Leku-izenak

Erresuma Batua - Lekuak - EODA

Erresuma Batua (-a) (Estatua)

Entitatea:
Antolakuntza/Estatua
Herritarra:
britainiar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Europa
Kokalekuak:
  • reino unido: erreinu batu - (1991) SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1075. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAR.EEF

  • britainia haundia - (1991) EG.PAL.GD , 144
    (...)
    Gran Bretaña (gazt.); Britainia Haundia (eusk.); Grande Bretagne (fr.).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EG.PAL.GD

  • gran bretaña: britainia handi [?] - (1991) SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1067. or.
    (...)
    [Galdera ikurra jatorrizko testukoa da] Cf. lat. Britannia, ing. Great Britain. Hitza Miranderengan soilik aurkitu dut, Bretania Handia. Cf. Bretaña. Gaur egungo erabilera (Hegoaldekoa) ikusirik, behar bada Britainia Handi onartu behar litzateke, nahiz eta Bretainia / Britainia Handia bikoiztasuna inguruko hizkuntzetan ohi ez dena, egitera behartzen duen; ik. dena dela ingelesa, eta pol. Bretania / Wielka Brytania
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAR.EEF

  • britainia handi eta ipar irlandako erresuma batua / birtainia handia / erresuma batua (britainiar) - (1994) E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1435. or.
    (...)
    Xabier Kintanak botu partikular moduan 'Britainia Haundia' proposatzen du. Haundi izenondoa erdaretako "magno", "great" eta antzekoak itzultzeko erabiltzea komenigarria ikusten du, besteak beste maila jasoagoa adierazten duelako
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.IRAZ.MUND

  • Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batua: britainiar - (1995) ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 900. or.
    (...)
    Izen laburtua: Britania Handia
    (...)

    Zer: Estatua
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUZ.038

  • Erresuma Batua, Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batua: britainiar - (2019) ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 462 or.
    (...)
    Hizkuntza ofiziala(k) [mugagabean]: ingeles (de factoko hizkuntza ofiziala); Galesen, galesa eta ingelesa. Hiriburua; hiriburuko herritarra: Londres; londrestar. Oharra Oharra: Erabilera-oharra: Adiera hertsian, estatua izendatzeko, Erresuma Batua izendapena erabili behar da, eta ez Britainia Handia. Ingalaterrak, Eskoziak eta Galesek osatzen dute Britainia Handia. Erresuma Batua, berriz, Britainia Handiko hiru horiek eta Ipar Irlandak osatzen dute. Britainiar uharteak izendapen geografiko hutsak, berriz, aurrekoez gainera, Erresuma Batuaren parte ez diren Irlanda eta Koroaren dependentziak ere (Man uhartea eta Anglo-normandiar uharteak) izendatzen ditu.
    (...)

    Zer: Estatua
    Non: Europa
    Jatorria: ARAUA.038

 

  • Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batua (osatua)
  • Reino Unido (gaztelania)
  • Royaume-Uni (frantsesa)
UTM:

				
Koordenatuak:
Lon.2º32'0"W - Lat.53º6'39"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper