Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Zambrana - Lekuak - EODA

    Zambrana (Udalerria)

    Entitatea:
    Antolakuntza/Udalerria
    Herritarra:
    zambranar 
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Non: Añana
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • cembrana - (1000-1100) LU.RNLPB , 10. or.
      (...)
      Cembrana (XIe s.), aujourd'hui Zambrana (Al.)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: LU.RNLPB

    • cembrana - (1058, 1079, 1081-87, 1093) GAND.SM , 527, 869, 871-74, 968

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • cembrana - (1079 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • cembrana - (1081 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • cembrana - (1083 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • cembrana - (1084 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • cembrana - (1085 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • cembrana - (1087 [1930]) IRI.LVATM , 17. par., 23. or.
      (...)
      Hay además un documento del año 1087 que no recoge Serrano, no llegando Ubieto, por otra parte, a esa fecha todavía en su edición, y que aparece publicado por Llorente, nº 74, quien hace referencia a los "Becerros de San Millán. fol. 108 y 187 v.", el cual trata de la "Donación de varios vasallos de pueblos de Vizcaya, Guipúzcoa, Alava y Rioja": Ego igitur domno Galindo prolis senior Enneco Lopez, gratia Dei comite [...] Et in Cembrana duos collazos et una vinea
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IRI.LVATM

    • cembrana - (1101 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • garcia de cenbrana - (1195-1238) RLOIZ.BUJ , 190

      Zer: Antroponimoa
      Non:
      Jatorria: IZ.05

    • cenbrana - (1257) RODR.CDIPR , IV, 229

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • cenbrana - (1257 [1954, 1994]) UBI.MAP.CAL , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • johan de cenbrana - (1300) MART.MEND , II, 27

      Zer: Antroponimoa
      Non:
      Jatorria: IZ.05

    • çambrana - (1312) FDMPV.054 , 13

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • çenbrana - (1332) MART.MEND , II, 35

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • çambrana - (1380) MART.MEND , II, 117

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • çanbrana - (1414) FDMPV.083 , 58

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • çenvrana - (1501) FDMPV.141 , 25
      (...)
      «Balderejo e Salçedo de Çenvrana»
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • çembrana - (1511) GS.CP , 166

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • çenbrana, cembrana - (1551) DIBO.LVMG , 87, 291

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • Cembrana - (1696-1773) Gam. , 35
      (...)
      Verantevilla hermandad / Verantevilla, Cembrana / Santa Maria, Santurde / con Santa Cruz, y Escanzana
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: Gam.

    • cembrana - (1700-1800) Gam. , 35

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • zambrana - (1744) BAR.TA , --
      (...)
      villa
      (...)

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1802) DRAH , II, 414

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • zambrana - (1802) DRAH , II, 524-525
      (...)
      v. de señ. en la herm. de Berantevilla; pr. de Álava. Confina por e. con la villa de Ocio y lugar dé Santa Cruz de Soportilla, por s. con la villa de Hircio, cuya jurisdiccion divide el rio Ebro, por o. con la granja de Miraperez, del monasterio de premonstratenses de Bujedo y villa de Miranda de Ebro y por n. con las de Portilla y Berantevilla, distando 5 leguas de la ciudad de Vitoria antiguamente se llamaba Cembrana, como consta de escritura de donacion del año 1058, otorgada por el rey de Navarra, extractada por Moret á favor de D. Fortuño Sanchez, á quien hace merced de los solares y divisas que el rey tenia en Cembrana en la comarca de Briviesca, y estuvo sujeta en calidad de aldea á dicha villa de Berantevilla, hasta que en el año de 1744 la concedió Felipe V privilegio de villa, nombrándola Zambrana. Estaba situada á mil pasos de distancia hácia el e. del lugar que hoy ocupa, donde se reconocen aún las ruinas de la antigua poblacion: se hace mencion de ella en diferentes escrituras de donacion á S. Millan de la Cogolla desde la era 1117, como se ve en el libro becerro gótico de este monasterio. Su jurisdiccion se extiende de e. á o. media legua y de n. á s. 3 quartos. Tiene una calle espaciosa con casas de buena fábrica, por medio de la qual pasa el agua de la fuente que trae su origen fuera de la poblacion como un tiro de fusil hácia la villa de Portilla: el terreno es llano y á propósito para la agricultura, á excepcion de una pequeña ladera con algunos robles hacia la villa de Berantevilla: se coge en él trigo, cebada, avena, centeno, maíz, algun poco de vino y de inferior calidad, cáñamo y hortalizas: hay cerezos, nogales , almendros y melocotones, en cuyo cultivo se ocupan los naturales sin ninguna otra industria: baña todo el terreno por e. el rio Yugalez ó Yuglarez que baxa de la villa de Ocio, y en él á distancia de un quarto de legua hay un molino harinero; por o. el Zadorra y por s. el Ebro, los quales producen truchas, barbos, anguilas y otros peces comunes. Se transita por aquí con gran freqüencia á las provincias vascongadas , montañas de Santander, Rioja y Aragon, así con ganados de carga, como con carreterías y coches. Consta de 60 vecinos todos del estado noble con su alcalde ordinario, 2 regidores, procurador síndico general y alguacil que se eligen por sus vecinos en el día I.º del año, poniéndolos en posesion la justicia que espira. Su señorío unido con el condado de Berantevilla, lo qual forma un mayorazgo incompatible con otros, pertenece al marques de Mirabel, á quien corresponde percibir las alcabalas de esta villa, enviar juez de residencia y poner alcalde mayor para los casos de apelacion. Tiene su cárcel, casa de ayuntamiento y una iglesia parroquial con la advocacion de santa Lucía, servida por 5 beneficiados, 3 de entera racion y 2 de media, hijos naturales y patrimoniales de ella. D. Juan de Lazcano, correo mayor de Italia y Flandes, natural de este pueblo, fundó en su parroquia 2 capellanías llamadas de Lazcano: hay una ermita de S. Roque fuera de la poblacion. Pertenece al ob. de Calahorra, arcip. de la Ribera y vic. de Miranda, cuyas juntas se celebran en esta villa. M.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • zambrana - (1829 [1557, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 121b, 360a
      (...)
      BERANTEVILLA // Berantevilla // Sta. María de Berantevilla // Zambrana // Escanzana // La Ciervilla [sic; Cer-] // Mijancas // Tobera // Sta. Cruz de Soportilla // Saturde [sic; Sant-] / [Vecindario:] 242 [...] Zambrana / [VECINOS:] 61
      (...)

      Zer: Herria [gaur udalerria]
      Non: Berantevilla [gaur bereiz]
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 104 A s.v. berantevilla

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 104 A s.v. berantevilla
      (...)
      villa
      (...)

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 104 B s.v. berantevilla

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 180 A s.v. salinillas

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 184 B s.v. santa cruz de soportilla

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. yugalez

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 84 A s.v. añana

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 84 B s.v. añana

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 B s.v. zadorra
      (...)
      villa
      (...)

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 218 A
      (...)
      villa
      (...)

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera, la

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1850) MAD.DGEH , XVI, 455

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • zambrana - (1874) LU.RNLPB , 10. or.
      (...)
      5. D'ailleurs certaines mutations de consonnes et de voyelles peuvent être dues simplement à un caprice orthographique et ne donnent lieu à aucune conclusion générale. Elles sont du moins toujours conformes aux règles de la phonétique ordinaire [...] Variation des palatales Z, S, CH, C: Cembrana (XIe s.), aujourd'hui Zambrana (Al.); Usesi (XIVe s.), Usechi (Nav.); Ochocain (XIVe s.); Osacain (Nav.); Isaso (XIVe s.), Ichaso (Nav.); Ocha (XIVe s. ), Osa (Nav.); Harizabaleta (XIIIe s.), Arechavaleta (Gip.); Ciganda (XIVe s.), Zeganda (Nav.), etc. (Vinson [Revue de Linguistique et Philologie comparée, T. III, 4e fascicule], p. 441 et 457
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: LU.RNLPB

    • zambrana - (1877) BEC.LA , 329. or.

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1877) BEC.LA , 329. or.

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1877) BEC.LA , 21. or.

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1930) SERR.CSMC , 319. or.

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1930) SERR.CSMC , 321. or.

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1930) SERR.CSMC , 173. or.

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1930) SERR.CSMC , 246. or.

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1930) SERR.CSMC , 257. or.

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1930) SERR.CSMC , 260. or.

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1940) NOM.1940 , Araba, 25. or.

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1940) NOM.1940 , Araba, 25. or.
      (...)
      villa
      (...)

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1945) CB.MAT , IV-2, P.93
      (...)
      Alava
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • ZAMBRANA - (1962) LG.ASAF , 537
      (...)
      ZAMBRANA.- Santa Lucía (PA). San Cristóbal (ED). Santa Lucía (ED). San Marcelo (T). San Roque (ED). San Vicente (PD)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: LG.ASAF

    • zenbrana - (1974) LIZ.LUR , 42. or.
      (...)
      Eskualde hontako beste udalak [Uda izenekoaz ari da] Pipaona, Arluzea-Markiniz, Hurizaharra (Peñacerrada), Zenbrana, Berandi (Berantevilla) eta Armigona (Armiñón) dira. Beste 232,62 km2 eta 2.607 bizilagun. Bai herriburu eta bai herrixka apalak, beheruntz doazenak. Zenbrana dago zelai ikusgarrian, Erriojarako bide ertzean. // Arabako Errioja-ko ateetan gaude Zenbranatik laster
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: LIZ.LUR

    • zambrana: zanbrana (zanbranar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 334. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.UD

    • zambrana: zanbrana (zanbranar) - (1979) E.UDAL , 50

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.UDAL

    • ZAMBRANA: ZANBRANA - (1986) HPS.EAE , 75

      Zer: Udalerria
      Non:
      Jatorria: HPS.EAE

    • zambrana - (1989) OV.05 , --
      (...)
      villa con ayuntamiento
      (...)

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
      (...)
      9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: // I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA / ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: BOE.EAE

    • zambrana - (1991) NOM.1991 , Ar. 40

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2147. or.
      (...)
      LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: zambrana / Lehengo izena: zambrana [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EHAA

    • zambrana - (1994) RLOIZ.TAL , 280. or.
      (...)
      Zambrana: Los topónimos sufijados en -anus, -ana designan en general el nombre de un posesor (* [Caro Baroja, La lengua vasca, 92; ídem, Historia General, 228; Pérez Carmona, "La historia y la geografía", 241]) ¿Cemproniano?. En Liguria (Italia) existe un pueblo llamado Cembrano. // En el tumbo legionense y en el Becerro de presentaciones de León se cita "Zambranos [Cembranos] de Páramo" como habitantes quizás procedentes de la Zamora del Duero (** [López Santos, "Toponimia de la diócesis de León", Archivos leoneses, 61]). // En el Becerro de Sahagún tenemos: "Karrera Zambran" (1099) junto a "Domengo Zamorano" (1044) (*** [Cfr., Vignau, Indice de documentos, nº 711 y 497])
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • zambrana udal-barrutia - (1994/01/01) DEIKER.HPS , 106903
      (...)
      170-11 059
      (...)

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana: zanbrana (zanbranar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1197. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

    • zambrana: zanbrana - (2001) EUDEL , 34
      (...)
      zanbranar
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non:
      Jatorria: EUDEL

    • zambrana - (2005) AR.MAP200 , --

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • Zanbrana: zanbranar - (2006) ARAUZ.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1104. or.
      (...)
      Zanbrana (euskara); Zambrana (ofiziala). Herritar izena: zanbranar
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Araba
      Jatorria: ARAUA.150

    • zambrana udalerria - (2006/03/29) DEIKER.HPS , 106903
      (...)
      170-11 059
      (...)

      Zer:
      Non: Zambrana
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • zambrana: zanbrana (zanbranar) - (2006/07/11) OB.AG , 5
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Añana aldea
      Jatorria: OB.AG

    • zambrana - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7063. or.
      (...)
      I. Arabako lurralde historikoa
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EAE.IOF.07

    • zambrana - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-2. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EAE.IOF.09

    • zambrana - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-3. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EAE.IOF.09

    • zambrana - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
      (...)
      JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EHAA.EAE.10

    • zambrana - (2015) IZ.05 , 393-394. or.
      (...)
      Den. oficial: Zambrana [...] Etimol.: Caro Baroja (1945: 93) cree que Zambrana es un derivado de un nombre personal y sufijo -ana, con un villa que se sobreentendía, como indican Villoria y Villabezana. No señala este autor (tampoco en 1980: 222), sin embargo, cuál es el nombre personal que está en la base de Zambrana, que tendría que ser, vista la variante con -e- que se documenta desde el s. XI hasta el XVIII, algo como Cimber, Cimberis, es decir, habría que partir, a nuestro juicio, de *(uilla) cĭmberána ‘la propiedad de Cimber’ > *Tzemberána (con asibilación de la velar sorda ante vocal palatal) > Zembrana (con caída de la vocal pretónica) > Zambrana (por asimilación vocálica ocurrida para 1312, pero que coexiste con la forma no asimilada hasta el siglo XVIII al menos). // Está claro que Zambrana no procede en este caso, al contrario de lo que quiere García Sánchez (2007: 140), de un anterior Zamorana. Tampoco parece que la forma Cemproniano que propone Ruiz de Lóizaga (1994: 280) sea adecuada como étimo, tal como salta a la vista.
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • zambrana - (2016/11/08) OB.AG , 1
      (...)
      Lehen Zanbrana. Erdal toponimoa da eta ez dugu euskarazko lekukotasunik.
      (...)

      Zer: Herria, udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: OB.AG

    • Zambrana: zambranar - (2017) ARAUA.150 , Euskera 62. libk. (2017,1) 30. or.
      (...)
      Zambrana. Osoko bilkurak Bilbon 2017/02/24an onartutako aldaketa: Zanbrana > Zambrana.
      (...)

      Zer: Udala
      Non: Araba
      Jatorria: ARAUA.150

    • [θam.brá.na] / [sam.brá.na] - (2015) [IZ.05]
    • Zambrana (ofiziala)
    • Zambrana (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.515489 Y.4722839
    Koordenatuak: 
    Lon.2º48'34"W - Lat.42º39'32"N

    Kartografia:

    170-09 [FK]; 170-03 [FK]; 170-10 [FK]; 138-58 [FK]; 170-01 [FK]; 170-02 [FK]; 138-57 [FK]; 137-64 [FK]; 137-63 [FK]; 169-16 [FK]; 170-11 [FK]; 169-08 [FK]; 169-07 [FK]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako Atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper