Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Esteribar - Lekuak - EODA

Esteribar (Ibarra)

Entitatea:
Antolakuntza/Eskualdea
Herritarra:
esteribartar 
Arautzea:
batzordearen beraren arautze proposamena 
  • ezteriuar - (1266/02/15) FDMPV.007 , 49. dok., 115. or. [ACR, Privilegios, F.1, N.12]
    (...)
    Thibalt por la gracia de Dius rey de Nauarra, de Champania e de Bria cuemde palazin, a todos los confrades de Val d’Arci, e de Val d’Erro, e de Ezteriuar, qui sedes de la confradria del hospital de Ronçasuailles, salud e gracia
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: FDMPV.007

  • val de estheriuar - (1366) CAR.PNAXIV , 666 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 182r)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val d'ezteriuar - (1366) CAR.PNAXIV , 509 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v A)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val d'ezteriuarr - (1366) CAR.PNAXIV , 465 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val d'ezteriiuarr - (1366) CAR.PNAXIV , 510 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67r B)
    (...)
    Summa de los fuegos de Val d'Ezteriuarr: XXXV [Es de otra mano el resto del folio]
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val d’ezteriuarr - (1366 [1990]) DRPLV , III, 51. or.
    (...)
    Gorago aipatu den Ilurdo pertsona-izenari dagokiola Illurdoç eta Illurdoiz- patronymikoak ere agertzen dira, Seniore Beila Illurdoç (1066 urtea, Leire. f. 266, ikus R. Ciérvide, FLV, 28 [1978], 87 orr.), loco quem dicunt Garsea Illurdoizteguia, L. Michelena-k aipatua, Apellidos vascos. 3ª ed., San Sebastián 1973, nº 554, XIII-garren mendea, Irache. Nafarroan Yllurdoz toponymoa agertzen da anthroponymiatik heldurik, (1366 urtea, PN-XIV. F.Sang., 467 orr.), Val d'Ezteriuarr-en, geroago Ilurdoz erara izkribatu izan dena. // Formazioaren aldetik badirudi aurreko aldean agertzen den Ilur- elementua Aquitania-ko izkrizio zaharretako llvrberrixo typoko protoeuskarazkoekin konpara litekeela nolabait, CIL XIll, 23. Baina oraingoz ez dugu hemen sakonduko bide hori. // Berrekailuari dagokionez ikus bizar, ezker, zabar, eta abar, hitzek zenbait kasutan gibelean daramaten -do: // Bizardo [...] Ezkerdo [...] Zabardo.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • val d’ezteriuarr - (1366 [1990]) DRPLV , III, 69. or.
    (...)
    En relación con el nombre de persona llurdo mencionado arriba aparecen también los patronímicos Illurdoç e Illurdoiz-: Seniore Beila Illurdoç (año 1066, Leire, f. 266, véase R. Ciérvide, FLV, 28 [1978], p. 87), loco quem dicunt Garsea Illurdoizteguia, citado por L. Michelena, Apellidos vascos, 3ª edición, San Sebastián 1973, nº 554, siglo XIII, Irache. En Navarra aparece el topónimo Yllurdoz procedente de la antroponimia (año 1366, PN-XIV, F.Sang., p. 467), en Val d'Ezteriuarr, que más tarde se ha escrito como Ilurdoz. // En lo que se refiere a su formación parece que el segmento llur- del comienzo podría compararse de alguna manera con elementos protovascos del tipo IIvrberrixo de inscripciones Aquitanas antiguas, CIL XIII, 23. Pero de momento no profundizaremos aquí por esa vía. // En relación con el sufijo véase el elemento -do que llevan añadido en algunos casos palabras como bizar, ezker, zabar, etc., 'barba', 'zurdo', 'desaliñado'. // Bizardo [...] Ezkerdo [...] Zabardo.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • val de esteribar - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.168? [ID.PDNA, 315. or.]

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ID.PDNA

  • esteribar - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.82 [ID.PDNA, 331. or.]
    (...)
    Errea. No se conocía término con esta denominación, aunque algún anciano aseguraba haber pertenecido al valle el que con este nombre pertenecía al valle de Esteríbar
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ID.PDNA

  • esteribar - (1800-1833) AÑ.LPV , 56 A
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] Anue, como Arciprestazgo, comprende los Valles siguientes: [...].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • esteribar - (1802) DRAH , I, 272
    (...)
    valle del 3.º part de la mer. de Sangüesa, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Se compone de los lugares siguientes: fuegos. AGORRETA 2 IROZ 6. ANCHORIZ 3. IRURE 3. AQUERRETA 3. LEVANOZ [errata, 514: LERANOZ] 5. ARLETA 0. OLLOQUI 4. ARCITURI 0. OSTERIZ 3. BELZUNEGUI 0. SAIGOS 2. ERREA 3. SARASIVAR 4. EUGI 7. SETUAIN 5. EZQUIOZ0. TIRAPEGUI 3. GUENDULAIN 4. URDANIZ 1. IBULUSQUETA 0. URTASUN 0. IDOY 0. USECHI 3. IDOYETA 0. ZABALDICA 7. ILARRAZ 2. ZAY 3. ILURDOZ 5. ZUBIRI 6. IRAGUI 5. ZURIAIN 4. En el apeo del reyno de Navarra hecho en el año 1366, ademas de los pueblos referidos, cada uno de los quales tenia los fuegos de labradores que le van señalados, constaba este valle de los lugares siguientes: ESCALDI, desp. OCHABAIN, id. ARMENDI, id. BURRIN, id. BASAGAIZ, id. FAUSQUETA, 3 fueg. AGOIBAR, id. LAYAZCUE, desp. GURBINDO, 3 fuegos. EGUIA, id. LAPASTI, id. ESNOZ, desp. La poblacion de todos los que en el dia tiene es de 2019 personas, y en cada uno hay un regidor que se elige por turno de casas, y éstos nombran anualmente un diputado para gobierno del valle. Confina por n. con los lugares de Zilbeci y Erro del valle de este nombre, por e. con los valles de Arce y Arriaigoiti, por s. con la villa de Huarte cabe Pamplona, y por o. con los valles de Anué, Olaibar y Ezcabarte. El rio Arga, que corre de n. á s. por todo el valle dexando unos pueblos á la derecha y otros á la izquierda, riega y fertiliza los campos de los lugares que tiene inmediatos y en situacion llana. Los que están al n. se hallan colocados en terreno escabroso , y los que caen al o. en cuestas y próximos á montes. Los que tiene el valle abundan de pinos, hayas y robles, y en sus términos se coge una mediana cosecha de trigo, avena, gimo, beza, arrayan, habas , arvejas, y en algunos pueblos vino. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • ezteribar - (1829 [1553]) CENS.CAST.XVI , Ap. 169
    (...)
    En la valle de Ezteribar / [Habitantes ó fuegos:] 234
    (...)

    Zer: Udalerria, ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • esteribar - (1947 [2000]) IRIG.MAT , 414 [SAL.STAIN, 128. or.]
    (...)
    Irigarai (1947: 414) opinaba al respecto que Astrain, Azterain estaba relacionado con Esteribar, Esterenzubi, Asterriea, y parece, por lo tanto, que en opinión de este autor Asterius como origen de Astrain no era admisible, aunque no lo dice directamente
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: SAL.STAIN

  • ibar-, ivar- - (1956) M.IFOV , 184. or.
    (...)
    Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
    (...)

    Zer: Toponimoen osagaia
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: M.IFOV

  • esteribar - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 47, 149. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • echauri: etxauri - (1974) TXILL.EHLI , 169 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • elortz-esteribar - (1974) LIZ.LUR , 25. or. (mapa)

    Zer: Eskualdea
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LIZ.LUR

  • esteribar - (1974) LIZ.LUR , 49, 50-51. or.
    (...)
    Lizarrako merinaldea Ega harroan kokatzen bada, Sankozakoa antzeratsu Iratikoan: Esteribar, Egues, Aranguren, Elortz eta Ibargoiti haranak izan ezik, hauek Argakoak direlako eta Luzaide, Errobikoa (Nive) delako […] Artzibar, Lizoain, Egues, Arriasgoiti, Longida eta Esteribar haranak dira hirugarren alderdikoak [...] Esteribarkoak [herri guztiak udal bakar batean elkarturik] ere bai, Larraosaña [sic] izan ezik [...] Esteribar, berriz, Arga garaian; geopolitika zentzu pixka batekin, Nafarroa Behererako eta handik Lapurdi, Zuberoa eta Europarako bide izan behar luke [...] Elizak -eta honek beti izan du politika erakundeek baino bizkortasun gehiago lurralde antolaketak aldatzeko- hiru haran horiekin osatzen den artziprestazgoa (Ibargoiti izenekoa) Iruñaldeko bailaran sartu du, eta baita Esteribar artziprestazgoa ere (Esteribar eta Egues haranekin osatzen dena). Iruñaldeko herriak izan ezik, gainbehera doa alderdi hau. 288,51 km2 eta 5.217 bizilazun [sic] ditu
    (...)

    Zer: Ibarra, udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LIZ.LUR

  • esteribar - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
    (...)
    Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] ESTERIBAR
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • esteribar - (1991) JIM.ESTN , 21. or.
    (...)
    Los topónimos compuestos llegaron frecuentemente a constituir un todo indivisible (Fustiñana, Candipuerca, por ejemplo), fenómeno que se prodiga en la toponimia euskérica, como evidencian ejemplos tan corrientes como Rekaldea (Erreka aldea), Mendiluz, Iturzar, Gazarrieta, y muchos nombres de valles (entre ellos Aibar, Aranguren, Esteribar, Izagaondoa), de comarcas (Iruñerria, Basaburua) y localidades (Iturgoyen, Erriberri, Zubiri). La necesidad de precisar con la máxima exactitud el emplazamiento de una finca o un punto concreto del término municipal o concejil, obligó a la utilización de frases descriptivas, explicativas o puntualizadoras de la situación, recurso conocido y practicado desde antiguo hasta nuestros días por pastores y agricultores.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • erroibar / esteribar - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 20 área/eremua
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • esteribar - (2007/03/23) OB.AG , 1.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • Esteribar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 993-1002. or.
    (...)
    Esteribar. Merindadea: Zangoza.
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • valle de esteribar - (2009) MTNA100 , 600-620/4740

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: MTNA100

 

  • Valle de Esteribar (ofiziala)
  • Valle de Esteribar (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.620738 Y.4755718
Koordenatuak:
Lon.1º31'8"W - Lat.42º56'44"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper