Leku-izenak

Kanpezu - Lekuak - EODA

Kanpezu (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
kanpezuar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Kokalekuak:
  • de campezo - (--) CB.OVFGN , 985
    (...)
    “e llámase la antigua Navarra estas tierras; son á saber las cinco villas de Goñi, de Yerri, Valdelana, Amescoa, Valdegabol, de Campezo e la Berrueza, e Ocharan: en este día, una grant peiña, que está tajada entre Amescoa, Eulate, e Valdelana, se clama la Corona de Navarra; e una aldea que está al pie, se clama Navarin [Crónica de los reyes de Navarra..., p. 35 (cap. V)]”. Esto dice el Príncipe de Viana, al delimitar las tierras de la reconquista primera. Algunos niegan autoridad al texto, por “tardío”. Pero…
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.OVFGN

  • sancta cruz de campeço - (1256, 1312) FDMPV.088 , 109-10

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • canpeço - (1317/05/05 [k. 1293/09/05]) FDMPV.005 , 21. dok., 60. or.
    (...)
    Et sennaladamentre la sal de Ferrera et de Saliniellas que deue andar contra tierra de Yuda et de la Soçierra et por tierra de Canpeço, et agora que lo passan en Rioia a termino de Najera por razon de vn priuillegio que les ouo ganado don Diego Lopes de Salsedo del rey don Alfonsso nuestro padre, non seyendo ellos oydos
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Araba
    Jatorria: FDMPV.005

  • johan de canpeço - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)
    (...)
    Jonan de Canpeço
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Falçes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • campezo - (1401-1500) CB.MAT , X-4, P.221
    (...)
    Príncipe de Viana: territorios que conformaban Navarra en el s. XV
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • tierra de campeço - (1412) FDMPV.131 , 40

    Zer: Eskualdea
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • campezo - (1434) RLOIZ.DMDVAV , 84 dok. 162. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • sanctae crucis de campezo - (1435) RLOIZ.DMDVAV , 165
    (...)
    «in quodam eremitorio sanctae Crucis de Campezo»
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • sanctae crucis de campezo - (1473) RLOIZ.DMDVAV , 210
    (...)
    «laici domini loci sanctae Crucis de Campezo»
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • hermandad de canpeço - (1501) FDMPV.141 , 25

    Zer: Ermandadea
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • campeço - (1551) DIBO.LVMG , 251, 265
    (...)
    «los lugares del Arçiprestazgo de Campeço», «el arçipreste de Campeço»
    (...)

    Zer: Artzipresterria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • val de campeço - (1614) SAND.COP , 109 [IÑ.SAND, 1268. or. (69. oharra)]
    (...)
    Karlos Vianako printzeak 1423an egindakoaz ari dela, honela dio: “Incorporó con Viana debaxo deste titulo las villas delaGuardia, S. Vicente, Bernedo, Aguilar, Vgeneuilla, Poblacion, S. Pedro, Cabredo, Val de Campeço, Castillo de Marañon, Toro, Errara y Buradon, y otros lugares”
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SAND

  • Campezo - (1696-1773) Gam. , 33
    (...)
    En la hermandad de Campezo / ay cinco villas que campan / Santa Cruz, Sabando, Oteo, / con Orviso, y Antoñana
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Araba
    Jatorria: Gam.

  • campezo - (1700-1800) Gam. , 33

    Zer: Ermandadea
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • campezo - (1797) LAND.CHCVA , 152. or., s.v. orbiso
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.HEPA , 344. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.HEPA , 179. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.HEPA , 181. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.CHCVA , 10. or., s.v. andollu
    (...)
    hermandad
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.HEPA , 187. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.HEPA , 191. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.HEPA , 4. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.HEPA , 275. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.HEPA , 5. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.CHCVA , 202. or., s.v. santa cruz de campezo
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1797) LAND.CHCVA , 203. or., s.v. santa cruz de campezo
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 280. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 169. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 3. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 79. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 83. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 128. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 271. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 303. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 2. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 107. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 274. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 76. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 77. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 43. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1802) BAR.TA , --

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1802) DRAH , I, 191
    (...)
    herm. de la quadr. de Salvatierra, pr. de Álava, compuesta de 5 villas y 2 aldeas, á saber, Santa Cruz de Campezo, Antoñana y su aldea S. Roman, Oteo, Sabando, Orbiso, y la aldea de Bujanda perteneciente á la jurisdicción del valle de la Minoría. Confina por n. con ésta, por s. y e. con el reyno de Navarra , y por o. con la hermandad de Marquinez; extendiendo su jurisdiccion de n. á s. legua y media, y 2 y quarto de e. á o. El procurador provincial que la representa en las juntas de provincia alterna entre las villas de santa Cruz y Antoñana solamente, cuyos vecinos juntándose en el convento de Piedrola le eligen de tres en tres años, y anualmente un alcalde de hermandad; todas 5 tienen su justicia ordinaria peculiar y privativa, cuyos oficios se eligen por los respectivos regidores de cada una de ellas, y un alcalde mayor comun á la hermandad, puesto por su señor el conde de Orgáz. D. Enrique II de Castilla en 26 de diciembre de la era 1405, año de 1367, dió el señorío del valle de santa Cruz de Campezo y Antoñana, como consta de real cédula que pára en su archivo, con sus aldeas, que á la sazon lo eran tambien Oteo y Orbiso, á Ruy Diaz de Róxas, su vasallo, cuyos derechos recayéron en la casa de los condes de Orgáz, por cuya razon cada una de estas villas paga á su señor 187 reales de vellon; se puede regular su vecindario en 350 vecinos, con 22 beneficiados para servir sus parroquias , en cuyos términos se coge trigo, cebada, centeno, maíz, aluvias, lino, cañamo , y toda especie de legumbres y hortalizas. M.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • campezo - (1802) DRAH , I, 191-192
    (...)
    vic. Y arcip. del ob. de Calahorra en la pr. de Álava, en que se comprehenden las poblaciones siguientes: ANTOÑANA. MUSITU. OTEO. ATAURI. SABANDO. MAESTU. SAN VICENTE DE ARANA. LEORZA. VILLAVERDE. ALDA. CICUJANO. ROITEGUI. ALECHA. ONRAITA. VÍRGALA MENOR. ULLIBARRI DE ARANA. VÍRGALA MAYOR. AZACETA. CONTRASTA. BERROCI. ARENAZA. ARLUCEA. EBISATE. APELLANIZ. IGOROIN. CORRES. S. ROMAN. BUJANDA. QUINTANA. LAGRAN. URTURI. PIPAON. NAVARRETEJO. SANTA CRUZ DE CAMPEZO. ANGOSTINA. BERNEDO. ORBISO. VILLAFRIA. y las 2 aldeas Obecuri y Bajauri del condado de Treviño. Confina por n. con UllibarriJáuregui, Guereñu, Eguilior, y Alangua de la vicaría de Salvatierra; por s. con Genevilla, Cabredo, Marañon y la Poblacion del reyno de Navarra; por e. con Zúñiga, Aranarache y Eulate del mismo reyno y por o. con Obecuri, Bajauri, Laño, Pariza y Saseta del condado de Treviño: al n, y s. tiene 2 cordilleras de elevados montes, por las quales se divide de la Rioja y hermandad de Salvatierra: celebra sus juntas en la villa de Antoñana, y tiene 38 parroquias servidas por 80 beneficiados, cuyos beneficios son presentados como los demas del obispado de Calahorra, á excepcion de los 6 de los 8 pueblos del valle de la Minoría, á saber: Cicujano, Leorza, Bujanda, Arenaza, Musitu, Ebisate, Igoroin y Alecha, erigidos en curatos por real órden de la cámara de 30 de junio de 1785, los quales se han de proveer en concurso general, remitiéndose á S. M. por el ordinario la propuesta de los concurrentes, para que en su vista los provea en los sugetos mas beneméritos. Los 2 beneficiados curados, residentes en Arenaza y Musitu, tienen obligacion de servir las iglesias de Evisate é Igoroin, las quales por la escasez de frutos y vecindario no pueden mantener cura propio. Se han dotado estos 6 curatos con las rentas de la abadía llamada de santa Pia, monasterio en lo antiguo del órden de S. Benito, cuyos emolumentos, de que se hace masa comun, se reparten entre todos 6 por iguales partes. Los 38 pueblos de Álava tienen 1233 vecinos. M.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • campezo - (1802) DRAH , I, 191

    Zer: Ermandadea
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • campezo - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 118b
    (...)
    CAMPEZO // Sta. Cruz // Bujanda // Orbiso // Oteo // Sabando // S. Roman / [Vecindario:] 226
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 113 B s.v. contrasta
    (...)
    vicaría
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezu - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 99 B s.v. atauri
    (...)
    vicaría
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 109 A

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 109 A
    (...)
    vicaría
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 97 A s.v. arraya y la minoria

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezu - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 91 A s.v. arenaza
    (...)
    vicaría
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zadorra

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 53 A s.v. alava

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 A s.v. alava

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezu - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 101 A s.v. azaceta
    (...)
    vicaría
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 92 B s.v. arlucea
    (...)
    vicaría
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 121 B s.v. ega

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 183 A s.v. salvatierra

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 112 A s.v. cicujano
    (...)
    vicaría
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 B s.v. alava

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 73 B s.v. alecha
    (...)
    vicaría
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1849) MAD.DGEH , V, 351

    Zer: Ermandadea
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • campezo - (1877) BEC.LA , 13. or.

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo: kanpezu - (1974) TXILL.EHLI , 168 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • kanpezu - (1974) LIZ.LUR , 43. or.
    (...)
    Ega-garaia- k, Diputazioko eskualdekatzean Montaña Alavesa deritzaionak, Ega hibaiaren goialdea hartzen du; eztabaidan jartzen diren hibai honen iturriak -nahiz Arraia haranean nahiz Lagranen egon- eskualde hontan baitaude. Lau haran ezagunetan banatzen da eskualde hau: Ifar-Ekialdetik "Arana" harana, lau herrixkarekin, Alda hiriburu duelarik; Ifar-Mendebaletik, Arraia harana, Maeztu hiriburua eta beste hamabost herrixkarekin; Bernedo, bost herrixkako udala, haran berean, Hego-Mendebalean eta aparte, Lagran udal ttikia dagoelarik; Hego-Ekialdean, Kanpezu harana, lau herrixka eta Santi Kurutz haranaren buru, eta halaber eskualdeko buru izateko bidean
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: LIZ.LUR

  • campezo: kanpezu (kanpezuar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 321. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • campezo: kanpezu (kanpezuar) - (1979) E.UDAL , 23

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • CAMPEZO: KANPEZU - (1986) HPS.EAE , 72

    Zer: Udalerria
    Non:
    Jatorria: HPS.EAE

  • campezo - (1989) OV.05 , --
    (...)
    ayuntamiento alavés
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
    (...)
    9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: // I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA / ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: BOE.EAE

  • campezo - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2146. or.
    (...)
    LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: campezo / Lehengo izena: campezo [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EHAA

  • kanpezu udal-barrutia - (1994/01/01) DEIKER.HPS , 110936
    (...)
    171-13 016
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • kanpezu - (1996/03/20) Euskera , XLI (1996, 1-2), 238-239
    (...)
    Mikel Gorrotxategi Nieto, Licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca- Euskaltzaindia, emite el siguiente DICTAMEN: Que el nombre euskérico del municipio que figura con el número 176 en el Euskal Herriko Udalen Izendegia/Nomenclátor de los Municipios del País Vasco, editado por esta Real Academia y conocido en su forma oficial romance como Campezo, es: KANPEZU. Que la forma Kanpezu perdura todavía en la población vascoparlante del valle navarro de la Burunda, por la relación que secularmente han mantenido los de la sierra de Urbasa y Lokiz con los de ese valle. Este testimonio lo ha atestiguado el académico de número y miembro de la Comisión de Onomástica Jose Maria Satrustegi, que durante treinta años ha ejercido como párroco de Urdiain (Burunda). Que Campezo y Kanpezu son las dos formas usuales del nombre de esata villa, ya desde la documentación antigua. La forma Campezo, con -o final, presenta una variante más acorde con el romance, en tanto que Kanpezu, con -u final, mantiene el carácter propio de la lengua vasca. Pero la forma con terminación en -u se ha empleado y se emplea aún en castellano. Prescindimos aquí de variantes meramente ortográficas que se constatan a través de los siglos (Campeço y Campeçu, singularmente). Que podemos citar el documento de Leire, del año 1192, en que se habla de la iglesia "Sancti Martini de Eztuniga in Campezo" (no hay que olvidar que el territorio de Campezo era entonces más extenso, como lo revela este documento, que incluye Zúñiga). Lope García de Salazar menciona Campeço, al menos en dos ocasiones. Para las forma en -u, basta recordar a Becerro de Bengoa, en el El libro de Alava, publicado en 1877. En el propio Libro de aniversarios de 1858 se lee claramente Campezu. Igualmente en obras aparecidas en el presente siglo, como lo atestigua, entre otras, el Anuario del comercio, industria, profesiones y tributación del País Vasco, de E. Calle Iturrino, publicado en 1930. No puede aventurarse cosa alguna acerca de la etimología del nombre. Que por todo lo expuesto, parece procedente que el nombre de la villa refleje ambas formas, según el empleo de una u otra lengua. Y para que conste y surta efectos, expide el presente en Bilbao, a veinte de marzo de mil novecientos noventa y seis. Vº Bº.- E. Knörr, presidente de la Comisión de Onomástica. Mikel Gorrotxategi, secretario de la Comisión de Onomástica.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: Euskera

  • campezo / kanpezu - (1996/04/30) EHAA , 082. zkia., 7358-7359. or.
    (...)
    OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA // 2137 // ERABAKIA, 1996ko apirilaren 11koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena, Campezo udalerriaren izena aurrerantzean Campezo/Kanpezu izatea onartzen duena. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuan, urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuan eta otsailaren 28ko 173/1995 Dekretuan ezarritakoaren arabera eta Arabako Foru Aldundiak eta Euskaltzaindiak emandako txostenak ikusita, honako hau // ERABAKI DUT: // Atal bakarra.– Campezo udalerriaren izena aurrerantzean Campezo/Kanpezu izan dadila onartzea. Izen bata zein bestea erabil daitezke. // AZKEN XEDAPENA // Bakarra.– Erabaki honen aurka, hilabeteko epearen barruan, errekurtso arrunta aurkez dakioke Ogasun eta Finantza sailburuordeari; eta hori, Herri-administrazioen Lege-Jaurbideari eta guztientzako administrazio ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa betez. // Vitoria-Gasteiz, 1996ko apirilaren 11. // Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EHAA

  • campezo / kanpezu: kanpezu (kanpezuar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

  • campezo / kanpezu: kanpezu - (2001) EUDEL , 30
    (...)
    kanpezuar
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non:
    Jatorria: EUDEL

  • kanpezu - (2004/05/24) Euskera , XLIX (2004, 1), 235-236
    (...)
    D. Mikel Gorrotxategi Nieto, secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre eusquérico de la junta administrativa de San Román Campezo del municipio de Kanpezu, en su forma eusquérica académica actual es: Durruma Kanpezu. Que la forma Kanpezu, hoy en día cooficial, perdura todavía en la población vascoparlante del valle navarro de la Burunda, por la relación que secularmente han mantenido los de la sierra de Urbasa y Lokiz con los del mencionado valle. Este testimonio según testimonio aportado en su día por el que fuera académico y miembro de la misma D. José María Satrustegi, que durante treinta años ejerció como párroco de Urdiain (Burunda). Que aunque la forma Campezo, con -o final, presenta una variante más acorde con el romance, la forma con terminación en -u se ha empleado y se emplea aún en castellano. Que en la docuemnatción de Leire, del año 1192, se atestigua la iglesia «Sancti Martini de Eztuniga in Campezo» (no hay que olvidar que el territorio de Campezo era entonces más extenso, como lo revela este documento, que incluye Zúñiga). Lope García de Salazar, en us conocido libre Bienandanzas e Fortunas, escrito en el siglo XV, menciona Campeço, al menos en dos ocasiones. Para las forma en -u, basta recordar a Becerro de Bengoa, en el El libro de Alava, publicado en 1877. En el propio Libro de aniversarios de 1858 se lee claramente Campezu. Que la forma Durruma, de *Done Erruma, como equivalente de San Román, está ampliamente documentada en la provincia de Álava y sigue siendo forma viva en el vecino municipio de San Millán. Esta forma se registra, además de en el citado municipio, en Aberasturi y Askartza, tal como se recoge en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskara, se ha de respetar la grafía eusquérica, salvo cuando ambas formas sean sensiblemente diferentes, en cuyo caso las dos tendrán consideración oficial. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a veinticuatro de mayo de dos mil cuatro. Vº Bº Andres Iñigo Ariztegi, Presidente de la Comisión de Onomástica. Mikel Gorrotxategi, Secretario de la Comisión de Onomástica.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: Euskera

  • campezo - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Campezo/Kanpezu
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu /: Campezo / Kanpezu / Santa Kurutze Kanpezu
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
    (...)
    harana/valle de arana
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo/kanpezu - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
    (...)
    campezo/kanpezu
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • Kanpezu: kanpezuar - (2006) ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1102. or.
    (...)
    Kanpezu (euskara); Campezo / Kanpezu (ofiziala). Herritar izena: kanpezuar.
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Araba
    Jatorria: ARAUA.150

  • kanpezu udalerria - (2006/05/16) DEIKER.HPS , 110936
    (...)
    171-13 016
    (...)

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo / kanpezu - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7063. or.
    (...)
    I. Arabako lurralde historikoa
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EAE.IOF.07

  • campezo / kanpezu - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-2. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EAE.IOF.09

  • campezo / kanpezu - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-2. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EAE.IOF.09

  • campezo/kanpezu - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
    (...)
    JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EHAA.EAE.10

  • campezo - (2015) IZ.05 , 148. or.
    (...)
    Den. oficial: Campezo / Kanpezu [...] Etimol.: Como puede verse, aparece Campeço para 1256, y a partir de esa fecha no hay ningún cambio sustancial, aparte del meramente gráfico. Tiene el aspecto de ser un derivado del nombre común campo, del latín campu(m) ‘llano’, ‘campo’; el étimo será *campitiu o *campiciu, pero ignoramos su significado exacto. Cfr. Campizu y El Campizu, en Asturias (García Arias, 2005: 675). La forma Campezu se recoge en algunas obras de finales del s. XIX y primer tercio del s. XX. Según el académico J.M. Satrustegi, es empleada en Burunda (N).
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • kanpezu - (2015) IZ.05 , 227. or.
    (...)
    vid. Campezo
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • kanpezu - (2016/11/08) OB.AG , 1

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: OB.AG

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0512

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0513

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 2465

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 2391

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0489

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0490

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0491

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0492

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0493

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0494

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0495

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0496

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0497

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0498

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0499

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0500

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0501

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0502

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0583

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0504

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0505

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0506

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0507

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0508

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0509

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0510

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • campezo - (VAR) AFAAP.APMUG , 0511

    Zer:
    Non: Kanpezu
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • [kam.pé.θo] / [kam.pé.su] - (2015) [IZ.05]
  • Campezo / Kanpezu (ofiziala)
  • Campezo (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.552445 Y.4727319
Koordenatuak:
Lon.2º21'29"W - Lat.42º41'52"N

Kartografia:

139-37 [FK]; 139-36 [FK]; 139-35 [FK]; 139-59 [FK]; 139-62 [FK]; 139-60 [FK]; 139-61 [FK]; 139-51 [FK]; 139-53 [FK]; 139-43 [FK]; 139-52 [FK]; 139-44 [FK]; 139-45 [FK]; 171-06 [FK]; 171-04 [FK]; 171-13 [FK]; 171-03 [FK]; 171-12 [FK]; 171-05 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper