se establecen. Y en su apartado 2. señala que la determinación de los referidos topónimos corresponde al Gobierno de Navarra, previo informe de la Academia de la Lengua Vasca, debiendo dar cuenta de la misma al Parlamento de Navarra. // El Gobierno de Navarra por medio de diversos Decretos Forales ha determinado la denominación oficial de las localidades de la zona vascófona y de algunas de la zona mixta. Asimismo, mediante el Decreto Foral 270/1991, de 12 de septiembre, reguló el uso de las denominaciones oficiales aprobadas al amparo de la Ley Foral del Vascuence. // Existiendo petición de los Ayuntamientos de Aibar, Aranguren, Arce, Burlada, Isaba, Noáin (Valle de Elorz), Sangüesa y Uztárroz y habiéndose emitido los informes preceptivos de la Academia de la Lengua Vasca y del Consejo Navarro del Euskera, procede fijar las denominaciones oficiales de dichas localidades, a los efectos del artículo 8.º3 de la Ley Foral del Vascuence. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Educación y Cultura y de conformidad con el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día uno de marzo de mil novecientos noventa y nueve, // DECRETO: // Artículo único.-Las denominaciones que a continuación se relacionan son las oficiales y serán las legales a todos los efectos: // AIBAR / OIBAR // En castellano: Aibar // En euskera: Oibar // ARANGUREN // En castellano: Valle de Aranguren, Aranguren, Góngora, Ilundáin, Labiano, Laquidáin, Mutilva Alta, Mutilva Baja, Tajonar, Zolina. // En euskera: Aranguren Ibarra, Aranguren, Gongora, Ilundain, Labiano, Lakidain, Mutiloagoiti, Mutiloabeiti, Taxoare, Zolina. // ARCE / ARTZI // En castellano: Valle de Arce, Arce, Arizcuren, Arrieta, Artozqui, Azparren, Equiza, Espoz, Gorráiz de Arce, Gurpegui, Imízcoz, Lacabe, Lusarreta, Muniáin de Arce, Nagore, Osa, Saragüeta, Uli Alto, Urdíroz, Uriz, Usoz, Villanueva de Arce, Zandueta. // En euskera: Artzibar, Artzi, Arizkuren, Arrieta, Artozki, Azparren, Ekiza, Espotz, Gorraitz-Artzibar, Gurpegi, Imizkotz, Lakabe, Lusarreta, Muniain-Artzibar, Nagore, Otsa, Saragueta, Uliberri, Urdirotz, Uritz, Usotz, Hiriberri-Artzibar, Zandueta. // BURLADA / BURLATA // En castellano: Burlada // En euskera: Burlata // ISABA / IZABA // En castellano: Isaba // En euskera: Izaba // NOAIN (VALLE DE ELORZ) / NOAIN (ELORTZIBAR) // En castellano: Noáin (Valle de Elorz), Elorz. // En euskera: Noain (Elortzibar), Elortz. // SANGÜESA / ZANGOZA // En castellano: Sangüesa // En euskera: Zangoza // UZTARROZ / UZTARROZE // En castellano: Uztárroz // En euskera: Uztarroze // DISPOSICIONES FINALES // Primera.-Se faculta al Consejero de Educación y Cultura para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución del presente Decreto Foral. // Segunda.-Este Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, uno de marzo de mil novecientos noventa y nueve.-El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma.-El Consejero de Educación y Cultura, Jesús Javier Marcotegui Ros
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • nagore - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 76

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • nagore - (2005) IT.UNCIT , 92. or.
    (...)
    Clasificación tipológica de los oicónimos [...] Lugares de origen. // He considerado como referentes al lugar de origen del propietario todos aquellos nombres toponímicos que se remontan a fechas anteriores a mediados del siglo XVII, es decir, al momento anterior a la fijación del apellido. Se expresan, principalmente, mediante localidades concretas (Larequi, Oroz, Aldunate, Nagore, Landíbar, …) aunque también haya referencia a territorios más extensos (Baztán, Arabés, Aietza?…). // Muchos de éstos se convirtieron posteriormente en apellidos
    (...)

    Zer: Herria, etxe izena
    Non: Artzibar, Untzitibar
    Jatorria: IT.UNCIT

  • nagore - (2005) SAL.OSTN , 123
    (...)
    Topónimos oscuros y dudosos (...) Ente los oscuros o dudosos se puede mencionar Gallipienzo (en Ujué Galipienzo, pero en Aibar Gallipienzo; en euskera es Galipentzu), Gulia / Gulina, Gurpegi (de gurdi 'carro'?), Irurre, en la documentación Hiriurre, Iriurre (NHI, 163; la explicación 'villa de oro' de Belasko, 1999: 248-249, no nos satisface, por el orden de los elementos entre otras cosas), Mañeru (Mitxelena se pregunta si tiene relación con Mañaria < ba(l)nearia, AV, 423; Irigoien, 1990c: 194, identifica estos topónimos con el nombre de mujer Mannaria y con los masculinos Mainerius, Mainer), Nagore, que gracias a Satrustegi es en la actualidad nombre de mujer.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • nagore - (2005) IT.UNCIT , 138. or.
    (...)
    Nagore(rena) [...] La (casa) de alguien originario del lugar de Nagore
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Artzibar
    Jatorria: IT.UNCIT

  • nagore - (2006) NA.IZ , 028-0013

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • nagore - (2007) NA.IZ , 028-0013

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • nagore - (2008) NA.IZ , 028-0013

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • nagore - (2009) NA.IZ , 028-0013

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • (arce) nagore - (2009) MTNA100 , 620/4740

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: MTNA100

  • nagore - (2011) NA.IZ , 028-0013
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • nagore (capital) - (2012) NA.IZ , 028-0013
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Nagore - (2019) NA.TOF , 444770

    Zer: División administrativa
    Non: Arce / Artzi (Nagore)
    Jatorria: NA.TOF

  • Nagore - (2019) NA.TOF , 340348

    Zer: Espacio urbano
    Non: Arce / Artzi (Nagore)
    Jatorria: NA.TOF

  • Nagore (ofiziala)
  • Nagore (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.632801 Y.4745674
Koordenatuak:
Lon.1º22'23"W - Lat.42º51'11"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper