Leku-izenak

Arbinoritzea - Lekuak - EODA

Arbinoritzea (-a) (Etxea)

Entitatea:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Bardoze
Kokalekuak:
  • albinoritz - (1200-1300) LU.RNLPB , 11. or.
    (...)
    Albinoritz (XIIIe s.), Alminoritz (Lab.)
    (...)

    Zer: Etxea [Arb-], auzoa
    Non: Lapurdi [Bardoze]
    Jatorria: LU.RNLPB

  • armendaritz brasc d’_ - (1243 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , N.2149 [IKER.27, 16. or. (Bardos)]
    (...)
    armendaritz Brasc d’_, assassiné avec A. de Saint Martin par les frères Sethors, 1243 (RGascons N° 2149)
    (...)

    Zer: Eraildako gizonezkoa
    Non: Bardoze
    Jatorria: IKER.27

  • armendariz guillelmus d’_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193, 194 [IKER.27, 16. or. (Bardos)]
    (...)
    armendariz Guillelmus d’_, 1249 (Archiv-Nav.193, Archiv-Nav.194)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Bardoze
    Jatorria: IKER.27

  • armendariç blasc d’_, bras d’_, brucs d’_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 16. or. (Bardos)]
    (...)
    armendariç Blasc d’_, Bras d’_, Brucs d’_, 1249 (Archiv-Nav.193)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Bardoze
    Jatorria: IKER.27

  • armenrariç sanches arnaltz, père de guill d’_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 16. or. (Bardos)]
    (...)
    armenrariç Sanches Arnaltz, père de Guill d’_, 1249 (Archiv-Nav.193)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Bardoze
    Jatorria: IKER.27

  • armendariz guillelmus d’_ - (1256 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 122, 124. or. [IKER.27, 16. or. (Bardos)]
    (...)
    armendariz Guillelmus d’_ [...] 1256 (Livre d’or pp. 122, 124)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Bardoze
    Jatorria: IKER.27

  • arbinoritz - (1594 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.

    Zer: Etxea
    Non: Bardoze
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • alminorits - (1818) IP.KAT.Z , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • alminoritz - (1874) LU.RNLPB , 11. or.
    (...)
    5. D'ailleurs certaines mutations de consonnes et de voyelles peuvent être dues simplement à un caprice orthographique et ne donnent lieu à aucune conclusion générale. Elles sont du moins toujours conformes aux règles de la phonétique ordinaire [...] Variation de B et de M: (Vinson [Revue de Linguistique et Philologie comparée, T. III, 4e fascicule], p. 452, et Van Eys. [Dict. B.-Fr.], p. XLIV.) Biarritz que les Basques du Labourd prononcent Miarritz; Urbillana (Al.), Ormijana; Albinoritz (XIIIe s.), Alminoritz (Lab.); Arbendaritz (XVIe s.), Armendaritz, etc.
    (...)

    Zer: Etxea [Arb-], auzoa
    Non: Lapurdi [Bardoze]
    Jatorria: LU.RNLPB

  • alminorotz - (1970) IP.KAT.B , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • arbinoritz - (1981) IGNF.25 , 1344 est

    Zer: Etxea
    Non: BARDOZE
    Jatorria: IGNF.25

  • albinoritz - (1983) ORP.MMPB , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • albinoritz - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.

    Zer: Etxea
    Non: Bardoze
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • arbinoritz - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , I. kap., 25. or. [Enquête]
    (...)
    D’autres parties de l’enquête nomment encore quelques maisons du Labourd: à Hasparren Luiar, Hilvar pour Elhuiarte; à Bardos Arbinoritz, Guerre, La Sague pour Albinoritz (même nom à Armendaritz), Agerre, Latsaga; à Urcuit Orquieta Hugon qui est bien un nom de maison (peut-être pour Uhagon); à Briscous Hiriague, Guerre, Hirumberri pour Harriaga, Agerre, Hiriberri; à Mendionde Arriaga, Heguidoa; à Saint-Jean-de-Luz Pagasu; quelques maisons restant non localisées comme Çepurua (une maison de ce nom à Lantabat en Basse-Navarre), Gandaratz (sans doute distincte de celles de ce nom en Arbéroue où il n’y a pas de partisan labourdin), Aribileta, Meçcarat (pour un vraisemblable Amezkarate)
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Bardoze, Armendaritze
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • arbinoritz - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , III. kap., 124. or.
    (...)
    1249 arbinoritz, albinozidz > 1366 albinoritz maison d’Armendaritz et aussi de Bardos
    (...)

    Zer: Etxeak [2]
    Non: Armendaritze, Bardoze
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • albinoritz - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , III. kap., 124. or.
    (...)
    les noms paronymiques du lexique moderne albitz “graminée” et arbi “navet” désignant des plantes fourragères pourtant bien distinctes n’ont, à part albistia à Mendy, guère de témoignage documenté en toponymie médiévale, mais deux termes à nasales albin et arbin qui pourraient en représenter, par hypothèse, des formes anciennes y sont reconnaissables: albin(tz) dans 1412 albinçalde (2 maisons) à Lasse, 1249 arbinoritz, albinozidz > 1366 albinoritz maison d’Armendaritz et aussi de Bardos, 1340 herbinague (actuellement “Harminaga”) à Guiche, à Arraute en Mixe 1350 arbin
    (...)

    Zer: Etxeak [2]
    Non: Armendaritze, Bardoze
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • arbinoritz - (2004) IGNF.TDAT , 1344

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • arbinoritzea (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • arbinoritzea (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • arbinoritzea (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 5843
    (...)
    64094 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31203; UTM Y: 13525
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • Arbinoritz (ofiziala)
  • Arbinoritz (frantsesa)
UTM:
ETRS89 30T X.643743 Y.4813552
Koordenatuak:
Lon.1º13'18"W - Lat.43º27'43"N

Kartografia:

1344 [RAND.25]; 1344 est [IGNF.25]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper