Leku-izenak

Azketa - Lekuak - EODA

Azketa (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Iguzkitza
  • azchita - (1090) LACMAR.CDI1 , N.139

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • aurubita gomiciz de azqueta - (1106 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 87 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 15. or.]
    (...)
    Aurubita Gomiciz de Azqueta 87, 1106
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Nafarroa
    Jatorria: M.NLCDI

  • azqueta - (1128-...) LACMAR.CDI1 , N.116...
    (...)
    Cita más antigua recogida
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ochando de azqueta - (1196 [1957, 1995]) DRPLV , V, 174. or. (63. oin oharra)
    (...)
    Ikus Ochando de Azqueta XII mendean (1196, El gran Pr. Nav., dok. 81)
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Nafarroa
    Jatorria: DRPLV

  • ochando de azqueta - (1196 [1957, 1995]) DRPLV , V, 21. or.
    (...)
    DOC. HIST. IB-22 Ochando de Azqueta a.1196 CDPrioradoNavarra 81, Ochanda Murieta s.XIII CDPrioradoNavarra 113 [con feminización], Ochanda a.1244 LCullitaOlite 16v, Ochanda a.1264 LCullitaOlite 49r-53v, dona Ochanda a.1366 PoblNavarra 550, Ochanda a.1366 PoblNavarra 488, Ochanda a.1366 PoblNavarra 528, en relación con Ochoa, cuya -a final corresponde al artículo vasco
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • ochando de azqueta - (1196 [1957]) IRI.LVATM , 43. par., 48. or.
    (...)
    compárense. las variantes simétricas Ochando de Azqueta, (1196, El gran Pr. Nav., doc. 81), y Johan Ochanquo, (1366, PN-XIV, F.Tud., p. 437), en Artaxona, en relación con Ochoa, forma vasca de' Lupo
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Artaxoa
    Jatorria: IRI.LVATM

  • açqueta - (1222) LACMAR.CDI1 , N.323

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • açqueta - (1248) FDMPV.011 , N.126

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • pero garcia d'azqueta - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)
    (...)
    Pero Garcia d'Azqueta, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Arroitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garcia azqueta - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)
    (...)
    Garcia Azqueta, VIII s. // sus fijos, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Mendabia
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garçia sancho de azqueta - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)
    (...)
    Garçia Sancho de Azqueta, I s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Arroitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • azqueta - (1330 [1973, 1995]) DRPLV , V, 174. or.
    (...)
    Azqueta (1330, PN-XIV, F. Est., 362 orr.), Val de Sant Esteuan, -keta pluralgilea duela
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Iguzkitza
    Jatorria: DRPLV

  • garcia d'azqueta - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)
    (...)
    Pero Garçia, fi de Garcia d'Azqueta
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Mendauia
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • azqueta - (1350) CAR.PNAXIV , 362 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r B)

    Zer: Herria
    Non: Val de Sant Esteuan [Deio]
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • azqueta - (1350, 1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 182. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
    (...)
    Luquiayn. (PN-XIV, años 1330 y 1366), Luquayn (año 1350), en Val de Santesteuan, lo estudio Sobre el top. Gasteiz, §5, p. 622, recogiéndolo después en "Sobre el orig. de los patr." De re philog., II [17 oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico", Vitoria en la Edad Media, Vitoria-Gasteiz 1982, pp. 621-662. // Alfonso Irigoyen, "Sobre el origen de los patronímicos y de ciertos topónimos terminados en -ain, -ein, sul. -añe", De re philologica linguae uasconicae, II, Bilbao 1987, pp. 193-203], p. 202, proponiendo un prototipo latino *Lukiani, con nasal palatalizada *Luiciañ, en el que no se produciría la asibilación del grupo -ki- por haber sido utilizado en un medio de hablantes vascos. En el mismo valle tenemos topónimos descriptivos de formación vasca tales como Yguzquiça, < de iguzki, 'sol, + el suf. colectivo -tza, Laueaga, (años 1350 y 1366), que si no se trata de una reducción de Olabeaga, de Olabe + -aga, llevaría el elemento labe 'horno', Urbiola, (año 1366), en 1350 Hurbiola, con elemento final ola. 'sel’, y Azqueta, (años 1350 y 1366), de (h)aitz, 'peña', reducido normalmente a az-, + el pluralizador -keta tras sibilante, y Adarreta. (año 1350), de adar. 'rama, cuerno, etc.', + el pluralizador -eta, junto al románico Villamayor. (años 1350 y 1366), si bien Barbarin, (años 1330, 1350 y 1366), procedería de un antropónimo del tipo de Barbari(us), -recuérdese el nombre del caserío Barbariola en Murélaga- Aulesti, el cual corresponde al de un antiguo sel de la Colegiata de Cenarruza--. [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • azqueta - (1350, 1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 182. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
    (...)
    Luquiayn. (PN-XIV, años 1330 y 1366), Luquayn (año 1350), en Val de Santesteuan, lo estudio Sobre el top. Gasteiz, §5, p. 622, recogiéndolo después en "Sobre el orig. de los patr." De re philog., II [17 oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico", Vitoria en la Edad Media, Vitoria-Gasteiz 1982, pp. 621-662. // Alfonso Irigoyen, "Sobre el origen de los patronímicos y de ciertos topónimos terminados en -ain, -ein, sul. -añe", De re philologica linguae uasconicae, II, Bilbao 1987, pp. 193-203], p. 202, proponiendo un prototipo latino *Lukiani, con nasal palatalizada *Luiciañ, en el que no se produciría la asibilación del grupo -ki- por haber sido utilizado en un medio de hablantes vascos. En el mismo valle tenemos topónimos descriptivos de formación vasca tales como Yguzquiça, < de iguzki, 'sol, + el suf. colectivo -tza, Laueaga, (años 1350 y 1366), que si no se trata de una reducción de Olabeaga, de Olabe + -aga, llevaría el elemento labe 'horno', Urbiola, (año 1366), en 1350 Hurbiola, con elemento final ola. 'sel’, y Azqueta, (años 1350 y 1366), de (h)aitz, 'peña', reducido normalmente a az-, + el pluralizador -keta tras sibilante, y Adarreta. (año 1350), de adar. 'rama, cuerno, etc.', + el pluralizador -eta, junto al románico Villamayor. (años 1350 y 1366), si bien Barbarin, (años 1330, 1350 y 1366), procedería de un antropónimo del tipo de Barbari(us), -recuérdese el nombre del caserío Barbariola en Murélaga- Aulesti, el cual corresponde al de un antiguo sel de la Colegiata de Cenarruza--. [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • johan d'azqueta - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vA)
    (...)
    Johan d'Azqueta // el fornero
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Burgo Nuevo (Lizarra)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • azqueta - (1366) CAR.PNAXIV , 594 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143B)
    (...)
    Summa: XV fuegos, valen XXXVII florines et meyo
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Doneztebe Iguzkitza
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garcia azqueta - (1366) CAR.PNAXIV , 627 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161B)

    Zer: Zergaduna
    Non: Mendabia
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • azqueta - (1587) LEK.ENAV , 131 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • azqueta - (1802) DRAH , I, 142
    (...)
    l. del Valle de Santestéban, del 3.º part. de la mer. de Estella, dióc. de Pamplona, arcip. de la Berrueza, r. de Navarra, en la falda occidental de Montejurra , en sitio pendiente. Dista media legua corta de Urbiola por n.: sus vecinos componen 42 personas. La parroquia es de la advocacion de S. Pedro, y está servida por un vicario y un sacristan: hay una ermita. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • azqueta - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 167, 307b
    (...)
    En el lugar de Azqueta diez y nueve vecinos [...] Azqueta / [VECINOS:] 14 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Berrotza, Doneztebe Iguzkitza [gaur Iguzkitza]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • az-queta - (1874) LU.RNLPB , 24. or.
    (...)
    2º. Affixes commençant par une consonne [...] III. PALATALES [sic]. // Nous ferons pour les affixes à palatales (g, k ou gu, qu) la même remarque que pour les affixes à dentales. La forte k vient plus souvent après r et les sifflantes; la douce g plus souvent après les autres consonnes et les voyelles. // Il arrive fréquemment que ces affixes sont joints au mot principal par un s adventice, précédé ou non d'un i ou d'un o euphonique. // Guéta, quéta. Affixe qui pourrait bien être le primitif de eta; cf. un et son primitif gun. As-quéta (Soule), col. et Az-queta (Nav.), village situé sur la pente du Montejurra "lieu du rocher"; Amez-quéta (Gip.) "la Chênaie"; Azpil-cueta (Nav.) "lieu rempli de Cormiers"; Ur-queta, nom de plusieurs petites localités situées toutes au bord d'un cours d'eau; Zili-guéta (Nav.) "lieu en creux ou en plaine"; Larra-guéta (Nav.) "lieu du pâturage"; Larra-z-quéta (Al.), même nom que le précédent avec le s de liaison. On le reconnaît aussi dans Mun-arri-z-quéta (Nav.) Olla-car-iz-quéta (Nav.), etc.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LU.RNLPB

  • azqueta, aizketa, ayzqueta - (1985) M.FHV , A.C., 4.0 c par., 487. or.
    (...)
    Siempre se ha supuesto que hay una reducción, que casi podría llamarse regular, de (h)aitz 'peña' a (h)az- en topónimos como Hazpurua, Haztegieta, Alava, 1025, CSMill. 91, o Azpe, Azqueta en Navarra, siglos XI-XII, pero también Ayçpe en 1087, en leire Aizketa "in Iuargoiti", 1114-15, Ayzqueta, 1103. En vizcaíno tenemos, en cambio ax- (Axpe, etc.), en relación con atx, palatalizado
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.FHV

  • azqueta: azketa - (1990) EUS.NHI , 1250001 P.243

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • azqueta - (1994) JIM.ESTN , 170. or. (562. oharra, 221. or.)
    (...)
    XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.3.5. Arqueta / Los Arcos No hemos hallado en la toponimia comarcana un nombre propio de lugar, fonética o etimológicamente relacionable con Arqueta o Arcueta.562 [Existe un pueblo merindano llamado Azqueta, y una fuente en Los Arcos con la misma denominación. Pero el paso de «Azqueta», «Arcueta» a «Azqueta» o «Arquijas» es lingüísticamente inexplicable] Tratándose de un lugar notorio, elegido como punto delimitador de un espacio para seleccionar testigos labradores, y equiparable por su importancia a Lazagurría, con 31 fuegos en 1330,563 [CARRASCO PÉREZ, 1973, p. 276] o a San Martín de Unx, no puede ser una población desaparecida sin dejar huella física ni documental.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • azketa - (1994) OV.11 , 63-64
    (...)
    [-Eta atzizkia] Koldo Mitxelena ere lan batean baino gehiagotan arduratu da berrekailu honetaz [AV, 87. or.; FHV, 238 eta 528-529. orr.; FLV, 3, 1971, 241-267. orr., gero PT-en (141-167. orr.) birrargitaratua]. Egiten dituen baieztapenik garrantzizkoenak hauek dira: [...] 2.-Txistukari atzean -keta azaldu ohi da, nahiz ariceta toponimoa oso goiz dokumentatzen den [Irakasle errenteriarrak dioenez -keta / -eta bikotea azaltzeko bi bide ezberdin daude. Lehenaren arabera, hasierako kontsonantea irekierarik handieneko testuinguruetan galdu dateke, -kizun / -izun, -kunde / -unde eta beste zenbaitekin gertatzen den moduan. Bigarrenaren arabera, ametz lexematik abiatuz, adibidez, ametz-eta-n genuke, gero interbersioz *ameztetan, eta hemendik disimilazioz, amezketan aldaera aterako litzateke (PT, 145. or). Azkuek (APIM, 187. or.) honela dio gai honetaz ari delarik: "tz-ri oa ezartzean tz goriek t galdu ta z-ri datxikola k gelditzen da: Ametz «quejigo»tik Amezkoa «territorio de quejigos» bezala, Aetz ta Giputz eta oa gontatik Aezkoa ta Gipuzkoa sortu zaizkigu. Tz-k berezkoa du egokitasun gori: Baratzari (baratzeko gauza) barazkari da, geienak laburtuz bazkari badiogu ere; atzazal (corteza de dedo) azkazal «uña» da, aitz ta ondo azkondo; otz ta irri itzez itz «frío» «pequeño» ozkirri «fresco», itz ta era (manera de palabra) izkera bezela" Halere, autore honen arabera salbuespenak ere badira (id., 183. or.): "Itz anitzetan k gori, z-ren urranen etorriarren, ezta tz-ren umea izaten: batzuetan g izaten da bere iturria, bertze batzuetan k" (Azkoitia, Izketa...) -Keta atzizkiaren kasuan batzuk tz + eta segidatik atera diren arren (Amezketa, Azketa, Arizketa...), badira k tz-tik sortua ez dutenak ere: "Bertze guztiak z gabeak (dira): arilketa, araketa, berriketa… eta abar. Keta gonen k ezta tz-tik sortua" (183. or.)]. Hau da, izan ere, jokaera berdintsua duen -aga atzizkitik bereizten duen ezaugarria.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • azketa - (1994) JIM.ESTN , 173. or. (575. oharra, 222. or.)
    (...)
    XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.4. El vascuence en la comarca de Los Arcos […] Almuza, antiguamente Almunça, es un despoblado cuyo término se extiende por el extremo más noroccidental de Sesma, metido en cuña entre los de Los Arcos (O) y Arróniz, villa cuya toponimia antigua es plenamente euskérica. Durante la primera mitad del siglo XIII, cuando todavía estaba poblada, los habitantes hablaban vascuence, y en esa lengua denominaron parajes como Aruingorria (1213) o Arbigorria (1245), Gurpideta (1218), Gayneco çauala y Aran luçea (1245),574 [LACARRA, 1965, núms. 306 y 374] y a sus convecinos, entre los que descubrimos en 1218 a Orti Laarça, Eneco Ipuça (Ipuça ‘el guipuzcoano’), Sancho Lanarra Etaioco (‘Sancho el de Valdelana de Etayo’), Pedro Çuria (Zurza ‘el blanco’, ‘el canoso’).575 [LACARRA, 1965, núm. 306. Mendavia, villa entre Los Arcos y el río Ebro, señaló sus límites con Villamezquina poniendo mojones «a Lopazketa usque ad terminum de Almuça». LACARRA, 1965, núm. 105. El origen de Lopazketa pudo ser distinto del propuesto por A. Irigoyen (adición del pluralizador -(k)eta al antropónimo Loppaz) y tratarse del nombre de pila Lop- más el topónimo Azketa, localidad del valle de Santesteban de la Solana. IRIGOYEN, 1985a, III, p. 191]
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Azketa Iguzkitza
    Jatorria: JIM.ESTN

  • ázqueta - (1995) NA.TM , XXIV, 102

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • azketa - (1995) DRPLV , V, 179. or.
    (...)
    bat baino gehiago [ugaritasuna adierazten duten atzizkiak]: Azketa, Astuia,
    (...)

    Zer: Toponimoa
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • ázqueta - (1996) BEL.DEN , 116
    (...)
    Probablemente 'Lugar de peñas'. Del vasco (h)aitz 'peña' y -keta sufijo que indica lugar, y que es variante de -eta, tras sibilante. Comentario lingüístico: Es interesante que la variante más antigua muestre la terminación -ita, hecho que permitiría relacionar el nombre con otros como Orbaitzeta, Uzquita, Irurita... Traducciones curiosas y explicaciones populares: A. Campión intentó relacionar el nombre de población con ezki 'tilo'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • azqueta - (1996/05/01) NA.IZ , 125-0001

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • ázqueta - (1999) NA.IZ , 125-0001

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ázqueta (azketa) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 59

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • azketa - (2005) SAL.OSTN , 100-101
    (...)
    Nombres acabados con el sufijo -eta. Este sufijo es muy frecuente en toponimia vasca, como es bien sabido, y lo encontramos a miles en microtoponimia, tras sibilante a menudo con la forma -keta. Tiene un valor locativo-abundancial y puede ser traducido a menudo por 'sitio de'. Su origen claro es el latino -eta, en romance -eda (Cereceda, Freixeneda), aunque en Navarra también hay -eta (Frajineta en Aibar, por ejemplo < fraxineta, equivalente al vasco Lizardia), plural neutro del colectivo -etum (-edo en romance), distinto del diminutivo -ittum (véase, por ejemplo, Bastardas, 1994: 61-146). Otra cuestión diferente es el delucidar la relación existente entre el -eta toponímico y el -eta- de la declinación vasca, que parecen íntimamente ligados. En la toponimia mayor navarra tenemos los siguientes nombres: Agorreta (< agor + -eta 'lugar seco, agostado'), Akerreta (< aker 'macho cabrío'), Arizaleta / Aritzaleta (cf. Arizala / Aritzala, de haritz + zabala, zabal; vide Mitxelena, 1971: 263), Arrieta (< harri 'piedra, peña'), Arteta (< arte 'carrasco'), Azoleta (tal vez de Azu --antropónimo que quizás esté en al parecer compuesto Azubel-- más ola 'cabaña, ferrería Cf. El actual Gaindola, documentado en 1743 como Garindola, de Garindo, equivalente vasco de Galindo, más -ola), Azpilkueta (ver más abajo), Azketa, Baraitarreta, Berroeta (berro 'roza'), Celigüeta (< Zilegieta, a partir del año 991, de zilegi 'monte comunal'), Bidaurreta (< bide 'camino' más aurre 'delante de'; Mitxelena [1971: 248-249]. Cf. Sin embargo Bidaurre, documentado también con -i final; en 1471 se documena Bidaurrieta), Egiarreta (Belasko, 1999: 170-171, lo traduce por 'colinas pardas'), Gainekoleta (< gaineko 'de arriba', ola 'cabaña', 'ferrería'), Goizueta (< goi + zubi + -eta), Gorosurreta, Ibiltzieta (< ur + bil + -tze + -eta; véase lo dicho más arriba), Inbuluzketa (< Ibillosketa < ibillos 'entrambasaguas' + -keta), Iratxeta (cf. Iratxe, al parecer un derivado de ira 'helecho'), Irañeta, Jaurrieta (documentado Eiaurrieta, de eia 'pocilga' en la actualidad, más urri 'escasa', Mitxelena, 1971: 243. Compárese con Bidaurrieta).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • azqueta - (2006) NA.IZ , 125-0001

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • azqueta - (2007) NA.IZ , 125-0001

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • azqueta - (2008) NA.IZ , 125-0001

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • azqueta - (2009) MTNA100 , 560/4720

    Zer: Herria
    Non: Iguzkitza
    Jatorria: MTNA100

  • azqueta - (2009) NA.IZ , 125-0001

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ázqueta - (2010) NA.IZ , 91. oharra
    (...)
    Euskarabidea-Euskararen Nafar Institutuak eskaturik, izen batzuk zuzendu dira. Kasu batzuetan toponimiako irizpideengatik: Iranzu (002 0003) orain Irantzu da, Quinto Real (050 0406) Kintoa/Quinto Real da, Gorostapolo (050 0502) Gorostapalo da, Señorío de Bertiz (054 0303) Bertiz da, La Trinidad de Arre (101 0102) Trinidad de Arre da, Espidealdea (117 0005) Berazkun da, Señorío de Eraso (144 0202) Eraso da, Basongaiz (147 0001) Basongaitz da, Señorío de Aguinaga (156 0001) Aguinaga da, Imaz (165 0001) Imas da, Leyre (261 0001) Leire da eta Urbanización Náutica de Leyre (261 0003) Urbanización Náutica de Leire da. Beste kasu hauetan ortografia zuzendu da: Gorráiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar (028 0007) orain Gorraiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar da, Gorráiz (086 0011) Gorraiz da, Azqueta (125 0001) Ázqueta da, Artáiz (237 0002) Artaiz da eta Elcóaz (241 0005) Elcoaz da. // Se corrijen una serie de denominaciones a instancias del Instituto Navarro del Vascuence - Euskarabidea. En unos casos por criterios toponímicos: Iranzu (002 0003) pasa a Irantzu, Quinto Real (050 0406) a Kintoa/Quinto Real, Gorostapolo (050 0502) a Gorostapalo, Señorío de Bértiz (054 0303) a Bertiz, La Trinidad de Arre (101 0102) a Trinidad de Arre, Espidealdea (117 0005) a Berazkun, Señorío de Eraso (144 0202) a Eraso, Basongaiz (147 0001) a Basongaitz, Señorío de Aguinaga (156 0001) a Aguinaga, Imaz (165 0001) a Imas, Leyre (261 0001) a Leire y Urbanización Náutica de Leyre (261 0003) a Urbanización Náutica de Leire. En otros casos los cambios se derivan de correcciones ortográficas: Gorráiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar (028 0007) pasa a Gorraiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar, Gorráiz (086 0011) a Gorraiz, Azqueta (125 0001) a Ázqueta, Artáiz (237 0002) a Artaiz y Elcóaz (241 0005) a Elcoaz.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ázqueta - (2011) NA.IZ , 125-0001
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • ázqueta - (2012) NA.IZ , 125-0001
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Ázqueta - (2019) NA.TOF , 439222

    Zer: División administrativa
    Non: Igúzquiza (Ázqueta)
    Jatorria: NA.TOF

  • Ázqueta - (2019) NA.TOF , 444924

    Zer: División administrativa
    Non: Améscoa Baja [sic]
    Jatorria: NA.TOF

  • Ázqueta - (2019) NA.TOF , 445748

    Zer: Espacio urbano
    Non: Igúzquiza (Ázqueta)
    Jatorria: NA.TOF

 

  • Azqueta (ofiziala)
  • Azqueta (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.574901 Y.4720723
Koordenatuak:
Lon.2º5'7"W - Lat.42º38'11"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper