Leku-izenak

Landak - Lekuak - EODA

Landak (-ak) (Departamendua)

Entitatea:
Antolakuntza/Probintzia
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Frantzia
Kokalekuak:
  • pierre de landes - (1349/12/02 [1890]) BRUT.CN , XL. dok., 54. or. [Tiroir 9, nº 126]
    (...)
    avoir eu et receu des exécuteurs du testament ou derrenière voulenté de feu madame Jehanne, jadis roynne de Navarre (que Dieux absoille!) par la main de Pierre de Landes, changeur et bourgois de Paris, douze cens deniers d'or
    (...)

    Zer: Burjes trukegilea
    Non: Paris
    Jatorria: BRUT.CN

  • landarum - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    landas (III, VIII. kap., 459. orr. [0976. orr.]) Aquitaniae marimitmae Regione, quam Landas vocant // landarum (III, IX. kap. [IV sic], 469. orr. [0986. orr.]) Senescallia Landarum. Senescalía de las Landas // landarum (III, IX. kap. [IV sic], 470. orr. [0987. orr.]) Senescalliae Landarum (...) Landarum regionis (...) Landarum Senescalliae. Senescalía de las Landas // landarum (III, X. kap., 484. orr. [1001. orr.]) Landes // lâdarum (III, X. kap., 487. orr. [1004. orr.]) Landes departamendua // landarum (index, s.v. aquae [1079. orr.])
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • landes - (1863) RAY.DTBP , introduction I, III, IV
    (...)
    Le département des Basses-Pyrénées est borné au N. par les départements du Gers et des Landes, à l'E. par celui des Hautes-Pyrénées, au S. et au S. O. par l'Aragon et la Navarre espagnole, à l'O. par l'Océan Atlantique (golfe de Gascogne). Il est situé entre le 42º et le 44º degré de latitude septentrionale, le 2º et le 5º degré de longitude occidentale du méridien de Paris [...] Nous plaçons les Osquidates montani et campestres dans les vallées d'Ossau, d' Aspe et de Barétous (ces lieux, pris collectivement, s'appelaient au moyen Age las Montanhes ou los Vals), dans la lande du Pont-Long, sur les rives du Luy de Béarn et, au dela, dans le département des Landes [...] Enfin au N., vers les départements du Gers el des Landes, dans les cantons d'Arzacq, Garlin el Lembeye, près des localités appelées aujourd'hui Boucoue et Taron, se trouvaient les Vocates et les Tarusates, peuples toujours cités comme voisins
    (...)

    Zer: Departamendua
    Non: Frantzia
    Jatorria: RAY.DTBP

  • landes - (1873 [1986]) RAY.SORDE , XXVIII [IRI.TVC, 179. or.]
    (...)
    7. En el Cartulario de Sorde, si bien escrito en latín, hay indicios de la existencia del gascón como forma románica, pero en lo que se refiere a ciertos nombres de persona continúa la tradición de área vasca, incluso cuando no se refiere a la zona considerada actualmente como tal (6 [oharra, 252. or.: Paul Raymond, Cartulaire de l'abbaye de Saint Jean de Sorde, Paris y Pau 1873]). Así, nos encontramos con formas como Garsia (s. XI, doc. XXVIII), en relación con Igaas, quartier de la commune de Peyrehorade, arrondissement de Dax (Landes), y como vicecomes Aquensis nomine Navar (entre 1105 y 1118, doc. LVIII), que tenía Pardo por equivalente románico
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Frantzia
    Jatorria: IRI.TVC

  • landes - (1873 [1986]) RAY.SORDE , CLXXVIII [IRI.TVC, 181. or.]
    (...)
    en dicho Cartulario [Sorde, Raymond, 1873] [...] Larrebaigt, un domaine dans la commune de Gaas, canton de Pouillon, arrondissement de Dax (Landes)
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Akitania
    Jatorria: IRI.TVC

  • landes - (1873 [1986]) RAY.SORDE , XXIX [IRI.TVC, 181. or.]
    (...)
    en el Cartulario a que nos referimos [Sorde, Raymond, 1873], cfr. in Lana, (entre 1072 y 1105, doc. XXIX), referente a Lanne o Port-de-Lanne, commune du canton de Peyrehorade, arrondissement de Dax (Landes), sur l'Adour
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Akitania
    Jatorria: IRI.TVC

  • landes - (1873 [1986]) RAY.SORDE , CLI, CLXXVI [IRI.TVC, 183. or.]
    (...)
    [Cartulario de Sorde, Raymond, 1873] en [...] Arsague, commune du canton d'Amou, arrondissement de Saint-Sever (Landes)
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Akitania
    Jatorria: IRI.TVC

  • landes, landesaldea, landeseta- - (1974) LIZ.LUR , 21, 22, 25 (mapa), 33, 55, 57. or.
    (...)
    Gaskoin herriak gaurko Landes, Gers, Hautes Pyrénees departamenduak eta Haute Garonne, Tarn-et-Garonne, Lot-et-Garonne, Ariège, Gironde eta Pyrénees Atlantiques departamenduen zati on batzuk hartzen zituen [...] Landes, gaurko izen hortako departamenduaren zatirik nagusiena; Aturi, Midouze eta Douze hibaien ifarraldean; honen barruan nahasturik Albret edo Labrit izeneko herrialde bat ere bazen, Nafarroako historian arras ezaguna. Challossa, Douze eta Aturi hibaiek, batzuetan, nolabait mugatua: Landesekin, ifarraldetik, eta, behetik, Biarno, Nafarroa Beherea eta Lapurdirekin egiten zuen muga [...] Baionako Ganbarak, Lapurdi eta Nafarroa Beheratik landa, St. Martin-de-Seignaux-ko kantonamendua ere egoki hartzen du, Landesko departarnenduarena izanarren [...] Nafarroa Beherearekiko mugei dagokienez, eta Aturi eta Gabe d'Oloron hibaiek bat egiten duten inguruetaraino. Landesei dagokiena gero aipatuko dugu [...] St-Martin-de-Seigneux kantonamendua Baionako Komerzio Ganbarak hartzen du, Landesetako departamendukoa bada ere
    (...)

    Zer: Departamendua
    Non: Frantzia
    Jatorria: LIZ.LUR

  • landes - (1986) IRI.TVC , 181. or.
    (...)
    en el Cartulario a que nos referimos, cfr. in Lana, (entre 1072 y 1105, doc. XXIX), referente a Lanne o Port-de-Lanne, commune du canton de Peyrehorade, arrondissement de Dax (Landes), sur l'Adour, que sin dicha evolución fonética es Landes en plural
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Akitania
    Jatorria: IRI.TVC

  • landak: landes - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1368. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: KINT.EF

  • Landes / Landak - (1995) ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 892. or.
    (...)
    Landes (Ofiziala). Oharra: Landes / Landak izena dela eta, deklinabidea ere bietara egiten du: Landesetara. Landetara, etab.
    (...)

    Zer: Departamendua
    Non: Frantzia
    Jatorria: ARAUZ.036.1

  • landes - (2004) MOR.NLPBG , 194. or.
    (...)
    Les Landes englobent la plus vaste forêt d'Europe avec ses milliers de pins. Le nom ne présente aucune difficulté (en gascon La Lanne ou Les Lannes), mais il faut bien sûr imaginer ce vaste territoire sans les pins, avant leur plantation tardive destinée à freiner l'avancée des dunes de sable de la bordure océane. C'était alors un grand triangle formé de terre sablonneuse, de bruyères, d'ajoncs et autres plantes en tout genre et parsemé de nombreux étangs et marécages plutôt insalubres
    (...)

    Zer: Departamendua
    Non: Frantzia
    Jatorria: MOR.NLPBG

  • landes - (2004) MOR.NLPBG , 61-62. or.
    (...)
    Landes [...] Le terme lande provient du gaulois landa, proche parent de l'allemand land "pays". Il est demeuré tel quel lorsque le basque l'a emprunté (les Basques ayant leur propre terme larre pour désigner la lande), tandis qu'il est devenu lanne en gascon par assimilation nd > nn. On le trouve aussi écrit lane avec un seul n
    (...)

    Zer: Departamendua
    Non: Frantzia
    Jatorria: MOR.NLPBG

  • Landes / Landak - (2006) ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 402. or. (36. arau berritua)
    (...)
    Landes (ofiziala) . Oharra: Landes edo Landak izena dela eta, deklinabideak ere bietara egiten du Landesetara, Landesetan, Landesetako...; Landetara, Landetan, Landetako
    (...)

    Zer: Departamendua
    Non: Frantzia
    Jatorria: ARAUZ.036.2

  • Landak / Landes - (2006) ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1095. or.
    (...)
    Landes (ofiziala). Oharra: Bere bikoiztasunean Euskaltzaindiak 36. arauan[“Frantziako Errepublikako eskualdeen izenak” titulua darama 36. arau honek] onarturiko izena da
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Landak
    Jatorria: ARAUA.149

  • landes: landak / landes - (2006) E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 848. or.
    (...)
    [Euskal exonimoak, euskara jasoan erabili beharrekoak] Bere bikoiztasunean Euskaltzaindiak 36. arauan (3.- «Frantziako Errepublikako eskualdeen izenak» titulua darama 36. Arau honek.) onarturiko izena da.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.EHING.OH

  • Landak - (2007) ARAUA.151 , 4. or.

    Zer: Eskualdea
    Non: Frantzia
    Jatorria: ARAUA.151

  • Landak / Landes - (2007) ARAUA.151 , 1. or.
    (...)
    Oharra: 32. arauan (Espainiako Erresumako autonomia-erkidegoen, probintzien eta probintzia-hiriburuen izenak) eta 36. arauan (Frantziako Errepublikako eskualde-, departamendu-eta hiriburu-izenak) euskal exonimo gisa ageri da
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Frantzia
    Jatorria: ARAUA.151

  • landes - (2017) INSEE.40.17 , 40, 1. or.
    (...)
    40 - DEPARTEMENT DES LANDES [...] TOTAL DU DEPARTEMENT / Nombre de communes: 331 / Population municipale: 400477 / Population totale: 414090
    (...)

    Zer: Departamendua
    Non: Frantzia
    Jatorria: INSEE.40.17

  • Landak, Landes - (2020) ARAUA.036 , 22. or.
    (...)
    Landes (ofiziala). Oharra: Landes edo Landak izena dela eta, deklinabideak ere bietara egiten du: Landesetara, Landesetan, Landesetako...; Landetara, Landetan, Landetako…
    (...)

    Zer: Departamendua
    Non: Frantzia
    Jatorria: ARAUA.036

 

  • Landes (alonimoa)
  • Landes (ofiziala)
  • Landes (frantsesa)
UTM:

				
Koordenatuak:
Lon.0º43'24"W - Lat.43º59'48"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper