Leku-izenak

Aragoi - Lekuak - EODA

Aragoi (Autonomia erkidegoa)

Entitatea:
Antolakuntza/Autonomia erkidegoa
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Espainia
Kokalekuak:
  • aragonenses - (1051 [1991]) JIM.ESTN , 177. or.
    (...)
    XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2.2.3. Regnum Desde sus orígenes hasta el siglo XII, el reino navarro recibió el nombre culto de la ciudad episcopal en la documentación escrita en latín (Pampilona, Pampilonia), y sus gentes el gentilicio Pampilonensis,602 [«Pampilonenses rex» (1049), MARTIN DUQUE, 1983, núm. 45; «Rex Pampilonensium» (1090), ID., núm. 131; «Seniores Pampilonenses et aragonenses» (1051), Id., núm. 18; «Milites pampilonenses» (1033), Id., núm. 24] cualquiera que sea su origen: curia regia, episcopal y diocesana, cancillería pontificia en Roma, escritores monásticos de Oña,603 [ÁLAMO, 1950] San Martín de Albelda,604 [UBIETO ARTETA, 1960] Iratxe605 [LACARRA, 1965. LACARRA-MARTÍN DUQUE, 1986] y Leire.606 [MARTÍN DUQUE, 1983] No son habituales las locuciones «Regnum Pampilonensis provincie»,607 [Año 1084. LACARRA, 1965, núm. 111] «Pampilone patria».608 [Año 1059. MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 61]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • aragone - (1064 [1983, 1986]) MD.DMLEIRE , 73. dok. [IRI.TVC, 203. or.]
    (...)
    rex... in Aragone et in Superarbe (1064, Doc. med. Leire, doc. 73)
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: IRI.TVC

  • aragone - (1074) LAC.SANPEÑ , 561. or. (35)
    (...)
    Sancius rex Ranimiriç in prouincia Aragone et Super arbe
    (...)

    Zer: Aragoi
    Non:
    Jatorria: LAC.SANPEÑ

  • aragonensium - (1074) LAC.SANPEÑ , 562. or. (a)
    (...)
    Et ego Sancius gratia Dei Aragonensium rex
    (...)

    Zer: Aragoi
    Non:
    Jatorria: LAC.SANPEÑ

  • aragon - (1134) FDMPV.004 , 2. dok., 39. or.
    (...)
    Et sunt illos terminos de Encisa, de media Bardena en suso, et de Almanara en entro, et de Pui Redondo [3. oharra: Puey Redondo en B (AGN, Ord. Reg. La Oliva, leg. 18, nº 303 fº 179, copia notarial del sg. XVI)] en iuso [4. oharra: suso A (AGN, Lib. Bec. La Oliva, fº I r/v)], et de Aragon en fueras
    (...)

    Zer: Erresuma, ibaia
    Non: Nafarroa-Aragoi
    Jatorria: FDMPV.004

  • a. aragon de garris - (1151 [1626, 1873]) G.CHR , I. lib., 173. or. [Sorde, XLVII. dok., 36. or., 3. oharra]
    (...)
    En 1151, lors de la fondation de l'hôpital d'Ordios, on trouve parmi les témoins de l'acte un "A. Aragon de Garris" (Voy. Gallia Christiana, I, instr. p. 173, et la traduction en langue vulgaire, Arch. des Basses-Pyrénées, E. 280, fº 17)
    (...)

    Zer: Emaileen semea
    Non: Garrüze
    Jatorria: RAY.SORDE

  • aragonensis - (1154/03) FDMPV.004 , 5. dok., 44. or.
    (...)
    Ego Raymundus Dei gratia comes Barchinonensis, et princeps Aragonensis et Torthose marchio, facio hanc cartam donationis Deo et Sancte Marie de Oliva et vobis domino Bertrando abbati eiusdem loci, et fratribus vestris ibidem deo servientibus, tam presentibus quam futuris
    (...)

    Zer: Printzerria (erresuma)
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonum [-ne] - (1154/03) FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.
    (...)
    Signum Petri regis Aragonum et comitis Barchinonensis. Et dominante me Dei gratia in Barchinona et in provincia in Aragone et in Superarbe atque Ripacurtia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonensis [-gonum] - (1164/01/09) FDMPV.004 , 9. dok., 53, 54. or.
    (...)
    Ego Aldefonsus Dei gratia rex Aragonensis, comes Barchinonensis et Tortose et Hilerde [3. oharra: Hileride marchio C (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f .º I vt.º / II r.º)] marchio, ad honorem Dei qui honorantes se honorat, ad salutem anime mee et remissionem meorum peccaminum et anima patris mei et parentum meorum offero, concedo et dono [...] Signum Petri regis Aragonum et comitis Barchinonensis
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonie - (1196/03 [1890]) BRUT.CN , I. dok., 2. or. [Cartulaire III, 22]
    (...)
    idem rex Navarre et rex Castelle et rex Aragonie habuerunt colloqium inter Agredam et Tirasonam
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: BRUT.CN

  • aragonum [-gonensis] - (1210/04/01) FDMPV.004 , 11. dok., 57, 58. or.
    (...)
    Sit notum cunctis quod nos Petrus Dei gratia rex Aragonum et comites Barchinonemsis, atendentes quod ea qui pie et iuste a predecessoribus nostris facta sunt [...] Signum Petri Dei gratia regis Aragonensis et comitis Barchinonensis
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonensis - (1225/03/18) FDMPV.004 , 12. dok., 59, 60. or.
    (...)
    Sit notum cumtis quod nos Jacobus, Dei gratia rex Aragonensis comes Barchinonensis et dominus Montispesulani, cupientes ea in suo robore observare que ab antecesoribus nostris pie facta sunt et concessa, nostra confirmatione munire [...] Signum Jacobi, Dei gratia rex Aragonensis, comite Barchinonensis, dominus Montispesulani
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonum - (1233/07/23) FDMPV.004 , 14. dok., 62, 63. or.
    (...)
    Manifestum sit omnibus quod nos Jachobus Dei gratia rex Aragonum et regni Maioricarum, comes Barchinone et Urgelis, et dominus Montis Pesulani [...] Signum Jaccobi, Dei gratia regis Aragonum et regni Maioricarum, comitis Barchinone et Urgelis et domino Montispesulani. // Testes huius rei sunt, F. infans Aragonum, B. de Alagon maiordomus Aragonum, R. de Lizana, P. Cornelii, B. Maza, Vall. de Bregua, E. de Vreya, Assallitus de Gual, Marchus Ferricis, Ferr(andus) Didacis maiordomus curie, P. Petri justicia Aragonum
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonum - (1248/03/23) FDMPV.004 , 15. dok., 64. or.
    (...)
    Noverint universi quod nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli, et dominus Montispesulani [...] Signum Jacobi Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum et Valencie, comitis Barchinone et Urgelli, et dominus Montispesulani. // Testes sunt F. infans Aragonum, A. de Luna, Eximenus de Focibus, F. de Bargua, Brit. de Ahons
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragón - (1253/08/01) FDMPV.007 , 1. dok., 31, 32, 33, 34, 35, 36. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]
    (...)
    Sepan todos quantos esta carta uedran e odran, quomo nos, don Jayme, por la gracia de Dios rey de Aragón, de Mallorcas et de Valentia, conte de Barcelona et de Urgel et seynor de Montpesler, queriendo que siempre por todos los tiempos del mundo sea amor et amiztat entre nos e uos, dona Margarita, por aquella misma gracia reyna de Nauarra, et de Campayna et de Bria contessa palazina, e don Thibalt, uuestro fillo, rey de Nauarra, e cualquier otro fillo de uos, deuandicta reyna, qui sera rey de Nauarra, prometemos a uos, deuandicta reyna et al dicto uuestro fillo don Thibalt, rey de Nauarra, et a qualquier otro uuestro fillo qui sera rey de Nauarra, que d’aqui enant seremos amigos de uos et de todos uuestros amigos, et enemigos de todos uuestros enemigos […] Et si por auentura, guerra auredes con algun rey o con poder de rey qui quisiesse uenir sobre uos o guerriar con uos, o uos con el, sobre el regno o el seynorio de Nauarra, que nos uos aiudemos con todo nuestro poder a deffender uos et el regno e la seynoria de Nauarra, contra todos homnes del mundo, nos con nuestro cuerpo sediendo en Aragon. E si nos en Aragon no eramos, que aquel o aquellos que tenran por nos los regnos de Aragon et de Valentia, que uos aiuden con todo nuestro poder de Aragon et de Valentia, mouiendo de Aragon por aiudaruos, apres de trenta dias al mas tarde […] faremos iurar todos los richos hommes de Aragon, e todos los cauailleros e todos los homnes de las ciudades e de las villas de Aragon e del regno de Valentia que uos querredes, que ellos attiendan e fagan attender e complir todas las cosas e cada una que de suso son dictas […] e uos, deuantdicto don Jayme, rey de Aragon, prometemos a uos, deuantdicto don Jayme, rey de Aragon, que seremos d’aqui enant nos e nuestro fillo qui sera rey de Nauarra, amigos de uos et de todos uuestros amigos […] E si por auentura, guerra auredes con alguno qui sea rey o con otro qui con poder de rey quisies guerreyar con uos, o uos con el, sobre los regnos uuestros e la seynoria de Aragon e de Valentia, que nos et el fillo nuestro qui sera rey de Nauarra, con todo nuestro poder de Nauarra et con nuestro auer de Campayna, deffendamos et aiudemos a uos et a los regnos et a la seynoria uuestra de Aragon et de Valentia, contra todos homnes del mundo […] E si nos, por aiudar a uos e por deffender uuestros regnos e la uuestra seynoria de Aragón e de Valentia, o por nos mismos por qualquier razon auremos guerra con el rey de Castiella o con qualquier otro rey, prometemos a uos que non faremos con ellos tregua […] Prometemos encara a uos, deuandicto rey de Aragon, que nos trataremos por todo nuestro poder et acabaremos e faremos acabar que nuestro fillo don Thibalt, rey de Nauarra, faga matrimonio con uuestra filla dona Costança […] iuramos e femos homnage a uos, rey de Aragon deuantdicto, por nos e por nuestro fillo qui sera rey de Nauarra, que todas estas cosas, que de suso son dictas, attendremos e compliremos entegrament a bona fe e senes engayno […] Esto fue feyto en Tudela, el primer dia de agosto, en el ayno de la Incarnacion de nuestro Seynor Jhesu Christo de mil e dozientos e cinquanta e tres, en presencia de don Garcia, por la gracia de Dios obispo de Taraçona, et en presencia de don Alfonso, ifant de Aragon, et en presencia de todos estos richos homnes e cauailleros de Aragon e de Nauarra qui de iuso son escriutos, que iuraron attender e fer attender todas las cosas que de suso son dictas a lur poder, a saber es: don Garcia Romeu, don Pero Corneyl, don Exemen de Fozes, don Exemen Perez de Arenoso, don Ferriz de Laçana, don Pero Martinez de Luna, don Sancho de Antillon, don Palazin de Fozes, don Artal de Fozes, don Guillem de Pueyo, don Rodrigo Perez de Taraçona, don Martin Perez, justizia de Aragón, qui son de Aragon […] Sig (signo)nal de Per Andreu, escriuano de don Jayme, rey de Aragon, qui por mandamiento del dicto rey e de dona Margarita, reyna de Nauarra, e de los otros deuantdictos escriuie esta carta en el logar et en el dia et en l’ayno deuantdictos
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.007

  • aragon - (1253/08/01) FDMPV.007 , 2. dok., 37. or. [AGN, Cart. III, P.287]
    (...)
    Sepan quantos esta carta vieren como nos, dona Margarita, por la gracia de Dios reyna de Nauarra, de Campayna et de Bria condessa palazina, otorgamos a vos don Alfonso, fyllo mayor et heredero del rey d’Aragon, todas aqueyllas conuinienças que nos por nos et por nuestro fillo don Thibalt, rey de Nauarra, o por qualquier otro nuestro fillo qui sera rey de Nauarra, auemos con vuestro padre por aqueylla misma gracia rey d’Aragon, que seremos d’aqui adelant por todos tiempos amigos vuestros […] prometemos vos generalment todas las otras conuinienças que vuestro padre el rey d’Aragon a con nos, et nos con eyl
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.007

  • aragon - (1253/08/01 [1890]) BRUT.CN , XVI. dok., 17. or. [Cartulaire III, 287]
    (...)
    Conosçuda cosa seya a quantos esta carta vieren como yo, don Alfonso, yffante primero fijo del rey d'Aragon et heredero, de grado et de volontat, otorgo et loo aqueyllas convenençias que mio padre don Jagme, por la gracia de Dios rey d'Aragon, a convusco, dona Margarita, por la gracia de Dios reyna de Navarra
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: BRUT.CN

  • aragon - (1253/08/01 [1890]) BRUT.CN , XVII. dok., 18, 19. or. [Cartulaire III, 287]
    (...)
    otorgamos a vos, don Alfonso, fillo mayor et heredero del rey d'Aragon, todas aqueyllas convinienças que nos, por nos et por nuestro fillo, don Thibalt, rey de Navarra, o por qualquier otro nuestro fillo qui sera rey de Navarra, avemos con vuestro padre, por aqueylla misma gracia rey d'Aragon [...] et prometemos vos generalment todas las otras convinienças que vuestro padre, el rey d'Aragon, a con nos et nos con eyl
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: BRUT.CN

  • aragon - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 54, 55, 56, 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
    (...)
    Sepan quantos esta carta ueran que nos, don Jayme, por la gracia de Dious rey de Aragon, de Mayllorcas et de Valencia, comte de Barcelona et de Urgel et seynor de Montpesler, et nos don Tibalt, por aquella misma gracia rey de Nauarra, et de Campaya [sic] et de Bria comte palazin, porque queremos que amor firme et stable sea entre nos por todos tiempos, femos tales conuinienças entre nos […] E por todo esto nos, sobredito don Jayme, rey de Aragón, prometemos a uos don Tibalt, rey de Nauarra, que si nuyl rey o nuyl richomne o qualquier otro homne mal quisiesse a uos ni a uuestras gentes ni a uuestra tierra de la seynoria de Nauarra, que uos aiudemos […] Et encara, por mayor firmeza de todas aquestas cosas, nos, deuandito don Jayme rey de Aragon, juramos sobre la Cruz et sobre los Sanctos Euangelios de Dieus corporalment tocados de nuestras manos, et femos homnatge a uos deuandito rey de Nauarra, de bocha et de manos, que todas aquestas conuinienças, assi como en esta carta son escriptas, guardaremos et atenderemos et cumpliremos […] Et encara, porque más firmas sean todas aquestas cosas, nos deuandito rey de Aragon femos jurar a uos, deuandito rey de Nauarra, los richos-homnes de nuestra tierra et caueros et diez homnes de cada una ciudad de Aragon et cinquo de cada una de las villas granadas, que lo juren por lures conceyllos […] Et nos otrossi don Tibalt, rey de Nauarra deuandito, prometemos a uos don Jayme, rey de Aragon, que si nuyl richomne o qualquier homne mal quisiesse fer a uos ni a uuestras gentes ni a uuestras tierras de uuestra seynoria, que uos aiudemos et uos ualgamos leyalment con nuestro cuerpo et con nuestros uassayllos […] que los ditos nuestros castiellos tenga siempre un richomne de nuestra tierra con uoluntat de uos, deuandito don Jayme rey de Aragon, et aquel richomne con suelta et con uoluntat et con carta nuestra, que’s desnature de nos quanto a render estos castiellos con lures villas et con lures riendas a uos, dito don Jayme rey de Aragon, e que deuienga uuestro uassayllo et uos faga homnatge quomo a seynor natural […] Et encara, por mayor fermeza de todas aquestas cosas, nos, deuandito don Thibalt rey de Nauarra, juramos sobre la Cruz et sobre los Sanctos Euangelios de Dieus corporalment tocados de nuestras manos, et femos homnatge a uos deuandito don Jayme rey de Aragon, de boca et de manos, que todas aquestas conuinienças […] Et encara, porque mas firmas sean todas aquestas cosas nos, deuandito rey de Nauarra, femos jurar a uos, deuandito don Jayme, rey de Aragón, los richos homnes de nuestra tierra et caueros et diez homnes de cada una ciudad de Nauarra et cinquo de cada una de las villas granadas, que lo juren por lures conceyllos […] estando presentes estos richos omnes de Aragon et de Nauarra et cauaylleros et otros homnes qui de iuso son escriptos […] Richos homnes de Aragón […] Caueros de Aragón [...] Martin Periz iusticia de Aragón
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.007

  • aragon - (1264/02/07) FDMPV.007 , 29. dok., 90. or. [AGN, Comptos, C.3, N.19]
    (...)
    damos et otorgamos al concello de Sanguessa el molino nuestro que es dicto Trapero, el quoal es en Sanguessa en logar d’Aragon, al yssent de la puerta de Pastoriça
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.007

  • aragón - (1270/11) FDMPV.007 , 88. dok., 180. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.378-383]
    (...)
    Item ad edificar una casa de lur orden en Laguardia quinze mil sueldos, si por licencia de la orden fuere de la prouincia de Nauarra, e de Aragón. Item por edificar una casa de lur orden en Sant Johan del Pie del Puerto, quince mil sueldos, si por licencia de la orden fuere de la prouincia de Nauarra e de Aragon […] Item a todos los otros conuentos de iur orden de la prouincia de Navarra e de Aragón, cada cient sueldos por pitança. Item al capitulo prouincial de Aragon de aquella misma orden, trecientos sueldos por dos pitançias […] Item a cada conuento de las duennas de la Orden de Sant Damian en la prouincia de Aragon, cient sueldos por pitançia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.007

  • aragon - (1270/11/22) FDMPV.007 , 87. dok., 171. or. [AGN, Comptos, C.3, N.42]
    (...)
    si por auentura [auenies que] nos o nuestros sucessores ouiessemos alguna guerra con Castiella o con Aragon con quoalesquiere otra tierras o con otros enemigos nuestros, lo que Dius non quiera […] por roberia o por otra guerra que fagan las nuestras conpaynas que hi metremos en Castiella o en Aragon o en otro logar en nuestro seruicio
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.007

  • aragon petrus d’_ - (1293, 1294 [1966, 2011]) NAN.C , 7 [IKER.27, 274. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1300)]
    (...)
    aragon Petrus d’_, 1293, 1294 (BN [Archiv-Nav. 7])
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Donibane Garazi
    Jatorria: IKER.27

  • aragonum - (1298/05/01) FDMPV.004 , 34. dok., 91. or.
    (...)
    Noverint universi quod nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum, Valentie et Murcie, comesque Barchinone ac Sancte Romane ecclesie vexillarius anmiratus et capitaneus generalis, recipimus sub nostra protectione custodia comanda ac guidonatico spetiali monasterium Sancte Marie de Oliva ordinis cisterciensis, abbatem et conventum eiusdem monasterii
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonum - (1301/01/03) FDMPV.004 , 38. dok., 101. or.
    (...)
    Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie e Murcie, comes que Barchinone, ac Sancte Romane ecclesie vexillarius anmirantus et capitanius generalis fidelibus suis custodibus verum prohibitarum et aliis of icialibus nostris ad quos presentes per venierint, salutem et gratiam. Cum venerabiles et religiosi abbas et conventus monasterii de Oliva de domibus et grangis eorum sint in regno nostro Aragonum, bladum et alios fructus de laboribus suis (...) extrahere et ea deferre (...) deferre facere ad monasterium predictum [...] [3. oharra: En el margen inferior del folio se puede leer: Balga lo sobre puesto do se lee «Aragonum» en la veinte y siete linea de esta oja. Francisco Ximenez de Luna escribano. Rúbrica notarial de otra mano añade B (AGN. Lib. Bec. Ia Oliva f.º 106 r.º)]
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragon[um] - (1307/08/07 [1635 k.]) FDMPV.004 , 40. dok., 105. or.
    (...)
    Nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice, ac comes Barchinone volentes sequi vestigia predecesorum nostrorum, qui monesterio Sancte Marie de Oliva multa beneficia contriberunt, ad humilem suplicationem nobis factam per vos benerabilitem Sancium abbatem monasterii ante dicti, per nos et nostros concedimus vobis et successoribus vestris et monasterio ante dicto, quod ganatum dicti monasterii minutum usque ad duo millia capita et ganatum granatum eiusdem monasterii usque ad centum capita posint pascere libere, absque erbagio, per omnia loca et terminos regni nostri Aragonum [4. oharra: Aragon C (AGN. Ord. Reg. La Oliva leg. 21 n.º 460 f.º 2 vt.º, copia notarial del 1635)], exceptis defesis seu vetatis cuius livet loci dicti regni
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonnensiem - (1315/08/10 [k. 1135/01/13]) FDMPV.005 , 20. dok., 57. or.
    (...)
    Ego Adeffonsus Dei gratia Hispanie imperator una cum uxore mea Berengaria, grato animo uoluntate spontanea dono et concedo tales foros habendos omnibus illis hominibus uel mulieribus qui populauerint in Sallinas quales eis Adeffonsus rex aragonnensiem dedit quando easdem populari precepit
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.005

  • aragon - (1317/05/05 [k. 1293/09/05]) FDMPV.005 , 21. dok., 60, 61. or.
    (...)
    el termino poro sienpre andido la su sal que fue fasta el agua del Duero et fasta Camero uieio et Camero nueuo et fasta Agreda et Ceruera commo raia la frontera de Aragon et de Nauarra [...] Et que ellos usando su sal aqui en esta manera que passan aquende los terminos sal de Nauarra et de Aragon, et de Medina et de Ferrera et de Saliniellas de Buradon que non deue passar aquende Ebro [...] por doquier que el conçeio de Salinas o los sos omes o los arrendadores de las sus salinas uos mostrare sal de Aragon o de Nauarra o de Rusio o de Medina o de otros logares de nuestros regnos, o sospecha ouieren dellos
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.005

  • aragon[um] [-nensis] - (1322/06/28) FDMPV.004 , 54. dok., 157. or.
    (...)
    Nos infans Alfonsus illustrissimi domini regis Aragonum primogenitus eiusque generalis procurator ac comes Urgeli [...] fratres et domos quas dictum monasterium habet in loco et terminis Exee, et homines habitantes in eis et etiam in universis aliis locis regni Aragonum [...] aut fide iusorio nomine obligati nec etiam in his casibus nisi in quantum forus Aragonensis hoc permitit [...] [2. oharra: Con su sello pendiente en cera colorada y las armas de Aragon, Francisco Ximenez de Luna, escribano. Rúbrica notarial de otra mano, añade el ms.]
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonum - (1328/04/30) FDMPV.004 , 55. dok., 158. or.
    (...)
    Noverint universi quod nos Alfonsus Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice, ac comes Barchinone
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonum - (1328/04/30) FDMPV.004 , 56. dok., 159, 160. or.
    (...)
    Noverint universi quod coram nobis Alfonso Dei gratia rege Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice, ac comite Barchinone [...] privilegia, donationes, libertates et franquitates, ac quas libet alias concesiones ab illustrissimis predecesoribus nostris videlicet Raymundo comite Barchinone, Ildefonso, Petro et Jacobo regibus Aragonum memorie recolende [...] Signum Aldefonsi Dei gratia regis Aragonum, Valentie, Sardinie et Corsiçe, ac comes Barchinone
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonensium - (1329/11/03 [k. 1140/01/13]) FDMPV.005 , 24. dok., 68. or.
    (...)
    Ego Aldefonsus, Dei gratia Hyspanie imperator, vna cum uxore mea Berengaria, grato animo voluntate spontanea dono et concedo tales foros habendonos omnibus illi hominibus vel mulieribus qui populauerint in Salinas, quales eis Aldefonsus rex aragonensium dedit quando easdem populari precepit
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.005

  • bertolomeo aragones - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)
    (...)
    Bertolomeo Aragones, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: San Adrian
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • andres aragonés - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)
    (...)
    Pedro, fijo Andres Aragonés, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun baten aita
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan aragones - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)
    (...)
    Johan Aragones, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho el aragones - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)
    (...)
    Sancho el aragones, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Milagro
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin d'aragon - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)
    (...)
    fiyos de Martin d'Aragon que no an partido, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
    Non: Andosilla
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • aragon - (1330/11/20) FDMPV.004 , 57. dok., 161, 162. or.
    (...)
    un privilegio dado e otorgado a la dicha orden por el muyt alto e poderoso sennor don Jayme, por la gracia de Dios rey de Aragon e sennor de Montispesulanus, qui fue de buena memoria [...] otro privilegio a la dicha orden otorgado por el muyt alto e poderoso sennor don Jayme de buena recordacion rey de Aragon, qui fue agora postrimeramente finado, escripto en pergamino e sellado [...] Et yo Pedro Sanchez de Logran, por auctoridat del sennyor rey notario general en todo el regno de Aragon [...] Et yo Exemen Periz d'Amessa, notario publico de Exeya e por auctoridat del seynnor rey general notario en todo el regno de Aragon [...] Et yo Pedro de Anso, de autoridat del senior rey notario general en todo el regno de Aragon, e por autoridat de aquel mismo senyor scrivano de la cort de justicia e de la sobreiuntaria de Exea
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • pedro sanchez de aragon - (1330/11/20) FDMPV.004 , 57. dok., 161. or.
    (...)
    Et yo Pedro Sanchez de Logran, por auctoridat del sennyor rey notario general en todo el regno de Aragon, que los originales privilegios de los dichos sennyores reyes de los quales aqueste presente traslat fue sacado vi e lie e con aquellos palabra a palabra los examine siquier roprove e por testimonio mi scrivie e este mi acostumbrado signo y pus
    (...)

    Zer: Notario nagusia
    Non: Exea [Aragoi]
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragon - (1331/11/07) FDMPV.005 , 26. dok., 79, 80. or.
    (...)
    Et queriendo los del dicho conçeio de Salinas vsar de los dichos priuillegios que tienen en esta razon que enbiaron sus omes con otros omes de la reyna de Aragon mi hermana, a quien yo di las rentas et los derechos del arca del dicho lugar de Salinas, al dicho lugar de Calahorra para que guardassen et escudrinnassen sy auia y otra sal si non de las salinas de Annana [...] Et la dicha reyna d'Aragon mi hermana que ha perdido et menoscabado mucho de sus rentas et derechos que pertenescian a la dicha arca
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.005

  • aragon - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 41. or., 11. art. [R.5, 2v]
    (...)
    Si por uentura el reutado fuere en Portogal o en Aragon o en Nauarra que sea llamado e enplazado
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.008

  • aragon - (1342/12/16) FDMPV.004 , 60. dok., 170. or.
    (...)
    por razon de legas a ellos fechas o por qualquiere otra manera o razon spectantes o debientes spectar al dicho monasterio en los regnos de Navarra e de Aragon [...] los bienes del dicho monasterio, de las villas e terminos, es saber: de Exea, de Luna, del Frago, de Luesia e del Bayo, del regno de Aragon
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragonum - (1347/03/04) FDMPV.004 , 65. dok., 184. or.
    (...)
    Nos Petrus Dei gratia rex Aragonum, Valentie, Maioricarum, Sardinie et Corsice, comesque Barchinone, Rosilionis et Ceritaine
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragon - (1350) CAR.PNAXIV , 406 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 29v)
    (...)
    Del dicho monedage de la dicha Chastellania et de la villa de Sant Johan por man de don Garcia Arnalt d'Yuarola, peagero del dicho logar et de Garçia Arnalt son fill, cugidores del dicho monedage. // De los quoales pagaron primerament en el VIº dia d'abril, CVIII libras, VIII s., VI d. // Item del dicho monedage por man de los dichos cugidores, los quoales eillos pagaron a Sancho Lopiz d'Uriz, seriant d'armes que eyll los auia menester por a fazer sus expensas al rey d'Aragon, Viº dia d'abrill, VIII libras
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • aragón - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]
    (...)
    El infante Don Ferrando fijo del rey de Aragón primo del rey e su vasallo, Adelantado Mayor de la Frontera, confirma
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.006

  • aragon - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.
    (...)
    El infante don Ferrando, fijo del rey de Aragon, primo del rey et su uasallo, adelantado mayor de la frontera, confirma
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.005

  • aragon - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.
    (...)
    El infante don Ferrando, fijo del rey de Aragon, primo del rey et su uasallo, adelantado mayor de la frontera, confirma
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.005

  • aragon - (1357/06/13 [1890]) BRUT.CN , LI. dok., 64. or. [Tiroir 13, nº 30]
    (...)
    Item, por las gentes del roy de Francia et de las reynas, qui por los negocios de los dichos roy o reynas irian en mandaderia a los reyes de Castiella et d'Aragon o otros seynores no lis sera fecha deduction. Item, que por las gentes de los reyes de Castiella o d'Aragon qui semblabement yrian en Francia por mandaderia, que no lis sera fecha deduction
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: BRUT.CN

  • arragonie - (1363/08- [1890]) BRUT.CN , LXXXVII. dok., 89. or. [Tiroir 17, nº 35]
    (...)
    Postremo, si casus evenerit quod nos dictus rex Navarre acquireremus regnum Francie, dux Gerunde, dicti regis Arragonie primogenitus, habebit pro parte sua hujusmodi acquisitionis senescalias Carcasone et Bellicadri pro libero et franco alodio
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: BRUT.CN

  • aragon - (1365/02/26 (?) [1890]) BRUT.CN , CI. dok., 102. or. [Tiroir 25, nº 56]
    (...)
    Item, es esta[blit]... rey de Navarre deu baillar et livrar al dit seynor de Labrit o a son man per la finance... sixanta mili florens d'Aragon, de bon aur et de bon pes
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: BRUT.CN

  • sancho aragones - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160A)

    Zer: Zergaduna [fijosdalgo, non podiente]
    Non: Milagro
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin de garcia d'aragon - (1366) CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])

    Zer: Zergaduna
    Non: Mendigorria
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan aragones - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)
    (...)
    Ferrando, peligero et Johan Aragones
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Done Mikel (Lizarra)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • semeno aragones - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)

    Zer: Zergaduna
    Non: Mercado Nuevo (Lizarra)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • aragon - (1366) CAR.PNAXIV , 653 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], IV v)
    (...)
    Item a Symon d'Uriz, notario, por su trauaillo de escriuir los roldes del dicho prestamo, por el loguero de una bestia que leuo en los dichos dias por razon que el dicho recebidor non auia bestias ca las suyas le tomo Mossen Rodrigo[]d'Uriz el qual seya frontalero en Murieyllo Fruyto quando la gran compaynna passo de Aragon enta Castieilla
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • yenego aragones - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76r)
    (...)
    Yenego Aragones, II florines et medio
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Gendulain Zizur
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • aragon - (1369/09/11 [1890]) BRUT.CN , CXCVIII. dok., 172. or. [Tiroir 25, nº 42]
    (...)
    la summa de trezientos florines d'oro del cuynno d'Aragon
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: BRUT.CN

  • aragon marti d’_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , I [IKER.27, 277. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
    (...)
    aragon Marti d’_, manoeuvre au château, 1378 (Archiv-Nav.I)
    (...)

    Zer: Langilea
    Non: Donibane Garazi
    Jatorria: IKER.27

  • aragón - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3r]
    (...)
    Don Alfonso hijo del Ynfante Don Pedro de Aragón, conde de Riva, vasallo del rey
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.006

  • aragón - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]
    (...)
    Don Alfonso fijo del Infante Don Pedro de Aragón, marqués de Villena, conde de Ribagorça e de Denia, vasallo del rey, cf.
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.006

  • pedro de aragon - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 12. or.
    (...)
    Don Alffonso, fijo del infante don Pedro de Aragon, marques de Villena, conde de Ribacorça e de Denia, vassallo del rey, confirma
    (...)

    Zer: Markesa
    Non: Burgos
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragón - (1390/08/12) FDMPV.006 , 158. or. [UA.SEG, B/1/1/17]
    (...)
    dentro de los dichos çinquenta dias den e paguen a Sant Iohan d'Echalete hermano del dicho Don Iohan tres plorynes [sic] d'Aragón porque pagó al escrivano que feso e signo los dichos conpromiso e sentençia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.006

  • aragon - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]
    (...)
    don Alonso, fijo del infante don Pedro de Aragon, marques de Bilena, conde de Ribagorça e de Tobia, vasallo del rey, confirma
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • pedro de aragon - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 17. or.
    (...)
    Don Alfonso, fijo del infante don Pedro de Aragon, marques de Villena, conde de Ribagorça e de Denia, vasallo del rey, confirma
    (...)

    Zer: Aragoiko noblea
    Non: Madril ?
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1398/02/11) FDMPV.004 , 96. dok., 245, 246. or.
    (...)
    so pena de dos mill florines de oro del cunno de Aragon, de la qual dicha pena, si acaescia por ventura, sea la meatat para la sennoria mayor de Navarra [...] so pena de mill florines de oro del dicho peso e cunno d'Aragon, de la qual dicha pena es acaescida por ventura sera la meatat para el sennor rey
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragon - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 55. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 2v]
    (...)
    V […] que el tal alcalle o alcaldes e ofiçiales sean tenidos de pagar veynte florines de oro del cuño de Aragon e esta dicha pena se entienda en quanto en lo çevil pero en los criminales que pague el alcalde o jurados çinquenta florines de oro del cuño de Aragon e esta dicha pena se entienda en quanto en lo çevil
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.001

  • aragon - (1417/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 10. dok., 24, 25. or.
    (...)
    Otrosy sy fuer fallado que el dicho malfechor de que asy es querellado sy robare o furtare a otro en qual quier logar de dies florines arriba del cunno de Aragon, sy fuere villano que le enforquen por ello e sy fuere fijodalgo que le enposen fasta que muera [...] que baya de alcalde en alcalde so pena de çinco florines de oro del cunno de Aragon e esta pena que sea para la hermandad
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 255. or.
    (...)
    encorran en pena de mill e quinientos florines de oro bueno e de iusto peso de los del cuyno de Aragon por cada vegada
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragon - (1473/10/14) FDMPV.009 , 11. dok. 62. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]
    (...)
    Dona Ysabel, por la gracia de Dios, prinçesa de Asturias, legitima heredera e suçesora de los reynos de Castilla e de Leon, reyna de Seçilia, prinçesa de Aragon
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1475/07/27) FDMPV.009 , 12. dok. 65. or. [Priv. reg. 1 nº 8, 1r]
    (...)
    Don Fernando y donna Ysauel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Toledo, de Sicilia, de Galicia, de Seuilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, de Gibraltar, principes de Aragon e sennores de Vizcaya e de Molina
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1475/07/27) FDMPV.009 , 13. dok. 67. or. [Priv. reg. 1 nº 8, 1r]
    (...)
    Don Fernando y donna Ysauel, por la gracia de Dios, rey y reyna de Castilla, de Leon, de Toledo, de Secilia, de Galicia, de Seuilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Aljecira, principes de Aragon y sennores de Vizcaya e de Molina
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1475/09/20) FDMPV.009 , 14. dok. 68. or. [Cart. carp. 1]
    (...)
    Don Fernando, p(or la) gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Seçilia, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira, de Gibraltar, de Guipuscoa, prinçipe de Aragon e sennor de Viscaya e de Molina
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 70. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]
    (...)
    estando en la dicha yglesia presente el muy alto e muy esclareçido e muy poderoso rey don Fernando, nuestro sennor, rey de Castilla, de Leon e de Çeçilia e de Portogal, primogenito de Aragon, a quien Dios dexe bebir e reynar por muchos e largos tienpos
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1476/08/31 [1983]) FDMPV.003 , 16. dok., 37. or.
    (...)
    Don Ferrando por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Siçilia, de Toledo, de Portogal, de Galisia, de Sevilla, de Cordova de Murcia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar, prinçipe de Aragon e sennor de Biscaya e de Molina a los alcaldes de la hermandad e deputados
    (...)

    Zer: Erresuma (printzerria!)
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1476/09/25) FDMPV.009 , 16. dok. 75. or. [Cart. carp. 2]
    (...)
    Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Syçilia e de Portogal, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarue, de Algesira, de Gibraltar e de la prouinçia de Guipuscoa prinçipe de Aragon, sennor de Viscaya e de Molina
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1476/09/25) FDMPV.009 , 17. dok. 76. or. [Céd. reg. 1 nº 2]
    (...)
    Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Siçilia, de Portogal, de Gallisia, de Sebilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira, de Gibraltar, e de la prouinçia de Guipuscoa, prinçipe de Aragon e sennor de Viscaya e de Molina
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1476/10/20) FDMPV.009 , 18. dok. 78. or. [Cart. carp. 3, 1r]
    (...)
    Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Seçilia, de Portogal, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen del Algarbe, de Algesira, de Gibraltar, prinçipe de Aragon, e sennor de Viscaya e de Molina
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1477/06/20) FDMPV.009 , 19. dok. 80. or. [Céd. reg. 1 nº 5]
    (...)
    Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Syçilia, de Portogal, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, prinçipe de Aragon e sennor de Viscaya e de Molina
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1479/06/23 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 83. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 1v]
    (...)
    Donna Ysabel, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilya, de Toledo, de Valençia, de Portogal, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Cortega (sic), de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira e de Gibraltar, condesa de Varçelona e sennora de Vyscaya e de Molyna, duquesa de Atenas e de Neopatria, condesa de Ruysellon e de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1480/03/24 [1482/03/10?]) FDMPV.009 , 22. dok. 114. or. [Céd. reg. 1 nº 8, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Gallesya, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçeano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1482/03/06) FDMPV.009 , 21. dok. 111. or. [Céd. reg. 1 nº 7, 1r]
    (...)
    Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sebilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corzega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar, conde de Barzelona, sennor de Vizcaya e de Molina, duque de Attenas e de Neopatria, conde de Rosellon e de Cerdanea (sic), marques de Oristan e de Goziano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1482/03/10 [?]) FDMPV.009 , 22. dok. 113. or. [Céd. reg. 1 nº 8, 1r]
    (...)
    Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Gallizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar, conde de Barçelona e sennor de Viscaya e de Molina, duque de Atenas e de Neopatria, conde de Rosellon e de Çerdania, marques de Oristan e de Goçeano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1482/12/20) FDMPV.009 , 23. dok. 117. or. [FV. reg. 5, 1r]
    (...)
    Sepan quantos esta carta de preuilegio e confirmaçion vieren, como nos don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey y reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de Toledo, de Balençia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuila, de Çerdena, de Cordoba e de Corçega, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Varçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon e de Cerdenna, marques de Oristan e de Goçeano, vimos vna carta de preuilegio rodado
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1483/09/16) FDMPV.009 , 24. dok. 131. or. [Priv. reg. 1 nº 9, 1v]
    (...)
    este dicho dia estando la mui alta e mui esclareçida e mui poderosa prinçesa reina y sennora donna Ysabel, por la gracia de Dios, reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilia, etcetera, a quien Dios nuestro sennor dexe bien bibir e reinar por muchos e largos tienpos
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1484/02/19 [1983]) FDMPV.003 , 24. dok., 45. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios, rey e reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de Ceçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar conde y condesa de Barçelona, sennores de Viscaya e de Molina duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania marqueses de Oristan e de Goçiano, a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra casa e corte e chançilleria
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1484/02/19 [1983]) FDMPV.003 , 25. dok., 47. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castylla, de Leon, de Aragon de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde y condesa de Barçelona, y sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra casa e corte chançilleria e a todos los corregidores e alcaldes
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1484/05/28) FDMPV.009 , 26. dok. 135. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando y donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sicilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Jibraltar, de las (sic), conde e condesa de Barzelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon, e de Zerdenna (sic), marqueses de Oristan e de Goceano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 140. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysavel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarver (sic), de Aljezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1486/07/09) FDMPV.009 , 29. dok. 151. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sizilia, de Toledo, de Valenzia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1487/03/23) FDMPV.009 , 30. dok. 156. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorca, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Gibraltar, condes de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1488/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 33. dok., 51. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Cecilya, de Toledo, de Valençia, de Galyzia de Mallorcas, de Sebilla, de Cerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barcelona e sennores de Viscaya e de Molynas, duques de Atenas e de Nohapatrya, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Orystan e de Goçiano a los corregidores, alcaldes e aguaziles mayores, prebostes e otras justiçias e ofiçiales
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1489/03/24) FDMPV.009 , 31. dok. 159. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysauel, por la graçia de Dios, rey e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de Toledo, de Balenzia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaem, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1489/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 34. dok., 53. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar, condes, de Barçelona, sennores de Vyscaya e de Molina, duques de Atenas e de neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos el liçençiado Diego Martines de Alava
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1490/04/28) FDMPV.009 , 34. dok. 173. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando y donna Ysauel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sizilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar, conde y condesa de Barzelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1490/12/08 [1983]) FDMPV.003 , 40. dok., 64. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Siçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Murçia, de Cordova, de Portugal, de Murçia, de Jahen, del Algarve, de Algesira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e Cerdania, marqueses de Oristan e de Gociano a los conçejos, corregidores, y alcaldes, alguasyles, regidores cavalleros, escuderos, ofiçiales e omnes buenos de la çibdad de Bitoria e de todas las otras villas e lugares de tierra de Alava asi de su tierra commo otras quales quier
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1491/01/15 [1983]) FDMPV.003 , 41. dok., 66. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Canarias, de Jahen de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos la junta e juez esecutor de las hermandades de la provinçia de Alava con Bitoria y todas las otras tierras que andan en hermandad con ella y a vos los nuestros alcaldes e ofiçiales de la dicha junta salud e gracia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1491/11/04) FDMPV.009 , 36. dok. 176. or. [Céd. reg. 1 nº 10, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Isabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon e de Cicilia, de Toledo, de Balencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Serdenna, de Cordoba, de Corcega, de Murcia, de Jaen de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, condes de Barcelona, sennores de Viscaia e de Molina, duques de Atenas y de Neopatria, condes de Ruisellon e de Cerdonia (sic), marqueses de Oristtan e de Gociano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1492/01/26 [1983]) FDMPV.003 , 45. dok., 69. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Cecilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las Yslas de Canaria, conde y condesa de Varçelona y sennores de Vizcaya y de Molina, duques de Atenas y de Nopatria condes de Ruysellon, y de Cerdania, marqueses de Oristan y de Goçiano a vos la junta, diputados, alcaldes e procuradores de la hermandad de la provinçia de la noble e leal çibdad de Vitoria e hermandades de Alava e sus aderentes salud e gracia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1493/01/12) FDMPV.009 , 37. dok. 178. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1r]
    (...)
    Sepan quantos esta carta de prebilegio e confirmaçion bieren commo nos, don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilia, de Granada, de Toledo, de Balençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdanna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira e de Gribaltar (sic) e de las yslas de Canaria, conde e condesea (sic) de Barçelona e sennores de Vizcaia e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano, bimos vna carta de prebilego e confirmaçion
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1493/04/27 [1983]) FDMPV.003 , 46. dok., 70. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Ciçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, y de las Yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Goçiano a todos los conçejos, corregidores y asistentes alcaldes e alguasiles e merinos y otras quales quier justiçias de la çibdad de Bitoria e provinçia de Alaba commo de todas las otras çibdades, villas e logares destos nuestros regnos y sennorios y a los alcaydes de las fortalezas dellos y de cada uno y qual quier de vos a quien esta nuestra carta fuera mostrada o el traslado della signado de escrivano publico salud e gracia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1494/03/28 [1495/02/12]) FDMPV.009 , 39. dok. 190. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisya, de Mallorcas, de Seuylla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesyra, de Gibaltar (sic), de las yslas, conde e condesa de Varçelona, sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Roysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1494/06/21) FDMPV.009 , 38. dok. 187. or. [Céd. reg. 1 nº 14, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, e de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1494/12/23 [1983]) FDMPV.003 , 52. dok., 75. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Isabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Gallisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los alcaldes ordinarios de la provinçia de la çibdad de Vitoria e tierras e hermandades de Alava salud e gracia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1494/12/23 [1983]) FDMPV.003 , 53. dok., 77. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los nuestros alcaldes de las sacas del obispado de Calahorra e a nuestros lugares tenientes que agora soys o fueredes de aqui adelante, salud e gracia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1495/01/04 [1983]) FDMPV.003 , 56. dok., 79. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios Rey e Reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Varçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos el menistro del monesterio de la Santa Trinidad de la mui noble çiudad de Burgos e a vos el comendador del monesterio de Santa Maria de Vursenna que es de la horden de la merçed
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1496/02/25) FDMPV.009 , 40. dok. 192. or. [Cart. carp. 4]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesyra e de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Horistan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1496/08/20 [1983]) FDMPV.003 , 60. dok., 84. or.
    (...)
    Donna Ysabel por la gracia de Dios reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condesa de Barçelona e sennora de Viscaya e de Molina, duquesa de Athenas e de Neopatria, condésa de Ruysellon e de Cerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano a vos don Pedro de Ayala, conde de Salvatierra e don Yñigo de Guevara, conde Onnate, e a todos los otros cavalleros e otras personas quales quier que teneys villas e lugares e vasallos e tierras e encomiendas en la nuestra provinçia de la çibdad de Bitoria e tierras e hermandades de Alava e a los alcaldes e otras justiçias quales quier de las dichas villas e lugares e tierras e quales quier mis executores e a cada uno e a qual quier de vos salud e gracia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 86. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo de Granada, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barcelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria condes de Ruyselon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los conçejos, corregidores, justiçia, regidores, cavalleros, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la çibdad de Bitoria e de todas las otras çibdades, villas e lugares desa provincia de Alaba e a cada uno de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado signado de escrivano publico, salud e gracia [...] Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano al prinçipe don Juan, nuestro muy caro e muy amado hijo e a los duques, marqueses, condes, perlados e ricos omes, priores e a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra audiençia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1497/05/03) FDMPV.009 , 41. dok. 193. or. [Prov. reg. 1 nº 1]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisya, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega de Mur(çia), de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1497/05/06 [1983]) FDMPV.003 , 62. dok., 92. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan, e de Goçiano a todos los cavalleros e otras personas que tienen renta de pan e vino en las villas e lugares de la provinçia de la çibdad de Bitoria e tierras e hermandades de Alava e sus aderentes e a otras quales quier personas a quien toca e atanne lo que de yuso en esta nuestra carta se contiene e a cada uno e qual quier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada salud e gracia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1498/08/13 [1983]) FDMPV.003 , 63. dok., 94. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar y de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a los duques condes, marqueses, prelados, ricos omes, maestres de las ordenes priores, comendadores e subcomendadores
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1498/11/03) FDMPV.009 , 42. dok. 195. or. [Prov. reg. 1 nº 2]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1499/01/03 [1983]) FDMPV.003 , 64. dok., 96. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murcia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria condes de Rosellon, e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos al que es o fue nuestro corregidor o juez de risidencia de la çibdad de Santo Domingo de la Calçada salud e gracia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1499/03/18) FDMPV.009 , 43. dok. 197. or. [Cart. carp. 3]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar i de las islas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molyna, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon i de Çerdania, marqueses d'Oristan i de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1499/05/08 [1983]) FDMPV.003 , 65. dok., 99. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las Yslas de Canarias, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes del Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los alcaldes e los regidores de la villa de Sant Biçynte e a cada uno de vos salud e gracia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1499/05/21 [1983]) FDMPV.003 , 66. dok., 101. or.
    (...)
    Don Fernando e donna Isabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Jahen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar y de las yslas de Canarias, condes de Barçelona y sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas y de Neopatria, condes de Rosellon y de Cerdania, marqueses de Oristan y de Goçiano a vos el que fue o fuere nuestro diputado provinçial de la hermandad de la çibdad de Bitoria e su provinçia y hermandades de Alava e sus aderentes salud e gracia
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.003

  • aragon - (1499/08/07) FDMPV.009 , 45. dok. 200. or. [Prov. reg. 1 nº 4, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rei e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaia e de Molina, duques de Atenas y de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1499/08/07) FDMPV.009 , 46. dok. 201. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rei e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las islas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1499/09/14) FDMPV.009 , 47. dok. 204. or. [Cart. carp. 5]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Giblartar (sic) i de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas i de Neopatria, condes de Rosellon i de Çerdania, marqueses de Oristan i de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1499/09/30) FDMPV.009 , 48. dok. 206. or. [Céd. reg. 1 nº 17]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1499/09/30) FDMPV.009 , 49. dok. 209. or. [Prag. reg. 1 nº 1]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e rey e (sic) reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1500/04/07) FDMPV.004 , 101. dok., 277, 278, 280. or.
    (...)
    porque los rodeznos del molino no sengurguen la dicha cequia sera vaziada de agua por las venas de la tierra e ubertura nueba entrando en Aragon ante de llegar con una legua a los regadios de los deffendientes [...] los spiradores que tiene la dicha cequia para en el tiempo de la crescida de Aragon, sean de cerrar e regar los dichos spiraderos [...] non obstante que tenga otro molino en los terminos de Melida por quanto en tiempos passados todos los de Castilescar, Sadaba, Exea e todos los frontaleros de Aragon, acostumbraban de yr a moler su çebera al dicho molino de cabe Melida, e agora de poco tiempo aca los de Melida a todos los aragoneses que venian al dicho molino, con gran subervia e poco comedimiento [...] todos los frontaleros de Aragon yban a moler al dicho molino primero de cabe Melida, e por respecto de la dicha demasia, e bien assi, por quanto los de Morillo el Fruyto han fecho pocos dias ha un molino en el rio d'Aragon, e bien assi, barco grande con su carga que aprovecha por un puente cabe Carcastillo visto que les es mas çerca e no assi enojo van todos a moler al dicho molino de Morillo, desaparrochiando al dicho molino del monesterio [...] vernan todos los frontaleros de Aragon a moler a el e redundara de provecho al dicho monesterio mas de dozientos cafizes de trigo por anno
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.004

  • aragon - (1500/05/27) FDMPV.009 , 50. dok. 212. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 1r]
    (...)
    Don Fernando y donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey y reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214. or. [Céd. reg. 1 nº 18]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Siçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon, e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1500/09/03 [1500/09/12]) FDMPV.009 , 53. dok. 218. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona i sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1500/09/12) FDMPV.009 , 53. dok. 218. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 1r]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona i sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1501) FDMPV.009 , 54. dok. 222. or. [Prov. reg. 1 nº 8]
    (...)
    (D)on Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Cast(illa de Le)on, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de (Jaen), de los Algarues, de Algezira e de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e (de Ne)opatria, condes de Ruisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1503/01/16) FDMPV.009 , 55. dok. 224. or. [Céd. reg. 1 nº 20]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de (Gra)nada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Orystan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1503/10/16) FDMPV.009 , 56. dok. 227. or. [Prov. reg. 1 nº 9]
    (...)
    Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1505/07/24) FDMPV.009 , 58. dok. 230. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 1r]
    (...)
    Donna Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen los Algarues, de Algesyra, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e sennora ce Viscaya e de Molina, prinçesa de Aragon e de Seçilia, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1506/05/14) FDMPV.009 , 60. dok. 234. or. [Ej. reg. 1, 1r]
    (...)
    Don Fernando, don Felipe, donna Yuana, por la graçia de Dios, reyes e prinçipes de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Iherusalem, de Granada, etcetera, archiduques de Avstria, duques de Borgonna, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1506/07/30) FDMPV.009 , 63. dok. 266. or. [Prov. reg. 1 nº 11]
    (...)
    Don Felipe e donna Juana, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las yslas e Yndias e tierra firme del mar oçeano, prinçipes de Aragon e de las Dos Seçilias, de Iherusalem, archiduques de Avstria, duques de Borgonna e de Brevante (sic), etcetera, condes de Flandes e de Tirol etcetera, sennores de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1506/07/30) FDMPV.009 , 62. dok. 264. or. [Prov. reg. 1 nº 10, 1r]
    (...)
    Don Felipe e donna Juana, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castylla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Aljezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçipes de Aragon e de las Dos Sesilias, de Iherusalem, archiduques de Avstria, duques de Borçona (sic) e de Brabant, etcetera, condes de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennores de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1507/04/27) FDMPV.009 , 69. dok. 273. or. [Prov. reg. 1 nº 12(1)]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, (de) Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algar(roto), Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Se(roto), de Jerhusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, c(onde)sa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, (roto)
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1507/05/28) FDMPV.009 , 70. dok. 276. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 1r]
    (...)
    Donna Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Aljezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Çesilias, de Iherusalem, archiduquesa de Avstria e duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1507/10/29) FDMPV.009 , 71. dok. 278. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 1r]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisya, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algesyra, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jerusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1507/11/20) FDMPV.009 , 72. dok. 304. or. [Cart. carp. 7]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de los Dos Seçilias, de Jherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1507/11/20) FDMPV.009 , 73. dok. 306. or. [Céd. reg. 1 nº 30]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1507/11/20) FDMPV.009 , 74. dok. 310. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1507/11/20 [1512/01/03]) FDMPV.009 , 81. dok. 325. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 1v]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murcia, de Iahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Indias, yslas e tierra firme del mar oceano, princesa de Aragon e de las Dos Secilias e de Iherusalem, archeduquesa de Austria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1511/09/08) FDMPV.009 , 78. dok. 320. or. [Priv. reg. 1 nº 11, 1r]
    (...)
    Donna Joan (sic), por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galicia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algarues, de Algesira, de Gibaltar (sic), de las yslas de Canaria y de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon, de las Dos Cesilias, de Jerusalen, etcetera, archiduque (sic) de Austria, duquesa de Borgona e de Barbante (sic), condesa de Flandes y de Tirol, senora de Vizcaia y de Molina
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1511/11/29) FDMPV.009 , 79. dok. 321. or. [Céd. reg. 1 nº 33]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de Leon, de Granada, de Toledo, de G(alis)ia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias e de Jherusalem, archiduquesa de Abstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, s(ennora de Viz)caya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1512/01/03) FDMPV.009 , 81. dok. 323. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 1r]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murcia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Indias, yslas e tierra firme del mar oceano, princesa de Aragon e de las Dos Secilias, de Iherusalem, archeduquesa de Austria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1512/03/06) FDMPV.009 , 82. dok. 331. or. [Céd. reg. 1 nº 34, 1r]
    (...)
    Donna lohana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de (Le)on, de Granada, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de lo(s) Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las islas de Canaria e de las Yndias, is(la)s e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias e de Iherusalem, a(rc)hiduquesa de Abstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Fla(n)des e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1512/04/03) FDMPV.009 , 84. dok. 336. or. [Priv. reg. 1 nº 7]
    (...)
    Dona Juana, (por la graçia de Dios, reyna de Castilla), de Leon, de Granada, de Toledo, de (Galiçia, de Seuilla, de Cordoua, de) Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de (Algecira, de Gibraltar y de las yslas) de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra fir(me del mar oçeano, prinçesa de) Aragon y de las Dos Seçilias, de Iherusalen, archiduqu(esa de Austria, duquesa de Bo)rgona e de Brabante e condesa de Flandes e de Tiro(l, etcetera, sennora de Vizcay)a e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1512/04/03) FDMPV.009 , 83. dok. 334. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Dona Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Sevilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jherusalen, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1512/04/29) FDMPV.009 , 85. dok. 337. or. [Prov. reg. 1 nº 14(1)]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Iherusalen, archiduquesa de Abstria, duquesa de Borgonna e de Bravante, etcetera, condesa de Flandes e de Tirol, etcetera, sennora de Viscaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1512/05/07) FDMPV.009 , 86. dok. 338. or. [Céd. reg. 1 nº 35, 1r]
    (...)
    Donna Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galiçia, de Sebilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, de las yslas, Yndias e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon, de las Dos Seçilias, de Iherusalem, etcetera, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brabante, condesa de Flandes e de Tirol, sennora de Vizcaia e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1513/06/22) FDMPV.009 , 87. dok. 340. or. [Prov. reg. 1 nº 15]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jerusalen, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brauante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • (ara)gon - (1513/10/31) FDMPV.009 , 88. dok. 342. or. [Prov. reg. 1 nº 16]
    (...)
    (Donna Ju)ana, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de G(alisi)a, d(e Seuilla), de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar e de las (yslas) de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, (prinçesa de Ara)gon e de las Dos Seçilias, de Jerusalen, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna (e de Brav)ante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de M(olina, etcetera...)
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1514/11/23) FDMPV.009 , 89. dok. 344. or. [Prov. reg. 1 nº 17]
    (...)
    Dona Juana, por la graçia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las yslas, Yndias e tierra firme del mar oçeano, prinçesa de Aragon e de las Dos Seçilias, de Iherusalem, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brabante, etcetera, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera, sennora de Vizcaya e de Molina, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1516/03/12) FDMPV.009 , 90. dok. 346. or. [Prov. reg. 1 nº 18]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reigna de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar i de las islas de Canaria y de las Yndias, islas e tierra firme del mar oçeano, condesa de Barçelona, sennora de Vizcaya e de Molina, duquesa de Atenas i de Neopatria, marquesa de Oristan y de Goçiano, condesa de Ruisellon i de Çerdania, archeduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna y de Bravante, condesa de Flandes i de Tyrol, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1516/03/13) FDMPV.009 , 91. dok. 347. or. [Prov. reg. 1 nº 14(2)]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de (roto), de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los A(garv)es (roto), e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas i tierra firme del mar oçeano, condesa de Barçelona, sennora de Vizcaya i de M(olin)a, du(quesa de) Neopatria, condesa de Ruisellon (e) de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Bra(van)te, con(desa de) Tyrol, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1516/03/14) FDMPV.009 , 92. dok. 349. or. [Prov. reg. 1 nº 19]
    (...)
    Donna Juana, por la gracia de Dios, reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Jherusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tyerra firme del mar (oçeano, conde)sa de Barçelona, sennora de Vizcaya e de Molina, duquesa de Atenas e de Neopatria, condesa de Ruysellon e de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano, archiduquesa de Avstria, duquesa de Borgonna e de Brauante, condesa de Flandes e de Tyrol, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1519/04/14) FDMPV.009 , 94. dok. 352. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 1r]
    (...)
    Dona Juana e don Carlos, su hijo, por la graçia de Dios, reyna e rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Seçilias, de Iherusalen, de Nabarra, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria e de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oçeano, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Roisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano, archiduques de Avstria, duques de Borgonna e de Brabante, condes de Flandes e de Tirol, etcetera
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.009

  • aragon - (1614) SAND.COP , 137 atz. [IÑ.SAND, 1279. or. (130. oharra)]
    (...)
    Tras la conquista... “Todo lo demas que Nauarra solia tener en España, los reyes de Castilla y Aragon se lo quitaron. En Francia y Vascos los Reyes de Francia”
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SAND

  • aragon - (1614) SAND.COP , 138 [IÑ.SAND, 1263. or. (41. oharra)]
    (...)
    ay diez y nueue Arciprestazgos, ò partidos, que son los que siguen. La ciudad de Pamplona. La ciudad de Estella. El Arciprestazgo de la Prouincia. El de la Cuenca de Pamplona. El de la Valdonsella en Aragon. El de la Ribera
    (...)

    Zer: Artziprestazgoa
    Non:
    Jatorria: IÑ.SAND

  • ioannis aragonii, ioanne aragonio - (1638) O.NUV , II, IV. kap., 111. or. [0628. or.]
    (...)
    Aragoiko Joan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • galindus aragonum rex - (1638) O.NUV , II, X. kap., 203. or. [0720. or.]
    (...)
    Blancas-en latinezko aipuan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • aragone, aragoniae, aragoniam - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    aragoniae comitatu (synopsis capitum [0515. orr.]) Cap. VII. De Iaccensibus populis eta Aragoniae Comitatu // aragoniae (synopsis capitum [0516. orr.]) Ca. XVII. Veterû Aragoniae atq; Bizcaya Comitû series // aragoniae (I, I. kap., 002. orr. [0519. orr.]) // aragoniae, comitatum (I, VII. kap., 023. orr. [0540. orr.]) // aragonensem, aragoniae, aragonia (I, VII. kap., 023. orr. [0540. orr.]) // aragoniae (II, I. kap., 073. orr. [0590. orr.]) Comitatum Aragoniae // aragonensi (II, II. kap., 078. orr. [0595. orr.]) // aragonensi (II, II. kap., 079. orr. [0596. orr.]) // aragonensium (II, II. kap., 080. orr. [0597. orr.]) Joan Briz Martínezen latinezko aipu batean. // aragone, aragonensium (II, II. kap., 081. orr. [0598. orr.]) Joan Briz Martínezen latinezko aipu batean // arragonensi (II, II. kap., 084. orr. [0601. orr.]) // aragoniae (II, II. kap., 084. orr. [0601. orr.]) Alfontso erregeak Tuterari emandako gutunaren latinezko aipuan // aragonensem (II, II. kap., 085. orr. [0602. orr.]) // aragon (II, II. kap., 086. orr. [0603. orr.]) Zangoza berriaren fundazio gutunaren latinezko aipua // aragoniâ (II, III. kap., 093. orr. [0610. orr.]) // aragoniâ (II, III. kap., 096. orr. [0613. orr.]) // aragoniam (II, III. kap., 099. orr. [0616. orr.]) // aragonensium (II, IV. kap., 104. orr. [0621. orr.]) // aragonici (II, IV. kap., 108. orr. [0625. orr.]) // aragonensem, aragonensis, aragonenses (II, V. kap., 116. orr. [0633. orr.]) // aragon, aragoneses (II, VI. kap., 121. orr. [0638. orr.]) Nafarroako foruko gaztelaniazko aipuan. // aragonii (II, VI. kap., 122. orr. [0639. orr.]) // aragoniae (II, VI. kap., 129. orr. [0646. orr.]) // aragon (II, VI. kap., 131. orr. [0648. orr.]) // aragoniae, aragonense, aragoniae, aragoniâ (II, VII. kap., 132. orr. [0649. orr.]) Aragoniae etymon quidam abarâ Herculis Agonalibusque ludis // aragonis, aragon (II, VII. kap., 133. orr. [0650. orr.]) Besteak beste, Zuritaren gaztelaniazko testu baten aipuan // aragon, aragoniae, aragonensium, aragones, aragonum (II, VII. kap., 134. orr. [0651. orr.]) Besteak beste, Zuritaren gaztelaniazko testu baten aipuan // aragoniâ, aragonicarum, aragoniae, aragon, arag., aragoniam (II, VII. kap., 135. orr. [0652. orr.]) // aragonensium, aragonici, aragoniae (II, VII. kap., 136. orr. [0653. orr.]) Besteak beste, Briz-en latinezko testu baten aipuan // aragoniae (II, VII. kap., 137. orr. [0654. orr.]) // aragoniae, aragoniâ (II, VIII. kap., 151. orr. [0668. orr.]) // aragon (II, VIII. kap., 159. orr. [0676. orr.]) // arag. (II, VIII. kap., 171. orr. [0688. orr.]) Aragoiko erresuma // aragonensium (II, IX. kap., 175. orr. [0692. orr.]) // aragonensium (II, IX. kap., 183. orr. [0700. orr.]) // aragonicis, aragoniae, aragonensium (II, IX. kap., 184. orr. [0701. orr.]) Besteak beste, Zuritaren latinezko aipuan // arragonensi [sic] (II, IX. kap., 189. orr. [0706. orr.]) // arag. (II, IX. kap., 191. orr. [0708. orr.]) // aragoniae (II, IX. kap., 192. orr. [0709. orr.]) // aragonensium, aragonensem, aragoniae (II, IX. kap., 194. orr. [0711. orr.]) // aragoniae, aragonensium (II, IX. kap., 196. orr. [0713. orr.]) // aragonensium (II, IX. kap., 198. orr. [0715. orr.]) // aragoniâ (II, X. kap., 200. orr. [0717. orr.]) // aragonici, aragonum (II, X. kap., 201. orr. [0719. orr.]) // aragonensium, aragonensis (II, X. kap., 202. orr. [0710. orr.]) Besteak beste, Blancas-en latinezko aipu batean // aragon, aragone (II, X. kap., 203. orr. [0720. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan // aragon (II, X. kap., 204. orr. [0721. orr.]) Erronkariarren pribilegioen gaztelaniazko aipuan. // aragoniae, aragoniam (II, X. kap., 210. orr. [0727. orr.]) Besteak beste, Zuritaren gaztelaniazko aipuan // aragonici, aragoniae (II, X. kap., 212. orr. [0729. orr.]) // aragonensibus (II, X. kap., 214. orr. [0731. orr.]) // aragon, aragonenses (II, X. kap., 215. orr. [0732. orr.]) Besteak beste, Blancas-en lanaren latinezko izenburuan // aragoniae, aragonum (II, X. kap., 216. orr. [0733. orr.]) Besteak beste, Briz-en latinezko aipuan. // aragoniae, aragonensibus (II, X. kap., 217. orr. [0734. orr.]) // aragonenses (II, X. kap., 219. orr. [0736. orr.]) // aragonensibus, aragonensium (II, X. kap., 222. orr. [0739. orr.]) // aragoniae, aragonenses, aragonensium (II, X. kap., 223. orr. [0740. orr.]) // aragoniae, aragon. (II, XI. kap., 227. orr. [0744. orr.]) // aragon. (II, XI. kap., 228. orr. [0745. orr.]) // aragone, aragonensem (II, XI. kap., 228. orr. [0745. orr.]) Zuritaren latinezko aipuan // aragon. (II, XI. kap., 231. orr. [0748. orr.]) // aragonêsium (II, XI. kap., 232. orr. [0749. orr.]) // aragon, aragonum, aragonensium (II, XI. kap., 234. orr. [0751. orr.]) Besteak beste, Briz-ek Zurita aipatzean // aragon (II, XI. kap., 235. orr. [0752. orr.]) // aragonensium (II, XI. kap., 237. orr. [0754. orr.]) // aragonensium (II, XI. kap., 239. orr. [0756. orr.]) // aragon (II, XI. kap., 240. orr. [0757. orr.]) // aragonenses, aragoniae (II, XI. kap., 241. orr. [0758. orr.]) // aragonii (II, XI. kap., 243. orr. [0760. orr.]) // aragonensibus (II, XII. kap., 245. orr. [0762. orr.]) // aragonensium, aragonensem (II, XII. kap., 247. orr. [0764. orr.]) // aragonensis (II, XII. kap., 253. orr. [0770. orr.]) // aragoniae, aragonenses (II, XII. kap., 257. orr. [0774. orr.]) // aragonensibus (II, XII. kap., 261. orr. [0778. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan // aragonensium, aragonenses, aragonensibus (II, XII. kap., 262. orr. [0779. orr.]) // aragonensis (II, XII. kap., 263. orr. [0780. orr.]) // aragonum (II, XII. kap., 266. orr. [0783. orr.]) // aragoniae, aragonum (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) // aragonum (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) // aragon. (II, XIII. kap., 268. orr. [0785. orr.]) // aragon. (II, XIII. kap., 269. orr. [0786. orr.]) // aragonensis (II, XIII. kap., 274. orr. [0791. orr.]) // aragonum (II, XIII. kap., 275. orr. [0792. orr.]) // aragon. (II, XIII. kap., 276. orr. [0793. orr.]) // aragonensibus, aragoniae (II, XIII. kap., 279. orr. [0796. orr.]) // aragonensium (II, XIII. kap., 283. orr. [0800. orr.]) // aragonensis (II, XIII. kap., 285. orr. [0802. orr.]) // aragoniâ (II, XIII. kap., 286. orr. [0803. orr.]) // aragon, aragonensis (II, XIII. kap., 288. orr. [0805. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan // aragonensibus (II, XIII. kap., 289. orr. [0806. orr.]) // aragon., aragonum (II, XIII. kap., 291. orr. [0808. orr.]) // aragonum (II, XIII. kap., 292. orr. [0809. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan // aragonensis (II, XIII. kap., 295. orr. [0812. orr.]) // aragonensi (II, XIII. kap., 296. orr. [0813. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan // aragone (II, XIII. kap., 297. orr. [0814. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan // aragonensis, aragonia, aragoñ (II, XIII. kap., 302. orr. [0819. orr.]) Besteak beste, Iruñeko artxibategiko latinezko aipuan // aragonum, aragon. (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) // aragon., aragoniae, aragoniû (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) // aragonensem (II, XIV. kap., 304. orr. [0821. orr.]) // aragone (II, XIV. kap., 305. orr. [0822. orr.]) Naiarako monasterioaren fundazioko latinezko aipuan // aragonensis, aragoniâ, aragonia (II, XIV. kap., 308. orr. [0825. orr.]) // aragoniam (II, XIV. kap., 309. orr. [0826. orr.]) // aragoniae, aragonum (II, XIV. kap., 312. orr. [0829. orr.]) // aragonensi, aragonem (II, XIV. kap., 313. orr. [0830. orr.]) Besteak beste, Tuyko Lucasen latinezko aipuan: Dedit etiam Ramiro, quem ex concubinâ habuerat, Aragonem quamdam semotam Regni sui particulam // aragoniam, aragoniâ, aragonense (II, XIV. kap., 315. orr. [0832. orr.]) Alfonso Cartagenakoaren eta Volterranoren latinezko aipuan // aragoniae, aragonenses, aragoniam (II, XIV. kap., 316. orr. [0833. orr.]) Besteak beste, Marianaren latinezko aipuan // aragonensi, aragonensis (II, XIV. kap., 321. orr. [0838. orr.]) // aragonensem (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) Gaufredoren latinezko aipuan // aragonensi, aragoniam (II, XIV. kap., 325. orr. [0842. orr.]) // arag., aragonii (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) // aragonie (II, XV. kap., 334. orr. [0851. orr.]) // aragoniae (II, XV. kap., 339. orr. [0856. orr.]) // aragonum (II, XV. kap., 340. orr. [0857. orr.]) // aragonum (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) // aragonios (II, XV. kap., 344. orr. [0861. orr.]) // aragonum (II, XV. kap., 348. orr. [0865. orr.]) // aragonio, aragonis, aragonii (II, XV. kap., 349. orr. [0866. orr.]) // aragonio (II, XV. kap., 350. orr. [0867. orr.]) // aragoniae (II, XV. kap., 351. orr. [0868. orr.]) // aragoniae (II, XV. kap., 353. orr. [0870. orr.]) // aragoniae, aragon. (II, XVI. kap., 355. orr. [0872. orr.]) // aragoniae, aragonicus (II, XVI. kap., 358. orr. [0875. orr.]) // aragonii, aragonio (II, XVI. kap., 362. orr. [0879. orr.]) // aragonii (II, XVI. kap., 365. orr. [0882. orr.]) // aragoniae, aragonensium, aragonenses (II, XVII. kap., 365. orr. [0882. orr.]) // aragonensis, aragoniae (II, XVII. kap., 366. orr. [0883. orr.]) // aragoniae (II, XVII. kap., 367. orr. [0884. orr.]) Garibairen latinezko aipuan // aragoniae (II, XVII. kap., 368. orr. [0885. orr.]) // aragoniae, aragonensem (II, XVII. kap., 369. orr. [0886. orr.]) // aragoniam, aragonensi, aragoniae (II, XVII. kap., 370. orr. [0887. orr.]) // arragonio [sic] (II, XVII. kap., 375. orr. [0892. orr.]) // aragoniam, aragoniâ (II, XVII. kap., 379. orr. [0896. orr.]) // aragonij (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) // aragoniae (III, VI. kap., 419. orr. [0936. orr.]) // aragonum, aragonicae (III, VI. kap., 423. orr. [0940. orr.]) // aragoniâ, aragonensibus, aragonensis (III, VI. kap., 426. orr. [0943. orr.]) // aragonenses, aragonensium (III, VI. kap., 427. orr. [0944. orr.]) Besteak beste, Bigorreko dokumentuaren latinezko aipuan // arragoniae (III, VII. kap., 439. orr. [0956. orr.]) Ciaconioren latinezko aipuan // aragonie, alagon (III, VIII. kap., 452. orr. [0969. orr.]) Besteak beste, Alfonso Aragoiko erregearen latinezko aipuan // arag. (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) // aragoniae (III, XI. kap., 494. orr. [1011. orr.]) // aragonum (III, XI. kap., 495. orr. [1012. orr.]) // aragoniâ (III, XI. kap., 503. orr. [1020. orr.]) // aragoniae (III, XII. kap., 505. orr. [1022. orr.]) // aragonensis (III, XII. kap., 508. orr. [1025. orr.]) // aragoniae (III, XII. kap., 509. orr. [1026. orr.]) // aragoniae (III, XII. kap., 511. orr. [1028. orr.]) // aragonum (III, XII. kap., 523. orr. [1040. orr.]) // aragonum (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) // aragonia, aragonum (III, XIII. kap., 551. orr. [1068. orr.]) // aragonij, aragonie, aragonum (III, XIII. kap., 552. orr. [1069. orr.]) // aragonum (III, XIII. kap., 552. orr. [1071. orr.]) // aragonum (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) // aragonii (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) // aragonensis (index, s.v. alfonsi [1079. orr.]) // aragonensium (index, s.v. aragonensium [1079. orr.]) // aragones (index, s.v. aragones [1079. orr.]) // aragoniae (index, s.v. aragoniae comitatus [1079. orr.]) // aragoniae (index, s.v. aragoniae comitum [1079. orr.]) // aragoniae (index, s.v. aragoniae etymon [1079. orr.]) // aragoniae (index, s.v. aragoniae regni [1079. orr.]) // aragoniae (index, s.v. aznarij [1079. orr.]) // aragoniae (index, s.v. caia [1081. orr.]) // aragon. (index, s.v. felicia [1084. orr.]) // aragonense (index, s.v. iacca [1086. orr.]) // aragoniae (index, s.v. philippa [1090. orr.]) // aragon (index, s.v. pompelon [1090. orr.]) // aragoniae (index, s.v. quercus [1091. orr.]) // aragonensis (index, s.v. ramirus [1091. orr.]) // aragonensibus (index, s.v. roccones [1091. orr.]) // aragonensis (index, s.v. sanctius-ramiri [1092. orr.]) // aragoniae (index, s.v. vasconia citerior olim [1094. orr.])
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • ioanna aragonia - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 553. or. [1072. or.]

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • araon - (1800+) Xarlem , 929
    (...)
    *Araon datienian *Erroumara heltv, *Charlemaignari koruaz eginen dv ohurezkv
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • araon - (1800+) Xarlem , 875
    (...)
    Zure korua eztit *Araon exigatzen
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragouk - (1800+) Xarlem , 751
    (...)
    *Navarrk eta *Aragouk gvtiel lagvntvren *Barçalona moruek diela sokorritvren
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragouko - (1800+) Xarlem , 754
    (...)
    Eta *Aragouko errege *Çaracocen barnen ataki sekursik eman eztezen *Harihatani ez besteri
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragon - (1829 [1495, 1581-1589, 1587, 1609, 1787, 1797, 1803]) CENS.CAST.XVI , Ap. 110, 126, 137a, 137b, Ap.VII 143, Ap. 305a, 366a, Res. 388, 389a, 389b, 390, 392a, 392b, Ind. 39
    (...)
    NOTA. Segun consta de los vecindarios que van adelante, al tiempo de la expulsion de los moriscos en el reinado del Sr. D. Felipe III habia los siguientes: // EN EL REINO DE ARAGON [...] APENDICE // MEMORIA DE TODOS LOS LUGARES Y CASAS DEL REINO DE ARAGON EN EL AÑO DE 1495, COPIADA DEL REGISTRO ORIGINAL DE LAS CORTES DE TARAZONA CELEBRADAS DICHO AÑO DE 1495, Y RENOVADA EN EL DE 1609 [...] En el año 1603 se volvió á contar este Reino de Aragon para averiguar qué número de moriscos habia en él [...] Regulando pues los fuegos ó casas á razon de cinco almas por casa, Aragon tenia // en el año 1495 // Almas / 266190 // En el año de 1603 // Almas / 354920 [...] Está copiado de las listas que obran en la Secretaría de Estado en la correspondencia de Aragon del año 1609 [...] RESUMEN GENERAL DE LA POBLACION DEL REINO DE ARAGON [...] Relacion de las ciudades, villas y lugares del Principado de Cataluña, con expresion del número de fogages que cada uno tenia en el año de 1553, segun el formado en dicho año, y sacado de los libros del Archivo del Maestre Racional antiguo de la Corona de Aragon que se halla refundido en el del Real Patrimonio de la misma [...] ARCIPRESTAZGO DE LA VALDONSELLA // Este Arciprestazgo es en Aragon y tiene los pueblos, vecinos y pilas siguientes [...] A estas partidas deben agregarse del reino de Aragon y Valencia, segun resulta al folio 111 de este censo / 176805 [...] Aragon (en 1495 y 1609) / [VECINOS:] 70984 / [ALMAS:] 354920 [...] Aragon / [ALMAS:] 623308 [...] Reino de Aragon / [ALMAS:] 657376 [...] RESUMEN rectificado de las provincias de Aragon, Valencia y Cataluña, segun resulta de este Censo desde el folio 126 hasta el 157 ambos inclusive // Aragon / [VECINOS:] 70984 / [ALMAS:] 334920 [...] RESUMEN de la poblacion de las mismas Provincias en el año de 1787 // Aragon / [ALMAS:] 623308 [...] Esta enorme diferencia excita la idea de si en la Corona de Aragon cada cas fuego ó fogage comprende mas número de almas que las cinco que se dan á cada vecino en la Corona de Castilla. // Segun las noticias publicadas por D. Antonio Campany en sus Questiones críticas á las páginas 64 y 65, la Corona de Aragon tenia la poblacion siguiente // Aragon (no expresa fecha) / [ALMAS:] 440000 [...] Aragon / [ALMAS:] 657376 [...] Aragon / [ALMAS:] 657376 [...] La de Aragon / [ALMAS:] 657376 [...] Reino de Aragon / FOL. 126 [...] EN LAS ADICIONES [...] Resumen comparativo de la población de las provincias Vascongadas, Reino de Navarra y Corona de Aragon en fines del siglo décimosexto y en 1787 / FOL. 390 [...] Los totales de vecinos de cada Provincia y Obispado se han puesto en la misma forma que resultan en los originales; pero habiéndose rectificado las sumas con el posible cuidado y exactitud, se han hallado algunas equivocaciones materiales que se corrigen en la forma siguiente [...] Aragon 52561
    (...)

    Zer: Erresuma, eskualdea
    Non: Espainia
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • aragoiko - (1847) Izt.C , 473
    (...)
    Beraren anaia *Juan, gobernutari eta Tesorero jeneral *Aragoiko Erresumakoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragoira - (1847) Izt.C , 202
    (...)
    Nork daki, bada, urtearen buruan *Gipuzkoaren itsas bazterreko Errietatik zenbat arrain eramaten dituzten *Nafarroara, *Aragoira, *Arabara, *Errioja, *Gaztela, eta beste lekuetara
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragoiko - (1847) Izt.C , 507
    (...)
    Izandu zan *Aragoiko nagusitza edo Patronatoko Sekretario aurrena, eta *Gaztelakoa urrena, ematen zituala Errege Jaunak txit ontzat, aginte ta zer-egin andietarako, bere eginkizunak ala aginduta, izendatzen zituan gizonak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragon - (1853) Hb.Esk , 78
    (...)
    Eta naski hoita bortz zabaltasunean; *Franzia du mugarri iphar alderditik; *Aragon menditsua bixtan iguzkitik; Iguzki sartzealde, *Kastilla zaharra, Guriopez duena agertzen mustarra
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragonako - (1853) Hb.Esk , 56
    (...)
    Lau errege Arabei hark heda sareak; Hekin buruen bixtan kantatu gaudeak; *Oteyzar ethorkia ohorekin geldi: *Aragonako Konde yarri *Aznar handi
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragonan - (1853) Hb.Esk , 64
    (...)
    Bilduz lagun handia, *Abderram urrundu, *Ordoño zuenean basan utzi kondu; *Franzian sarrarazi *Aragonan gaindi; *Mouza kontra hil arte, izan bethi handi
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragona - (1853) Hb.Esk , 65
    (...)
    Emazte hartu zuen *Urraka ederra, *Aragonan *Aznarren ondoko beharra; Mende bat eta erdi, bi bortz urtherekin Egon zen *Aragona berex *Nafarrekin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragonan - (1853) Hb.Esk , 65
    (...)
    Emazte hartu zuen *Urraka ederra, *Aragonan *Aznarren ondoko beharra; Mende bat eta erdi, bi bortz urtherekin Egon zen *Aragona berex *Nafarrekin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragonan - (1853) Hb.Esk , 66
    (...)
    Hainitz Moro errege zafratu ondoan, Aitaren berthutekin ezin ahantz loan, *Aragonan errege anaia *Garzia Bere nahastalekin utzi ehortzia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragonan - (1853) Hb.Esk , 70
    (...)
    *Aragonan *Beranger haren etsai bizi; *Kastillago errege lagun altxarazi, *Santxoren erresuma biek partitzeko, Zoriona bazuten haren bentzutzeko
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • aragón - (1856) TL.EF.TR.MUG , 89. or. [M.272]
    (...)
    Al pie de la vertiente meridional de Sierra Longa de Ania y en la divisoria de aguas del Pirineo está el portillo de Insolo o de Lescun, y en él una roca vertical próxima al camino marcado con cruz y distante 560 metros de la señal última. A toda esta porción de la Sierra Longa de Ania se le da el nombre de Añalarra. Desde aquí se levanta notabilísimamente la cadena del Pirineo, cuya cresta, muy marcada por esta parte, divide a Navarra del departamento de los Bajos Pirineos hasta la elevada cumbre que se llama Mesa de los Tres Reyes, por ser punto común a los tres antiguos reinos de Navarra, Aragón y Francia.
    (...)

    Zer: Erresuma zaharra
    Non: Espainia
    Jatorria: VIGSA.MUG

  • l'aragon - (1863) RAY.DTBP , introduction I
    (...)
    Le département des Basses-Pyrénées est borné au N. par les départements du Gers et des Landes, à l'E. par celui des Hautes-Pyrénées, au S. et au S. O. par l'Aragon et la Navarre espagnole, à l'O. par l'Océan Atlantique (golfe de Gascogne). Il est situé entre le 42º et le 44º degré de latitude septentrionale, le 2º et le 5º degré de longitude occidentale du méridien de Paris
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Espainia
    Jatorria: RAY.DTBP

  • araguan - (1870) ChantP , 142
    (...)
    'en Aragón'
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AG.M.FPTPF

  • aragoa - (1921-1925) AZK.CPV , 0370. zkia., I. lib., 0465. or. [05. lib., 005. or.]
    (...)
    Leku-izena [NA, Lekaroz (Baztan), Adios izan eder]: izan naiz Aragoan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.CPV

  • aragon: arago - (1961) ETX.URI , 222. or.
    (...)
    ARAGON, ARAGO (E. E.).
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Aragoi
    Jatorria: ETX.URI

  • aragoi - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 85, 226. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • aragoiko - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 84, 85, 129. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • nafar-aragoar erromantzeetan - (1974) LIZ.LUR , 21. or.
    (...)
    Hizkuntzalari batzuen iritziz, Aragoa Garaia, Sobrarbe eta Ribagortzako dialektuek zer ikusi gehiago omen dute gaskoin hizketekin, gaztelaniarekin baino, nafar-aragoar erromantzeetan sartzen direlarik
    (...)

    Zer: Hizkuntza
    Non: Nafarroa, Aragoi
    Jatorria: LIZ.LUR

  • arago garaia, arago lehena, aragoa garaia - (1974) LIZ.LUR , 12, 15, 21, 25. or. (mapa)
    (...)
    Ekialdetik Arago lehena, edo Arago Garaia, dugu lehen euskal eremukoa izana, Jaketania ere deitua, behinolako jaketano leinua egon zelako han, eta gai nera hiri nagusia Jaka delako. Arago konterria, Iruñeko euskal erreinuaren barrutietariko batek hartzen zuen, gero bera erreinu bihurtu eta behe alderuntz, Arago hibaiarekin eta euskal lurraldeekin zer ikusirik ez zuen tokiruntz joan bazen ere […] Jaketanoak: Arago garaia, erreinuaren hasierako Aragoa hartzen zuten; hauen jatorrizko euskalduntasuna dudatan jartzen bada ere, gero euskaldunduak izan ziren seguru asko. Era berean, Errioxa aldeko beronak […] Hizkuntzalari batzuen iritziz, Aragoa Garaia, Sobrarbe eta Ribagortzako dialektuek zer ikusi gehiago omen dute gaskoin hizketekin, gaztelaniarekin baino, nafar-aragoar erromantzeetan sartzen direlarik
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Aragoi
    Jatorria: LIZ.LUR

  • arago, aragoa, aragoi - (1974) LIZ.LUR , 12, 15, 20-21, 49, 50. or.
    (...)
    Ekialdetik Arago lehena, edo Arago Garaia, dugu lehen euskal eremukoa izana, Jaketania ere deitua, behinolako jaketano leinua egon zelako han, eta gai nera hiri nagusia Jaka delako. Arago konterria, Iruñeko euskal erreinuaren barrutietariko batek hartzen zuen, gero bera erreinu bihurtu eta behe alderuntz, Arago hibaiarekin eta euskal lurraldeekin zer ikusirik ez zuen tokiruntz joan bazen ere […] Jaketanoak: Arago garaia, erreinuaren hasierako Aragoa hartzen zuten; hauen jatorrizko euskalduntasuna dudatan jartzen bada ere, gero euskaldunduak izan ziren seguru asko. Era berean, Errioxa aldeko beronak […] Aragoa, Sobrarbe eta Ribagortza // Jaka inguruan konterri bat sortu zen Iruineko erreinuaren barrutian. Izentzat Aragoa hartu zuen, bertako hibaiarenetik. Gero mendeetan zehar, erreinu bihurtu ondoren, hibaiarekin zer ikusirik ez zuten lurraldeetara zabaldu zen izen honen eremua: Turia garairarte. // Aitzinateko jaketano herriaren bizilekua zen, beraz, Aragoa. Hasieran Iruineko erregeren menpeko konterri izana, Santxo III.aren *hilburuko zorigaiztoko bategatik erreinu bihurtu zen. Aragoarekin batera beste bi konterri ere nafar barrutian zeuden: Sobrarbe eta Ribagortza; beraz Kataluinararte. Hauek ere Aragoarekin jarraitu zuten, honen erreinutzari ha siera handiagoa emanaz. // Gaur egun Jakara joaten bazarete, ikusiko duzue honen hauzitegi alderdiaren sarreran kartel handi bat, Jaketaniara ongietorri eginaz. // Solas tiki bat merezi du Jakako diozesiaren eliz-barrutiak: hain zuzen orain arte aipatu dugun lurraldea hartzen bazuen ere, gero Iruineko apezpikutegiko Valdonsellako artziprestazgo nagusia bereganatu zuelako. Valdonsella (izena Onsella hibaiaren haranetik, Sangotzan Aragoarekin bat egiten duenarenetik, alegia, datorkionaren) gaur Zaragozako probintziak ifarraldean egiten duen sarrera mehea da, nahiz eta artziprestazgo horrek eremu zabalagoa hartu. Eskualde zabal honek mendetan jarraitu zuen, elizaz, Iruineren menpe, erresumaz aldendu bazen ere: lruineren beste artziprestazgo nagusiaren -hots, Gipuzkoakoaren- antzera. Badu bere garrantzia xehetasun honek. // Pirineoen ifarraldean, Aran eskualderarte heltzen bazen Gaskuña (eta, beraz, nolabaiteko euskal- akitanotasuna), gauza bera esan daiteke, hegoaldeari buruz. Hemen bagenituen Sobrarbe eta Ribagortza, Sarrallh de Ihartza-k eta beste batzuek euskal herrialde bezala jotzen dituztenak. Ribagortza da gaur ere hizkuntza bi mugatzen dituen lurraldea; katalana Ekialdean, eta aragoar dialektuak bestean. Hizkuntzalari batzuen iritziz, Aragoa Garaia, Sobrarbe eta Ribagortzako dialektuek zer ikusi gehiago omen dute gaskoin hizketekin, gaztelaniarekin baino, nafar-aragoar erromantzeetan sartzen direlarik. Geroago gailendu zen gaztelania literarioa Aragoako lurretan. Historia beste era batera jazo balitz, Erdi Haroko momentu batez, euskal eta katalan herriak elkar topo egiten ikusiko genituen, legezko izango zen bezala, Zinka hibaiaren inguruan, gaztelaniatasuna sartu gabe. Etnologoek eta hizkuntzalariek badute esatekorik hemen, nahiz eta Historiak bideak beste norabaitera eraman. Gaur amets gehiegi dago Pirineoko behinolako hiru iruinar konterri horiek Mendebalaldera begira jartzeaz […] Keiles hibaia Tuteran batzen da Ebrorekin, eta Moncayo alderuntz Murtxante, Urzante, Oblitas, Barillas, Tulebras eta Monteagudo (Mendizorrotza?) herriak aurkituko dituzu haren ibar zabalean; handik lasterrera Tarazona, behinolako Turiasu, Aragoi erreinuko apezpiku hiria ibar berberean dagoelarik […] Eskualde honek [Zangozako] merinaldeko Hegoaldea osatzen du eta, haranetik bereizturik egona bada ere, Aibarko eremuan dago herrialde honen hiriburu ohia, Sankoza, Irati, Aragoi eta Onsellak bat egiten duten lekuan. Sankoza azoka herria da ostegunoro, Lizarra bezala, eta Aragoiko "Valdonsella" eskualdeko herriak ere bertara joaten dira
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Espainia
    Jatorria: LIZ.LUR

  • ilergetes - (1986) IRI.TVC , 183. or.
    (...)
    Calagurris Fibularenses (Plinio, 3, 3, 24), entre los ilergetes, más o menos por Aragón
    (...)

    Zer: Tribua
    Non: Aragoi
    Jatorria: IRI.TVC

  • aragon: aragoi - (1991) SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1059. or.
    (...)
    Literatur tradizioan gehien agertzen den aldaera Aragoi da: Hegoaldeko Iztueta, J.I. Arana, G. Arrua, Txirrita, J.M. Barandiaran, J. Etxaide, P. Berrondoren, eta Iparraldeko Mirande eta Arradoiren lekukotasunak dituena; Aragoe Kirikiñok darabil, Aragoa Lizarraga nafarrak eta Orixek; Hiribarrenek Aragon eta Aragona, E. Zubirik Aragon, J. Etxeparek Aragonia, Mendigatxa erronkariarrak Arago, eta Xarlemagne pastoralan Aragu. Bestalde, Aragoi da forma erregularrena, balkoi, bastoi eta abarren araberakoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAR.EEF

  • aragoa - (1991) EG.PAL.GD , 136
    (...)
    Aragón (gazt.); Aragoa (eusk.); Aragon (fr.).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EG.PAL.GD

  • aragón - (1994) JIM.ESTN , 169. or.
    (...)
    XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.3.3. Lugar al poniente de Estella Esa villa debe situarse en la zona occidental de la tierra y Merindad de Estella. En su misión delimitadora de un espacio, Arqueta cumple, con respecto a San Martín de Unx, el mismo papel que Logroño con Sangüesa en relación con los batalleros, es decir, marca el límite occidental de un espacio geográfico-social. Sangüesa (E) y Logroño (O) señalan un ámbito extenso entre las fronteras de Aragón y Castilla, mientras que los puentes de San Martín (E) y de Arqueta (O) acotan otro espacio más reducido, al parecer.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • aragón - (1994) JIM.ESTN , 159. or.
    (...)
    XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 1. Legislación foral y toponimia […] Completan el elenco toponomástico del fuero los nombres de Pampilona, la capital navarra, Lucronium, de La Rioja, Sangossa, villa en la frontera de Aragón, y Lizagorria, actual Lazagurría, sita en el camino de Los Arcos a Mendavia.
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • aragoa: aragón - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1365. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: KINT.EF

  • aragoa (aragoar) - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 2. zerr., 1372. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: KINT.EF

  • aragón - (1994) JIM.ESTN , 164. or.
    (...)
    XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 1.2.1. Los francos […] En el caso del reconocimiento de deudas entre francos, el texto de 1164, cuando la nueva Stella se reducía a los burgos de la margen derechas del Ega, acota un amplio espacio de posible origen de los debellatores francos, delimitado por Pamplona (N), Sangüesa (E, en la muga de Aragón) y el puente de Logroño (SO, en la muga con Castilla).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • aragón - (1994) JIM.ESTN , 166. or.
    (...)
    XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.2.1. ldentificación hecha por Lacarra Extraordinario conocedor de la documentación medieval navarro-aragonesa, el historiador estellés sospechó que se trataba del puente mencionado en noticia sobre el Tratado de Vadoluengo (1135), por el que fue propuesto el reparto de poderes y competencias entre los reyes de Aragón, Ramiro II el Monje, y de Pamplona, García Ramírez, señalándose los límites entre ambos reinos siguiendo los cursos de los ríos Salazar, Irati, Aragón y Ebro.546 [Publica noticias BOFARULL, Codoin, IV, p. 360. UBIETO ARTETA, 1956, p. 46. LACARRA, 1975, p. 200]
    (...)

    Zer: Erresuma
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • Aragoi - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 876. or.
    (...)
    Aragoi (euskara); Aragón (ofiziala)
    (...)

    Zer: Autonomia erkidegoa
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032

  • Aragoi (Aragoiko Autonomia Erkidegoa) - (2006) ARAUA.032 , 2. or
    (...)
    Aragón (Comunidad Autónoma de Aragón) (izen ofiziala)
    (...)

    Zer: Autonomia erkidegoa
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.032

  • Aragoi - (2006) ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1097. or.

    Zer: Eskualdea
    Non: Aragoi
    Jatorria: ARAUA.149

  • aragoi: aragón - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1081. or. (32. arau berritua, 2)
    (...)
    Autonomia-erkidegoak euskal izenaren hurrenkeran.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.ESP2

  • aragoiko autonomia erkidegoa: comunidad autónoma de aragón - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1081. or. (32. arau berritua, 2)
    (...)
    Autonomia-erkidegoak euskal izenaren hurrenkeran.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.ESP2

  • Aragoi (Aragoiko Autonomia Erkidegoa) - (2008) ARAUZ.154 , Euskera, LIII (2008, 1), 182. or.
    (...)
    Aragón (gaztelania); Aragon (frantsesa); Aragon (ingelesa); Jatorrizkoa: Aragón (Comunidad Autónoma de Aragón).
    (...)

    Zer: Eskualde historikoa
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.154

  • c[omunidad] a[utónoma] de aragón - (2009) MTNA100 , 660/4660

    Zer: Autonomia erkidegoa
    Non: Espainia
    Jatorria: MTNA100

  • Petronila Aragoikoa - (2017) ARAUA.186 , 11. or.
    (...)
    Petronila de Aragón (gaztelania); Pétronille d'Aragon (frantsesa); Petronilla (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa [Erregina]
    Non: Aragoi
    Jatorria: ARAUA.186

  • Aragoi (Aragoiko Autonomia Erkidegoa) - (2021) ARAUA.154 , 8. or.
    (...)
    Aragón (gaztelania); Aragon (frantsesa); Aragon (ingelesa); Jatorrizkoa: Aragón (Comunidad Autónoma de Aragón).
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.154

 

  • Aragoiko Autonomia Erkidegoa (osatua)
  • Comunidad Autónoma de Aragón (ofiziala)
  • Aragon, Comunidad Autónoma de Aragón (gaztelania) (bertakoa)
  • Aragón (gaztelania)
  • Aragon (frantsesa)
  • Aragon (ingelesa)
UTM:
ETRS89 30T X.684401 Y.4594538
Koordenatuak:
Lon.0º47'28"W - Lat.41º28'52"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper