Leku-izenak

Elduain - Lekuak - EODA

Elduain (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
elduaindar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Tolosaldea
Kokalekuak:
  • garçia martines d'elduaraen - (1384/06/12) FDMPV.006 , 132. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]
    (...)
    Testigos que fueron presentes Garçia Martines d'Elduaraen, e Ochoa de Luçuriaga escudero de Miguell Lópes de Lascano, e Iohan d'Arbiçu alfayate, e Pero de Larristegui e otros
    (...)

    Zer: Lekukoa
    Non: Zegama
    Jatorria: FDMPV.006

  • garçy martinez d'elduaraen - (1384/06/12) FDMPV.006 , 137. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]
    (...)
    Testigos que fueron presentes Garçy Martinez d'Elduaraen, e Ochoa de Luçuriaga escudero de Miguell López de Lascano, e Johan d'Urbiçu alfayate, e Pero de Larrestegui e otros
    (...)

    Zer: Lekukoa
    Non: Zegama
    Jatorria: FDMPV.006

  • garcia martines d'elduayen - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 47. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 31r]
    (...)
    Testigos que a esto fueron presentes Garcia Martines d'Elduayen alcalde e Pero Lopes de Haanoeta vesinos de Sant Sabastian e Johan de Aguirre vesino de Segura e Lope Ybañes de Barundia e Ochoa Vrtis de Orne merino e Sabastian d'Olasegui et Pedro de Laurgay et Martin d'Orexa vesinos de Guetaria e otros
    (...)

    Zer: Alkatea, Donostiakoa
    Non: Getaria
    Jatorria: FDMPV.001

  • garçia martínes [d'elduarayn] - (1400/01/28) FDMPV.006 , 191, 200. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 2v, 10v]
    (...)
    apelaçión que pasó primeralmente en la dicha tierra de Guipúscoa ante vos, el dicho Dotor Gonçalo Moro, e ante Garçia Martínes d'Elduarayn, mi Alcalle en la dicha tierra e juez delegado por vos el dicho Dotor [...] para dar cartas de reçetoría sobre la dicha rasón, et para que los oyese en su derecho después que resçibédes las dichas provanças fasta la conclusión del dicho pleito, a Garçia Martínes d'EIduarayn, mi Alcalle en la dicha tierra de Guipúscoa, al qual le diéstes vuestro poder conplido para lo que dicho es. Et por amas las dichas partes fueron presentadas çiertas provanças e escripturas en prueva de su entençión, asy ante vos el dicho Dotor, commo ante el dicho Garçia Martínes alcalle, espeçialmente fue presentado por parte del dicho conçejo el dicho privillejo original
    (...)

    Zer: Alkatea, epaile ordezkaria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.006

  • garçia martines de elduarayn - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]
    (...)
    nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Garçia Martines de Elduarayn procurador del conçejo de la villa de Tolosa
    (...)

    Zer: Tolosako ahalduna
    Non: Donostia
    Jatorria: FDMPV.001

  • lope saez de elduayen - (1455/01/22 [1983]) FDMPV.002 , 5. dok., 15. or.
    (...)
    Sepades que Lope Saez de Elduayen procurador de la dicha provincia [de Guipuzcoa] nos fizo relacion por su petición
    (...)

    Zer: Prokuradorea
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.002

  • lope sánchez de elduayen - (1455/01/23 [1983]) FDMPV.002 , 6. dok., 18. or.
    (...)
    Sepades que Lope Sánchez de Elduayen en nombre de la mi provinçia de Guipúscoa me fiso relaçión/ por su petiçión que después que por mandado del Rey Don lohan mi Señor e padre de gloriosa memoria cuya anima Dios/ aya fue reformada la hermandad de la dicha provinçia
    (...)

    Zer: Erlaziogilea
    Non: Gipuzkoa-Gaztela
    Jatorria: FDMPV.002

  • lope sanchez de elduayen - (1455/02/13 [1983]) FDMPV.002 , 7. dok., 21. or.
    (...)
    Sepades que Lope Sanchez de Elduayen, procurador de la dicha provincia me hizo relacion por su peticion que ante mi en el mi consejo presentó diziendo que según paresce y se falla por esperiencia por ningunas muertes de hombres que son fechas fasta aqui con desafiamiento en la dicha provincia
    (...)

    Zer: Prokuradorea
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.002

  • lope sanchez de elduayen - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 119. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 46]
    (...)
    Titulo XCIII [...] Sepades que Lope Sanchez de Elduayen procurador de la dicha provinçia me hizo relaçion por su petiçion que ante mi en el mi consejo presento diziendo que segun paresçe y se falla por esperiençia por ningunas muertes de hombres que son fechas fasta aqu/i con desafinamiento en la dicha provinçia nunca fue justiçiado en ella solamente un home
    (...)

    Zer: Prokuradorea
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.001

  • lope sanches de elduayen - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 184. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 29]
    (...)
    CXXXV […] Sepades que Lope Sanches de Elduayen procurador de la dicha provinçia me fiso relaçion por su petiçion que ante mi en el mi Consejo presento
    (...)

    Zer: Prokuradorea
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.001

  • joan garcia de elduayen - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]
    (...)
    seyendo presentes por testigos […] et el Bachiller Joan Garcia de Elduayen vesino de la villa de Tolosa
    (...)

    Zer: Lekukoa
    Non: Tolosa
    Jatorria: FDMPV.001

  • juan saez de elduain - (1471/05/15 [1983]) FDMPV.002 , 95. dok., 166. or.
    (...)
    Sepades que los Bachilleres Juan Perez de Vicuña e Juan Saez de Elduain e Domenjon Gonzalez de Andia e Lope Martinez de Zarauz e Juan Martinez de Aldaba e Rodrigo Ybañez de Avendaño e Yñigo Saez de Goyaz vuestros procuradores que a mi me embiastes aqui a esta mi Ciudad de Orduña me ficieron relacion de los males dapños grandes guerras muertes fuerzas e robos e otros dapños y males que algunas gentes de Navarra e otros extrangeros comarcanos de la dicha provincia han fecho e facen de cada dia a esa dicha mi provincia
    (...)

    Zer: Prokuradorea
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.002

  • elduaien - (1800-1833) AÑ.LPV , 51 B
    (...)
    Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • elduayen - (1802) DRAH , I, 241
    (...)
    v. de la pr. de Guipuzcoa, dioc. de Pamplona, y de su arcip. mayor. Está situada en una encañada que forman las dos montañas llamadas Mugaga y Laarte de su jurisdiccion, y de la de Berástegui. Confina por o. con las villas de Goyzueta y Arano del reyno de Navarra; por s. con la de Berástegui, y por los términos comunes que tiene con esta villa, los quales se extienden de 4 á 5 leguas de circunferencia con los lugares de Berrobi, Gaztelu, Oreja, Ibarra, villas de Tolosa, Villabona, Andoain, Urnieta y Hernani, y con las de Leiza y Areso de dicho reyno de Navarra. Despues de haberse separado esta villa de la de Tolosa en el año 1615 goza por sí de jurisdicción civil y criminal, que exerce un alcalde ordinario. Tiene su escudo de armas, y es una vaca con su cría en campo blanco, y un brazo con baston, y una águila encima en campo azul orleado de un letrero, que dice: honor y gloria con valor y victoria. Tiene asiento en las juntas particulares y generales de provincia, en que ocupa el 27.º á la derecha del corregidor, y vota en 56 lugar con 10 fuegos. La poblacion consiste como en unas 20 casas, entre las quales hay una de ayuntamiento, posada y plaza pública, y en ella una fuente y 2 en las inmediaciones de la iglesia; una huerta de árboles frutales, un molino propio, y una ferrería de un particular llamada Inturia. Entre esta poblacion y la de Berástegui, en el sitio conocido con el nombre de Vidaran, hay una pieza cubierta donde se juntan sus respectivas justicias y ayuntamientos para acordar lo mas conveniente á la conservacion de los montes comunes, y de las 3 ferrerías que tienen en comunidad en el valle de Leizaran á orilla del rio de este nombre, y son, las de Olloquiegui, Plazaola y Ameraun, á las quales surten de fierro los minerales de Vena, que se hallan en los montes de esta villa: los dos pequeños ríos Leizaran y Berástegui proveen de truchas y anguilas con abundancia. Los vecinos de Elduayen se exercitan en la agricultura, fuera de algunos hijos de familia que trabajan en las ferrerías, y cogen algo de trigo y maíz, que apénas llega al necesario consumo, castañas, nueces y manzanas con escasez. Los montes abundan en buenos pastos, que disfruta el ganado vacuno, lanar y caballar que hay en el término, y están poblados de robles, hayas, algunos castaños y mucho xaral, y se crian en ellos jabalíes, corzos, raposos y lobos. Su iglesia parroquial está dedicada á santa Catalina, y servida por un rector párroco y un beneficiado, cuya presentacion pertenece, la de la rectoría á los vecinos que tienen casa propia en el pueblo , y la del beneficio á S. M. en 8 meses del año, y al rector en los 4 restantes: hay tambien una ermita llamada santa Cruz. M.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • elduain - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 304b
    (...)
    Elduain / [VECINOS:] 50 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • elduaingo - (1847) Izt.C , 90
    (...)
    *Elduaingo plazan arkitzen da iturrri bat ioria txit, eta Elizaren inguruan beste bi onak eta garbiak; baserri-etxeak ere badituzte ornidutzeko laina eta geiago
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • elduaiengo - (1847) Izt.C , 67
    (...)
    *Elduaiengo mugapean ateratzen dan menastarekin ornidutzen dira iru ola burnigintzan ari direanak, zeintzuk diraden *Ollokiegi, *Plazaola, eta *Ameraun
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • elduayen - (1847) IZT.KOND.EL , 67, 116, 396
    (...)
    Toki-izena: erria.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IZT.KOND.EL

  • elduaien - (1847) Izt.C , 115
    (...)
    Erri au, *Orendain, *Baliarrain, *Abalzizketa, eta *Alzo biak eskuirontz lagarik igarotzen da *Otsaingo errotaren ondora, non itsasten zaion *Albiztur aldetik amiltzen dan ibaitxoa; bereala artzen du *Irarramendiren ondoan, *Araxes deitzen zaion ibai, *Nafarroan jaio eta *Lizarzatik datorrena, eta emendik txit gertu, *Elduain-aldetik jatxitzen diraden urak bereganaturik, ingurutzen du *Tolosako Erria Santa *Mariako Eliza-nagusiaren azpiko aldetik; Erri au ondo ureztaturik igarotzen da bertako *Arramelean bost arruztairekin arkitzen dan aomen andiko zupian, lagatzen ditubala eskuirontz *Eldua, *Elduaien, *Berastegi, *Lizarza, *Oreja, *Gaztelu, *Berrobi, *Leaburu, *Belaunza, eta *Ibarra
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • elduayen - (1857) NOM.1857 , 0093

    Zer:
    Non: Elduain
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • elduaien - (1895 [1990, 2000]) AR.AP , 789-790 [SAL.STAIN, 115. or. (4. oharra)]
    (...)
    Sabino Arana (1980: 789-790) identifica el final de Elduaien y Labaien con el morfema de genitivo presente, por ejemplo, en Mitxelena, Nikolaurena, y traduce esos nombres como ‘de Elduai’ y ‘de Labai’, lo que, como resulta obvio, no puede ser aceptado
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SAL.STAIN

  • elduayen'en - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 110. or.
    (...)
    Elizalde (Elduayen'en, ZizuŕkiĪ'en, Zumaya'ko Aŕtadi'n, Azpeitia'n, Andoain'en, Beŕgara'n, Aretxabaleta'n, Oñati'n, Ezkirotz'en, Gaŕalda'n, Aria'n, Aezkoa'ko Iribeŕi'n...)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: ETX.EEI

  • elduaien - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
    (...)
    Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ien. Labaien, Urabaien, Orkoien, Elduaien, Arrien, Urien, Irabien.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: GAR.SL

  • elduayen - (1966) AZK.EDIAL , 34 B
    (...)
    Dialecto guipuzcoano
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • elduayen: elduaien - (1974) TXILL.EHLI , 169 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • elduaien - (1974) LIZ.LUR , 35. or.
    (...)
    Tolosaldea [...] Historian zehar ere, gaur eskualde hontakotzat hartzen diren herriak, noizbait honen barrutian egonak dira: Ikaztegieta, Orendain, Baliarrain (gaur Iruerrieta nolabaiteko izenez bataiatuak), Abaltzizketa, Amezketa, Altzo, Alegia, Albiztur, Berastegi, Elduaien, Anoeta, Villabona, Alkitza, Asteasu, Larraul, Zizurkil, Aduna eta Andoain
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Tolosaldea (Gipuzkoa)
    Jatorria: LIZ.LUR

  • elduayen: elduain (elduaindar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 323. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • elduayen: elduain (elduaindar) - (1979) E.UDAL , 26

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • elduayen: elduain - (1986) HPS.EAE , 72

    Zer:
    Non:
    Jatorria: HPS.EAE

  • elduain - (1988/10/20) Euskera , XXXIV (1989, 1), 325-326
    (...)
    Jose Luis Lizundia Askondo jauna, Euskaltzaindiaren Idazkari-ordea eta bere Onomastika Batzordeko Idazkari denak, ondoko DIKTAMEN hau ematen du: Batzorde honek bere azken bilkuran, hain zuzen, hil honen lean, Gernikako Kultur Etxean egindakoan, beste gai batzuren artean, Udalbatza horren eskariari erantzunaz, ondoko hauerabaki zuen: Elkargo Akademiko honek prestaturiko eta onartutako Euskal Herriko Udalen Izendegian, bere 225. zenbakiaz datorrena, eta orain arte Administrazioaren bertsio ofizialean: Elduayen deitzen dena, euskal bertsio ofizialean: ELDUAIN da. - Zaldibiak 1575ean idatzi zuen Suma de las cosas cantabricas y guipuzcoanas deritzan liburuaren XXlIlI. kapituluan "Lope Saenz de Elduain" dakar. - Juan Carlos Guerra euskaltzain eta historiagileak, bere Ensayo de un padron historico de Guipuzcoa, segun el orden de sus familias pobladoras (1929) deritzan liburuaren 176. orrialdean: "ELDUAIN, Joanes, de la casa de Martin Sancena en Elduayen, v. de San Sebastian en 1566" dio. - Juan Ignacio Iztueta historiagileak, Guipuzcoaco provinciaren Condaira edo Historian (1847), hiri edo herri izenak zerrendan jartzean, "Elduayen" ekarri arren, euskararen kontestuan, askoz ugariago Elduain dakar. Ikusten denez, Elduain forma ateratzen zitzaion Iztuetari. Hara hemen adibide batzuk: 90. orr.: "Elduaingo plazan"; 115. orr.: "Elduain aldetic jachitzen diraden urac". - Deustuko Unibertsitateko EUTGn irakasle den Eugenio Muñagorri elduaindarrari lekukotasuna eskaturik, herriko zaharrek Elduain erabiltzen dutela ziurtatu dio Juan San Martin euskaltzain eta batzordekideari. Guzti horregatik, Erakunde honen Onomastika Batzordeak, ELDUAIN izena birresten du, "Elduayen" erara ofizialki ezagutzen izan den udala. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen du Bilbon, mila bederatziehun eta laurogetazortzigarreneko Urriaren hogeian. On ikusia.- E. Knorr, Batzordeburua.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: Euskera

  • elduaien - (1989) MU.ETM , 01, 165

    Zer:
    Non: Elduain
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • elduayen - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11919. or.
    (...)
    9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] III. TERRITORIO HISTÓRICO DE GUIPÚZCOA / GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: BOE.EAE

  • elduain - (1990/08/06) EHAA , 157. zkia., 7096. or.
    (...)
    LEHENDAKARITZA, JUSTIZIA ETA AUTONOMIA-GARAPENA // 2393 // ERABAKIA, 1990.eko uztaliaren 16koa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaritza, Elduayengo Udalerriaren gauregungo izena aldatu eta aurrerantzean Elduain izen ofizialaz izendatzeko baimena ematen duena. // Abenduaren 12ko 271/83 Dekretuaren 3. atalean, Martxoaren 11ko 27/87 Dekretuan eta Apirilaren 19ko 89/88 Dekretuan ezarritakoaren arabera; eta Gipuzkoako Foru-Aldundi Txit Argiak eta Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindiak emandako erizpen-txostena aztertuta, honako hau: // ERABAKI DUT: // Elduayengo Udalerriaren gaurregungo izena aldatu eta aurrerantzean Elduain izen ofizialaz izendatzeko baimena ematea. // Gazteiz, 1990.eko uztailak 16. Erakunde Harreman eta Toki Administraziorako Zuzendaria, // PERU BAZAKO ATUTXA
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EHAA

  • elduain - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2149. or.
    (...)
    LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: elduain / Lehengo izena: elduayen [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EHAA

  • elduain udal-barrutia - (1993/03/29) DEIKER.HPS , 60308
    (...)
    089-21 227
    (...)

    Zer:
    Non: Elduain
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • elduain: elduain (elduaindar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1217. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

  • elduayen / elduain - (2000) SAL.STAIN , 115. or. (4. oharra)
    (...)
    En Navarra es conocido el apellido Urabaien y en Álava existe un despoblado situado cerca de Murgia llamado Urabiano (Lopez de Gereñu, 1989: 655). Cf., además, Labaien (nombre oficial) / Labain (variante popular) en Navarra o Elduayen (castellano) / Elduain (euskera) en Gipuzkoa. El actual Ubani en la Cuenca de Pamplona parece que ha sido pronunciado en euskera también Ubain (ver NHI, 157), forma que habría salido de la anterior, y esta, por su parte, de Uani
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SAL.STAIN

  • elduain: elduain - (2001) EUDEL , 30
    (...)
    elduaindar
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUDEL

  • Elduain: elduaindar - (2004) ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1012. or.
    (...)
    Elduain (euskara); Elduain (ofiziala). Herritar izena: elduaindar.
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: ARAUA.140

  • elduain (elduaindar) - (2004/05/20) OB.AG , 4.3
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Tolosaldea
    Jatorria: OB.AG

  • elduaien (of. Elduain) - (2005) SAL.OSTN , 102
    (...)
    Nombres con sufijo o final -ien. Son los siguientes: Labaien, Oraien (despoblado), Orkoien. En Gipuzkoa tenemos Elduaien (forma oficial Elduain), en Álava Urabain que parece estar relacionado con el conocido apellido Urabaien; también había un despoblado Urabiano, lo que nos lleva a ver en la base un antropónimo. No tiene ninguna relación con estos, que sepamos, el topónimo Iturgoien.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • elduain - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7065. or.
    (...)
    III. Gipuzkoako lurralde historikoa
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EAE.IOF.07

  • elduain udalerria - (2007/11/17) DEIKER.HPS , 60308
    (...)
    064-62 088
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • elduain - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-5. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EAE.IOF.09

  • elduain - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-8. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EAE.IOF.09

  • elduain - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
    (...)
    JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) [I]II. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EHAA.EAE.10

 

  • Elduain (ofiziala)
  • Término municipal de Elduain (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.583001 Y.4779431
Koordenatuak:
Lon.1º58'40"W - Lat.43º9'51"N

Kartografia:

064-62 [FK]; 064-63 [FK]; 064-54 [FK]; 064-61 [FK]; 064-53 [FK]; 089-13 [FK]; 089-14 [FK]; 089-05 [FK]; 089-06 [FK]; 089-21 [FK]; 089-07 [FK]
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper