Leku-izenak

Berhoeta - Lekuak - EODA

Berhoeta (Etxea)

Entitatea:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Sara
Kokalekuak:
  • berroete en miqueu de_ - (1249 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 172. or. [IKER.27, 73. or. (Indétermines Labourd)]
    (...)
    berroete En Miqueu de_, 1249 (Livre d’or p. 172), Berrueta à Urrugne, Sare, Itxassou
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Lapurdi
    Jatorria: IKER.27

  • berroete - (1505 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 213. or.

    Zer: Ibarsororen jabetzako etxea
    Non: Sara
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • berroete - (1568 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 213. or.

    Zer: Etxea
    Non: Sara
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • Berhouet - (1839) BAR.BETSAR , I. liburukia, 210. or.
    (...)
    146. Berhouet, casa, huerta. Es Berrueta. Section de La Plaza.
    (...)

    Zer: casa, huerta
    Non: Sara
    Jatorria: ETSEC.SARA

  • Berrueta - (1962) ETSEC.SARA , III. liburukia, 86. or.
    (...)
    BERRUETA. — En el L.B. aparecen los apellidos Berroet, Berroeta, Berroetta y Berroit. En 1781 figura en un casamiento como testigo Bernard d'Etcheto, "sieur de Berroeta, maire-abbé de Sare" (S.R.N.). En 1802 eran dueños de Berhoeta Joseph Etcheverry, "cultivateur" y Catherine Etcheto (R.B.). En 1804 vivían tres familias en' Berroeta: la de Bernard Etcheto y Marguerite Sorhoeta (propietarios), la de J. Daguerre y la de Bernard Peconard (L.S.). En 1840 vivía Francisco Tapia con su mujer y cuatro hijos. (Casa de Lehenbizkai)
    (...)

    Zer: etxea
    Non: Sara
    Jatorria: ETSEC.SARA

  • berrueta - (1966 [2011]) IKER.27 , 73. or. (Indétermines Labourd)
    (...)
    berroete En Miqueu de_ [...] Berrueta à Urrugne, Sare, Itxassou
    (...)

    Zer: Etxeak
    Non: Urruña, Sara, Itsasu
    Jatorria: IKER.27

  • berroeta - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 213. or.

    Zer: Ibarsororen jabetzako etxea
    Non: Sara
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • berroeta - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 213. or.

    Zer: Etxea
    Non: Sara
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • berroete - (2000 [1505]) ORP.MAISMED , I. kap., 30. or. [Mais.Sare]
    (...)
    Maisons de Sare et autres lieux en 1505 [...] Le texte de 1505, avec diverses cacographies selon les copies, se contente de nommer Ivarsore (“Ibarsoro”) qui “ne paye aucun fief au Roy … parce qu’il se dit infançon”, et qui a plusieurs maisons fivatières sur lesquelles elle prend “chacun an de fief” : 3 sous 6 deniers “sur la maison de Berroete” (“Berroeta”), 2 sous “sur la maison de Hegiaboro (“Hegaburu”) … sur la maison de Houaberry” (ce peut-être pour “Uhaberri” ou même “Hiriberri”), 15 deniers “sur la maison Dalsobere (qui doit être “Alzubehere”), … sur la maison Hourboure” (romanisation phonétique et cacographie pour “Harburu”). De même Sogarriague (“Sogarriaga”: une copie donne Sagarsague qui est une erreur de transcription) “se dit infançon” mais ses fivatiers ne sont pas nommés
    (...)

    Zer: Etxea [Berroeta]
    Non: Sara
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • berroeta - (2000 [1505]) ORP.MAISMED , III. kap., 130. or. [Mais.Sare]
    (...)
    en dérivé locatif le très commun berroeta “lieu de broussailles” à Ayherre 1366 berhoete, à Béguios 1396 berroeta, a subi par suite de l’accentuation romane sur -ó- une évolution assez curieuse en berraute, dans le nom de Masparraute 1119 manz-barraute (“la manse du lieu de broussailles”) et des noms à forme quasi “officielle” comme à Hosta 1412 berraute, à Asme 1350 berraute; et systématiquement en Soule dans le Censier rédigé en gascon pour des maisons de “Berraute” précisément berraute juzon, d’Erbis à Musculdy, Gotein (actuellement “Berhoueta”), Trois-Villes; sans romanisation phonétique en Labourd à Bardos 1594 berhouet et 1664 berrouague, à Hasparren 1349 berroete, Itxassou berrouete (sans citation médiévale connue), à Sare 1505 berroeta, à Urrugne 1598 berrouette, à Biarritz 1335 borrobiague (sans doute de *berro-hobi-aga) avec assimilation vocalique; à Urdos de Baïgorry 1412 berragu peut avoir le même radical
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Sara
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • berhouet - (2004) IGNF.TDAT , 1245

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • berroeta - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • berroeta - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • berhoeta - (2008) IP.TOP.IKER , 11849
    (...)
    64504 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 28395; UTM Y: 11753
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • Berhouet (ofiziala)
  • Berhouet (frantsesa)
UTM:
ETRS89 30T X.616868 Y.4794061
Koordenatuak:
Lon.1º33'29"W - Lat.43º17'29"N

Kartografia:

1245 [RAND.25]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper