Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Zizur zendea - Lekuak - EODA

Zizur zendea (Zendea)

Entitatea:
Antolakuntza/Eskualdea
Herritarra:
zizurtar 
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
  • cizur - (1027) CB.OVFGN , 994
    (...)
    La dotación y demarcación de la catedral y obispado de Pamplona de 1027, por ejemplo, nos hablará de un monte llamado "Iaguitz", con grafía que recuerda incluso las más avanzadas; de otro llamado "Oyarzabal", de las selvas de "Belate", de los términos y los pueblos de "Ezcaba", "Orcoyen", "Mendilorri", "Cizur", "Verrio-Zahar" y "Vadoztain", de "Uhart", "Longuida", "Lizurrieta", "Aizpe", "Ulzurrum", "Munarrizqueta", "Lizarreta", "Artazcotz", "Arzabaleta", "Orindain" y "Artazu", de "Abarzuza", "Legarda" y "Ancin"; del "Área" y del "Ega". Más al norte del "Roncal", de "Aezcoa", de "Erro" y de los pueblos y valles de "Lerín", "Lavaien", "Araiz", "Larraun", "Leiza", "Aresso", "Ezcurra", "Iaunbsaras" y "Burunda" aparte de otros que quedan en Guipúzcoa [Llórente, Noticias históricas..., III, pp. 335-360, núm. 33]. En proporción los nombres poco cognoscibles a primera vista son escasos: "Erizi" es "Erice", "Sarasazio" es "Salazar" [La idea de "sarats" = sauce parece dominar en estas grafías frente a "sala" o "zalá", según va dicho: nota 178]. Donde hay más fluctuación es, precisamente, en lo "románico" o romanizado, en nombres como "Arbonias", "Unduesse", etc.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.OVFGN

  • maria periz çiçur - (1350) CAR.PNAXIV , 373 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)
    (...)
    Maria Periz Çiçur
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Laquar (Val de Deyerri)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • cizur - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.309 [ID.PDNA, 319. or.]
    (...)
    Echavacoiz. Entre los términos de Pamplona, Cizur Mayor y Cizur Menor, los gozaban vecinos de Pamplona, Cizur y otros pueblos
    (...)

    Zer: Zendea
    Non: Iruñerria
    Jatorria: ID.PDNA

  • miguel de cizur - (1570) GUT.CORDJER , -- [CEEN, 80 (2005), 139. or. (193. oharra)]
    (...)
    Acuerdo y obligación entre Miguel de Cizur y María de Subiza, su mujer, con Miguel de Sarabar, sobre la quinta parte de los bienes pecheros que poseía el primero en el término de Unciti y a los que tenían derecho ambas partes, por ser herederos de Juan Pérez de Sarabar (Consuelo Gutiérrez del Arroyo: “Catálogo de la documentación navarra de la orden de San Juan de Jerusalén…’’)
    (...)

    Zer: Etxe jabea
    Non: Untziti
    Jatorria: IT.UNCIT

  • sisurren, ciçur - (1657) O.AN , N.117
    (...)
    Sisurren, 'en Cizur'; Ciçur est un petit village a trois-quarts de lieuë de Pampelune
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AG.M.FPTPF

  • sisurren, ciçur, cicur - (1657 [1992]) DRPLV , IV, 40, 41. or.
    (...)
    Dohacaiz-dunac Sisurren illuna […] Le malheureux est surpris de la nuit à Ciçur. Ciçur [10. oin oharra: En la edición dice dos veces Cicur, con c sin cedilla] est un petit village à trois-quarts de lieuë de Pampelune, cité principale du Royaume de Navarre [Oihenart, Atsotitzak, 117. zkia.]
    (...)

    Zer: Zizur zendea
    Non: Nafarroa
    Jatorria: DRPLV

  • zizur - (1802) DRAH , II, 530
    (...)
    cend. del 1.º part. de la mer., arcip. y ob. de Pamplona, r. de Navarra. Se halla situada al s. del rio Arga, y confina por n. con la cendea de Olza, por e. con Galar, por s. con Ilzarbe y por o. con Echauri. Comprehende en su jurisdiccion los lugares de ASTRAIN. MURU. BARAÑAIN. PATERNAIN. ERIETE. SAGUES. EULZA. UNDIANO. GUENDULAIN. ZIZUR MAYOR. GAZOLAZ. ZIZUR MENOR. LARRAYA. CIROCUQUI. y en ellos 1530 personas. Para el gobierno comun hay un diputado elegido por los pueblos, que en el apeo de 1366 pertenecian los mas al valle de Echauri. Cada lugar tiene su regidor, cuyo oficio turna por casas: abunda la cendea de trigo, cebada, maíz, vino y algunos menuceles. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • zizuŕ-ibaŕ'en - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 90. or.
    (...)
    Zizuŕ-ibaŕ'en, Ariñena, Aldabe...
    (...)

    Zer: Ibarra, zendea
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ETX.EEI

  • zizur - (1945) CB.MAT , VI-2, P.119
    (...)
    Cendea de. Partido judicial de Pamplona
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • cendea - (1945) CB.MAT , VI-2, P.120
    (...)
    Centenam (5) "Los cántabros y astures y su guerra.." pgs. 58-64
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • zizur - (1945) CB.MAT , VI-2, P.125

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • zizur (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 565
    (...)
    565. paragrafoa.- txintxur (de zintzur) «garganta» «garganta, pasaje angosto entre dos montañas», «cima, cumbre» (en Iztueta): Chínchurreta. J. Gárate da esta etimología a los dos Zizur de Navarra (y a Cizurquil, Guip.), con un sentido de «altura pequeña» (E.-J. V. 54). Es admisible que Cizur (top. Çiçur ondoa, 1192) conserve una forma anterior a zintzur, producto de disimilación sobre *zirzur, con consonante adventicia: cf. Ulzama, vasc. aitzeiru «acero», etc. Top. (Çinçurrçu, Roncesvalles, 1284.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.AV

  • ciçurr - (1959) M.FHV , 17.5 par., 333. or.
    (...)
    La oposición r / R se neutraliza ante consonante y en final de palabra (...) En documentos medievales navarros no son raras las grafías como Errlesoroa, Çiaurrdi, Navarr Olatze, Landerr erreca, Aynaçcarr, Ciçurr, Lazcaiuarr, etc.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.FHV

  • zizur - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 149. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • cendea - (1969) CB.OVFGN , 984
    (...)
    creo que la palabra y el concepto que encierra [cendea], debe relacionarse con "centena" [Caro Baroja, "Por los alrededores campesinos de una ciudad", en Revista de dialectología y tradiciones populares XXVI (1968), pp. 7-14]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.OVFGN

  • cizur : zizur - (1974) TXILL.EHLI , 168 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • zizur - (1974) LIZ.LUR , 51. or.
    (...)
    lruñerria, Gonka, deitzen zaio zendeen eskualde honi. Iruñe bera eta Ansoain, Iza, Zizur, Galar eta Oltza, zendeekin osatzen da. Hemen zatiketa historikoari aldakuntza bat egin diogu: lehen partido edo alderditik Ilzarbe harana atera dugu, eta bigarreneko Oltzako zendea sartu
    (...)

    Zer: Zendea
    Non: Iruñerria
    Jatorria: LIZ.LUR

  • cendea de cizur - (1986) OV.01 , 1., 15, 037-050. or.

    Zer: Zendea
    Non: Iruñerria
    Jatorria: OV.01

  • cendea, quiñón - (1988) JIM.ESTN , 58. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 1.1.4. Comarca, valle (Cendea, Quiñón); Cuadrilla, Merindad.
    (...)

    Zer: Osagai generikoa
    Non: --
    Jatorria: JIM.ESTN

  • cendea de cizur: zizur zendea - (1990) EUS.NHI , 232 P.234

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • cendeas de... y cizur - (1991) JIM.ESTN , 177. or.
    (...)
    XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2.2.4. Concha, Cuenca […] Durante la Edad Media variaron los criterios sobre su extensión superficial. El Fuero General declara: «Dezir vos hemos quoal es la Cuenca de Pomplona: de Sant Martin d’Aspa a Yruleguy, Renega, la puent de Blascoayn, Osquiate, Eçquauart: esti comeyo es la cuenca de Pomplona».612 [UTRILLA, 1987, I, núm. 331, p. 316] Estos límites parecen incluir la val de Egüés, cuyo lugar más oriental es Azpa, y ciertamente Aranguren, en cuyo borde oriental está Irulegui o castillo de Laquidáin, las Cendeas de Galar y Cizur, delimitadas por la sierra de Erreniega, la val de Etxauri hasta «la puente de Belascoáin», las Cendeas de Olza e Iza hasta el paso de Oskia u Oskiate, y la de Ansoáin, cerrada por el monte Ezkaba (San Cristóbal).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • cizur - (2005) SAL.OSTN , 123
    (...)
    Topónimos oscuros y dudosos (...) Según Mitxelena (AV, 565) es «admisible que Cizur (top. Çiçur ondoa, 1192) conserve una forma anterior a zintzur, producto de disimilación sobre *zirzur, con consonante adventicia: cf. Ulzama, vasc. altzeiru 'acero', etc. Top. Çinçurrçu, Roncesvalles, 1284)». De todos modos parece que la situación geográfica de las localidades de este nombre no ayuda demasiado a la explicación, aun sabiendo que la orografía ha podido cambiar a lo largo del tiempo, al menos en parte.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • cendea de zizur - (2005) IT.UNCIT , 138. or.
    (...)
    También hubo una ‘Erederonecoa’ en Sagüés (cendea de Zizur) en 1700
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Iruñerria
    Jatorria: IT.UNCIT

  • zizur zendea - (2007/03/09) OB.AG , 1.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Zendea
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • Zizur zendea - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 993-1002. or.
    (...)
    Zizur zendea. Merindadea: Iruñea.
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • cendea de zizur - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 23, 45-62. or.

    Zer: Zendea
    Non: Nafarroa
    Jatorria: JIM.SAL.ZIZ

  • Cendea de Cizur (ofiziala)
  • Cendea de Cizur (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.603330 Y.4736468
Koordenatuak:
Lon.1º44'8"W - Lat.42º46'29"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper