Leku-izenak

Labeaga - Lekuak - EODA

Labeaga (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Iguzkitza
  • labeaga, laueaga, laveaga - (1233-...) LACMAR.CDI1 , N.350...
    (...)
    Cita más antigua recogida
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • laueaga - (1350) CAR.PNAXIV , 361 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v A)

    Zer: Herria
    Non: Val de Sant Esteuan [Deio]
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • laueaga - (1350, 1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 182. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
    (...)
    Luquiayn. (PN-XIV, años 1330 y 1366), Luquayn (año 1350), en Val de Santesteuan, lo estudio Sobre el top. Gasteiz, §5, p. 622, recogiéndolo después en "Sobre el orig. de los patr." De re philog., II [17 oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico", Vitoria en la Edad Media, Vitoria-Gasteiz 1982, pp. 621-662. // Alfonso Irigoyen, "Sobre el origen de los patronímicos y de ciertos topónimos terminados en -ain, -ein, sul. -añe", De re philologica linguae uasconicae, II, Bilbao 1987, pp. 193-203], p. 202, proponiendo un prototipo latino *Lukiani, con nasal palatalizada *Luiciañ, en el que no se produciría la asibilación del grupo -ki- por haber sido utilizado en un medio de hablantes vascos. En el mismo valle tenemos topónimos descriptivos de formación vasca tales como Yguzquiça, < de iguzki, 'sol, + el suf. colectivo -tza, Laueaga, (años 1350 y 1366), que si no se trata de una reducción de Olabeaga, de Olabe + -aga, llevaría el elemento labe 'horno', Urbiola, (año 1366), en 1350 Hurbiola, con elemento final ola. 'sel’, y Azqueta, (años 1350 y 1366), de (h)aitz, 'peña', reducido normalmente a az-, + el pluralizador -keta tras sibilante, y Adarreta. (año 1350), de adar. 'rama, cuerno, etc.', + el pluralizador -eta, junto al románico Villamayor. (años 1350 y 1366), si bien Barbarin, (años 1330, 1350 y 1366), procedería de un antropónimo del tipo de Barbari(us), -recuérdese el nombre del caserío Barbariola en Murélaga- Aulesti, el cual corresponde al de un antiguo sel de la Colegiata de Cenarruza--. [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • laueaga - (1366) CAR.PNAXIV , 595 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143B)
    (...)
    Summa: X fuegos, valen XXV florines
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Doneztebe Iguzkitza
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan sanchiz de laueaga - (1366) CAR.PNAXIV , 592 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141rA)

    Zer: Zergaduna
    Non: Arroitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel sanz de laueaga - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)

    Zer: Zergaduna
    Non: Nafarreria (Lizarra)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • laveaga - (1802) DRAH , I, 424
    (...)
    l. del valle de Santestéban, del 3.º part. de la mer. de Estella, arcip. de la Berrueza, dióc. de Pamplona, r. de Navarra, en situacion llana y deliciosa á la caída septentrional de Monjardin. El rio Ega pasa á medio quarto por n. con direccion al e.: dista 3 quartos de Urbiola por n.: su poblacion es de 29 personas. La parroquia de S. Servando y Germano está servida por un vicario. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • labeaga, laveaga - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 167, 307b
    (...)
    En el lugar de Labeaga seis vecinos [...] Laveaga / [VECINOS:] 10 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Berrotza [gaur Iguzkitza]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • laviaga - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 593
    (...)
    Nombre antiguo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • labeaga: labeaga - (1990) EUS.NHI , 1250003 P.243

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • labeaga - (1995) NA.TM , XXIV, 125

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • labeaga - (1996) BEL.DEN , 255
    (...)
    'El horno'. Del vasco labe 'horno' y el sufijo que indica lugar -aga.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • labeaga - (1996/05/01) NA.IZ , 125-0003

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • labeaga - (1999) NA.IZ , 125-0003

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • labeaga - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 71

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • labeaga - (2006) NA.IZ , 125-0003

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • labeaga - (2007) NA.IZ , 125-0003

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • labeaga - (2008) NA.IZ , 125-0003

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • labeaga - (2009) MTNA100 , 560/4720

    Zer: Herria
    Non: Iguzkitza
    Jatorria: MTNA100

  • labeaga - (2009) NA.IZ , 125-0003

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • labeaga - (2011) NA.IZ , 125-0003
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • labeaga - (2011) SAL.OZ , 52. or.
    (...)
    Labetze (Labets) [...] Parece que en este caso la base no es antroponímica, sino labe « four » y el sufijo el locativo –tz, formación parecida a Labeaga (N), con la misma base y sufijo locativo-abundancial –aga. Se tratará, pues, de un topónimo similar a Atetz o Ziaurritz (N) ya mencionados, con apelativos en la base
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: SAL.OZ

  • labeaga - (2012) NA.IZ , 125-0003
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Labeaga - (2019) NA.TOF , 439227

    Zer: División administrativa
    Non: Igúzquiza (Labeaga)
    Jatorria: NA.TOF

  • Labeaga - (2019) NA.TOF , 445750

    Zer: Espacio urbano
    Non: Igúzquiza (Labeaga)
    Jatorria: NA.TOF

 

  • Labeaga (ofiziala)
  • Labeaga (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.573237 Y.4722339
Koordenatuak:
Lon.2º6'19"W - Lat.42º39'3"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper