Leku-izenak

Iruña Oka - Lekuak - EODA

Iruña Oka (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
iruñar, iruñaokar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Añana
Kokalekuak:
  • irunya - (1352 [1991]) JIM.ESTN , 190. or.
    (...)
    XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.6.2. Iruña Importante población romana en Alava, se documenta como Irunya (1352).706 [Año 1098. MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 163]
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: JIM.ESTN

  • juan yvannes d'irunna - (1390) FDMPV.041 , 77

    Zer: Antroponimoa
    Non:
    Jatorria: IZ.05

  • andreas martini de yrunna - (1455) RLOIZ.DVPV , 348

    Zer: Antroponimoa
    Non:
    Jatorria: IZ.05

  • yrumbe - (1455) FDMPV.109 , 33
    (...)
    «las aldeas yermas de Amamio e Gazaeta e Yrumbe, aldeas despobladas» (1455, Poz., 2001: 33)
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Billoda-Tresponde
    Jatorria: IZ.05

  • martin martinez de yruña - (1497) FDMPV.149 , A22, 201
    (...)
    Gasteiz, 1497
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Gasteiz
    Jatorria: IZ.05

  • hiruña - (1498/08/13 [1983]) FDMPV.003 , 63. dok., 96. or.
    (...)
    A la vuelta. // Johanes Doctor. Franciscus Licenciatus. A pro... doctor. Yo Hiruña. // Registrada Bachiller de Herrera Bachiller. Barrdrañes Chançiller
    (...)

    Zer: Lekukoa
    Non: Valladolid
    Jatorria: FDMPV.003

  • la hermandad de yruña - (1503) MART.MEND , II, 236

    Zer: Ermandadea
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • iohan de yruyna - (1510) FDMPV.141 , 238
    (...)
    «Iohan de Yruyna, cantero, vezino de Galarreta»
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Galarreta
    Jatorria: IZ.05

  • martin martinez de yruña - (1518) FDMPV.149 , A22, 580
    (...)
    Gasteiz, 1518
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Gasteiz
    Jatorria: IZ.05

  • nuestra señora de yruña - (1551) DIBO.LVMG , 337
    (...)
    «[en Trespuentes] Ay dos monasterios: Sancta Cathalina de Badaya y Nuestra Señora de Yruña»
    (...)

    Zer: Monasterioa, herria
    Non: Tresponde
    Jatorria: IZ.05

  • iruña, nuestra señora de iruña - (1574) FERN.VALD , 186-87, 191-92
    (...)
    «en el dicho lugar de Trespuentes y en lo alto de Iruña», «fray Asencio de Mendoza prior de Nuestra Señora de Iruña», «la puente de Iruña», «debaxo de la cerca de Iruña», «iglesia de Nuestra Señora de Iruña» [...] Tresponde, 1574
    (...)

    Zer: Herria, eliza, herria
    Non: Tresponde
    Jatorria: IZ.05

  • yrunbarruti(a) - (1574) FERN.VALD , 192
    (...)
    en Tresponde se documenta Yrunbarruti(a): «una pieza en Yrunbarruti [...] y es teniente hacia Iruña» (1574, FdezPal., 2007: 192)
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Tresponde
    Jatorria: IZ.05

  • iruña - (1574) FERN.ATSVT , archivo historico nacional. Órdenes militares. San dok. 27. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 68. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 69. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • Yruña - (1696-1773) Gam. , 34
    (...)
    La de Yruña con dos puentes, y Villodas, con q acaba / sin pasar de dos lugares / vamos a buscar la quarta
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: Gam.

  • yruña - (1700-1800) Gam. , 34

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • iruña - (1747) OV.05 , 634

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • nanclares-oca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0183

    Zer: Leku-izena
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1797) LAND.CHCVA , 125. or., s.v. martioda

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1797) LAND.CHCVA , 144. or., s.v. nabaridas
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1797) LAND.CHCVA , 146. or., s.v. nanclares
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1797) LAND.CHCVA , 149. or., s.v. ollabarri
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 280. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 241. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 256. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 206. or.
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 223. or.
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 242. or.
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 255. or.
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 267. or.
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0036

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1802) DRAH , II, 414

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • iruña - (1802) DRAH , I, 385-386
    (...)
    herm. de la quadr. de Mendoza pr. de Álava, situada en las riberas del rio Zadorra. Confina por n. con Mendoza, por o. con Quartango, mediando la sierra de Badaya, por s. o. con Nanclares de la Oca, por s. con Subijana de Álava, y por e. con la herm. de Ariñez. Consta solamente de los 2 pequeños lugares Villodas y Trespuentes, y del despoblado Iruña . Se gobiernan por el alcalde ordinario y gobernador comun á las hermandades, conocidas con el dictado de tierras del Duque, y un regidor en cada pueblo: nombran tambien su procurador provincial y alcalde de hermandad. M.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • iruña - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 122b
    (...)
    IRUÑA // Tres puentes / [Vecindario:] 17
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 185 A s.v. subijana

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 84 B s.v. añana

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 B s.v. zadorra

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 A s.v. villodas

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 149 A s.v. lupierro

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 135 B s.v. iruña

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 96 A s.v. artaza

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1850) MAD.DGEH , IX, 450-51

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • ir-una - (1874) LU.RNLPB , 17. or.
    (...)
    Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] On, un, gun ou cun. Il se peut que l'adjectif on, hun "bon" entre dans la composition de certains noms de lieux du pays basque. Ir-un (Gip.) et Ir-una (Al.) correspondraient à nos Bonneville, Villebon, Bonvillers et Bonloc; Larra-un (Nav.), Larru-ona [sic; Larra-] (Nav.), Larri-on (Nav.), Larra-u (Soule pour Larra-un) à nos Bonchamps; Ibarr-on (B.-Nav.) à nos Bonneval ou mieux Valbonne; Etça-un (B.-Nav.) à nos Bonnemaison ou mieux Casebonne, etc. Mais il nous sembre difficile de ne pas admettre aussi l'existence d'un affixe toponymique on, un, signifiant simplement "localité, endroit"
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Araba
    Jatorria: LU.RNLPB

  • iruña - (1877) BEC.LA , 14. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1877) BEC.LA , 307. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1928) GARURR.COMAL , VIII. lib., 31. or.
    (...)
    Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1940) NOM.1940 , Araba, 15. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1940) NOM.1940 , Araba, 17. or.
    (...)
    villa
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1940) NOM.1940 , Araba, 17. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1945) CB.MAT , IX-2, P.189

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • nanclares de la oca - (1954) IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 149. or.
    (...)
    Antroponimoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IÑ.SATR.PV

  • iruña, antigua veleia - (1969) M.NLCDI , § 18, 22. or. (83. oharra)
    (...)
    No es casualidad [Nafarroako Iruñeaz ari da] que el nombre se repita en la Iruña alavesa, la otra población importante al sur de los valles montañosos. Sobre la importancia militar de la antigua Veleia, véase M. Vigil y A. Barbero, "Sobre los orígenes sociales de la Reconquista: cántabros y vascones desde fines del Imperio Romano hasta la invasión musulmana", BRAH 156 (1965), 271-339
    (...)

    Zer: Hiri zaharra
    Non: Araba
    Jatorria: M.NLCDI

  • iruña - (1974) LIZ.LUR , 40. or.
    (...)
    Mendebaleko Lautada-n, Gasteiz, Arabako hiriburua, eta honen barrutian dauden 47 herrixka daduzkagu. Hortik landa Arratzua-Ubarrundia, Foronda, Otoeta (Los Huetos), Mendotza, Iruña eta Langrares udalak aurkitzen dira. Azken seiok 3.518 bizilagun dituzte; Gasteizko udalak, berriz, 136.873
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Arabako lautada
    Jatorria: LIZ.LUR

  • iruña(alava): iruña - (1974) TXILL.EHLI , 171 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • iruña de oca: (oka)-iruñea -a (iruindar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 325. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • iruña de oca: (oka-)iruñea -a (iruindar) - (1979) E.UDAL , 31

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • nanclares de la oca - (1982) SGE.100KART , 11-4

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña de oca - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 40. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (1984) M.ETA , § 4; 281. or.
    (...)
    Añádase, por otra parte, el grave inconveniente que es para nosotros el hiato documental que nos deja casi completamente en blanco entre, digamos, los siglos V y X. No es tampoco comparable lo que hallamos a un lado y al otro de la solución de continuidad: en la orilla que nos está más cercana hay una mayor riqueza de documentación, que crece con velocidad acelerada de siglo en siglo. // De esto se sigue el que tan pocas veces se pueda proceder a la confrontación directa de nombres antiguos con medievales: la equiparación, de otro lado, no siempre es segura, como se adivinará. Así tendríamos, en zona que luego ha sido de habla vasca, y doy por lo general los nombres en su forma romance tradicional, Guevara, Deva, Motrico, Oyarzun, Irunberri / Lumbier, Lapurdi / Labort, Labourd, el geminado Iruña al que habría que añadir Irun... Álava, por desgracia no sale favorecida en el reparto, ya que no es frecuente (o, al menos, no está probada) la continuidad en los nombres que se documentan a lo largo del Iter XXXIV o cerca de él, con alguna excepción como Tullonium que, en todo caso, no reaparece como nombre de lugar habitado: que Suessatio (Souestasion) se prolongue en medieval y moderno Zuazo es suposición poco atractiva, por lo mismo que ofrece más sombras que luces, para un lingüista familiarizado con este paisaje onomástico
    (...)

    Zer: Hiriak
    Non: Araba, Nafarroa
    Jatorria: M.ETA

  • iruña - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 13. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 13. or.

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • IRUÑA DE OCA: (OKA-) IRUÑA - (1986) HPS.EAE , 73

    Zer: Udalerria
    Non:
    Jatorria: HPS.EAE

  • irumbide - (1988) GSAL.CTOPA , 5-121
    (...)
    En Ariz / Aríñez hay Irumbide (GoSal., 1988: 121)
    (...)

    Zer: Bidea
    Non: Ariz
    Jatorria: IZ.05

  • nanclares de la oca - (1988) AFA.MAP200 , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1989) OV.05 , --
    (...)
    villa con ayuntamiento
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña de oca - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
    (...)
    9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: // I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA / ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: BOE.EAE

  • nanclares de la oca - (1992) FK , 138-01-067-2
    (...)
    iruña oka/iruña de oca
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (1992) FK , 138-02-066-2
    (...)
    iruña oka/iruña de oca
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña de oca - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2146. or.
    (...)
    LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: iruña de oca / Lehengo izena: iruña de oca [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EHAA

  • iruña oka udal-barrutia - (1994/01/01) DEIKER.HPS , 99002
    (...)
    138-18 065
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • *ilun > irun 'kastro' - (1995) DRPLV , V, 274. or. (27. oin oharra)
    (...)
    Badirudi *ilun > irun euskal tradizio zaharrekoa kastro-ren antzeko zerbaiti dagokiola jatorriz
    (...)

    Zer: Toponimoa
    Non: --
    Jatorria: DRPLV

  • iruña oka / iruña de oca - (1997/03/14) EHAA , 051. zkia., 4564-4565. or.
    (...)
    OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA // Zk-1435 // ERABAKIA, 1997ko marxoaren 4koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena, Iruña de Oca Udalaren izena aldatzeko eta Iruña Oka/Iruña de Oca jartzeko baimena emateko dena. // Iruña de Oca Udalak ofizialki Iruña Oka/Iruña de Oca izena jartzeko baimena eskatuz egindako eskaria ikusi da. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuarekin, urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuarekin eta otsailaren 28ko 173/1995 Dekretuarekin bat etorriz eta Arabako Foru Aldundiak eta Euskaltzaindiak egindako txostenak ikusi ondoren, hauxe // ERABAKI DUT: // Atal bakarra.– Iruña de Oca Udalaren izena aldatzeko eta Iruña Oka/Iruña de Oca jartzeko baimena ematea (bi izen ofizial izango dira, Iruña Oka euskaraz eta Iruña de Oca gazteleraz). // AZKEN XEDAPENA // Bakarra.– Erabaki honen aurka errekurtso arrunta aurkeztu ahal izango da Ogasun eta Finantza sailburuordearen aurrean, hilabeteko epearen barruan eta Herri Administrazioen Lege Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoaren arabera. // Vitoria-Gasteiz, 1997ko martxoaren 4a. // Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EHAA

  • iruña oka / iruña de oca: iruña oka (iruñar [izena finkatzeke]) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1194. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

  • iruña oka / iruña de oca: iruña oka - (2001) EUDEL , 31
    (...)
    iruñar
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non:
    Jatorria: EUDEL

  • nanclares de la oca - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Nanclares de la Oca/Langraiz Oka (Iruña Oka/Iruña de Oca)
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña oka - (2005) SAL.OSTN , 116
    (...)
    Nombres con sufijos vascos diminutivos (...) Es un diminutivo romance de género femenino Iruñela en Yerri, documentado en Leire como Irunia, similar al topónimo alavés Iruña y al nombre de la capital navarra.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • nanclares-langraiz - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Nanclares-Langraiz
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • langraiz oka erremolatxagintzak - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Langraiz Oka erremolatxagintzak / Nanclares de la Oca, Cultivos de Remolacha de
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • langraiz okako erdi aroko dorrea - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Langraiz Okako erdi aroko dorrea / Nanclares de la Oca, Torre Medieval de
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Nanclares de la Oca / Langraiz Oka /· Lanzares / Lancares / Iruña / Iruña Oka / Iruña de Oca
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • nanclares de la oca/langraiz oka - (2005) NOM.GEOGR , 0004
    (...)
    iruña oka/iruña de oca
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña oka - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Iruña Oka/Iruña de Oca
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • langraiz oka/nanclares de la oca - (2005) NOM.GEOGR , 0004
    (...)
    iruña oka/iruña de oca
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña de oca - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
    (...)
    iruña oka/iruña de oca
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Nanclares de la Oca / Langraiz Oka /· Lanzares / Lancares / Iruña / Iruña Oka / Iruña de Oca
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • Iruña Oka: iruñar, iruñaokar - (2006) ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1102. or.
    (...)
    Iruña Oka (euskara); Iruña Oka / Iruña de Oca (ofiziala). Herritar izena: iruñar, iruñaokar.
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Araba
    Jatorria: ARAUA.150

  • iruña oka udalerria - (2006/06/01) DEIKER.HPS , 99002
    (...)
    138-18 065
    (...)

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • iruña oka / iruña de oca : iruña oka (iruñar, iruñaokar) - (2006/07/11) OB.AG , 5
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Añana aldea
    Jatorria: OB.AG

  • iruña oka / iruña de oca - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7063. or.
    (...)
    I. Arabako lurralde historikoa
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EAE.IOF.07

  • iruña oka / iruña de oca - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-2. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EAE.IOF.09

  • iruña oka / iruña de oca - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-2. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EAE.IOF.09

  • iruña oka/iruña de oca - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
    (...)
    JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: EHAA.EAE.10

  • irunbea - (2015) IZ.05 , 220
    (...)
    Entre Billoda y Tresponde existió el despoblado de Irunbe(a) [...] de Iruña + -be(a)
    (...)

    Zer: Herri hustua
    Non: Billoda-Tresponde
    Jatorria: IZ.05

  • iruña oka - (2015) IZ.05 , 220-221. or.
    (...)
    Den. oficial: Iruña Oka / Iruña de Oca [...] Etimol.: López de Guereñu (1989: 254) dice primero que Iruña son las ruinas romanas de Tresponde e, igualmente, un barranco de Castillo / Gaztelu, y más adelante que es el nombre de un despoblado (ibid., 695). A éste corresponden los testimonios de 1580 y 1747. // En lo que concierne a Iruña, debemos decir en primer lugar que se ha escrito mucho sobre el tema, y que no es éste el lugar para profundizar en él. Valgan las palabras de Mitxelena (1977b: 72-73): // Hoy ya se sabe, por fin, que el centro urbano de Oeasso, importante para nosotros por su situación, se encontraba en el mismo Irún, y no hacia Oyarzun, por donde repetidamente había sido buscado. Esto da fundamento real a la vieja hipótesis de que el nombre Irun coincide con el de Iruñea, nombre vasco de Pamplona y probablemente de la Iruña alavesa, que se ha solido considerar como procedente de (h)iri ‘villa’, más algo no bien precisado. Las diferencias están en que el segundo nombre tiene una -e y una palatalización, que bien se puede pensar expresiva, más que el primero. Lleva, además [...] artículo determinado, lo mismo que Bizkaia [...]. Es, pues, muy verosímil que ya en la Edad Media el nombre fuera tomado como común, es decir, como apelativo, por el estilo de Elburgo, Lapoblación, etc. // Habría que añadir a la lista el navarro Irunberri, nombre vasco de Lumbier, del mismo origen. Véanse Mitxelena (1969: 22), Gorrochategui (2000: 147-148) y Salaberri (2011c: 84-86), sobre el mismo tema. // En cuanto al segundo elemento, Albertos (2004: 271) dice que Oca (de Villanueva de la Oca) y Ocilla «nada tienen que ver con “oca”, sino con un primitivo Auca que está en la base de muchos topónimos y también de algunos antropónimos indígenas de otras regiones de la Península». Véanse las entradas Okariz y Okia. Oka es un río y un barrio de Muxika (B); en esta región hay también Okamika, barrio de Gizaburuaga. En Burgos existe otro río llamado Oca.
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: IZ.05

  • iruña oka - (2016/11/08) OB.AG , 1

    Zer: Udalerria
    Non: Araba
    Jatorria: OB.AG

  • nanclares de oca - (VAR) AFAAP.APLIB , 0465

    Zer:
    Non: Iruña Oka
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • [i.ɾú.ɲa.ðe.ó.ka] / [i.ɾú.ɲa.ó.ka], [i.ɾú.ɲa.o.kà] - (2015) [IZ.05]
  • Iruña (sinplea)
  • Iruña Oka / Iruña de Oca (ofiziala)
  • Iruña de Oca (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.514325 Y.4742003
Koordenatuak:
Lon.2º49'23"W - Lat.42º49'54"N

Kartografia:

112-50 [FK]; 112-59 [FK]; 137-08 [FK]; 112-57 [FK]; 112-49 [FK]; 137-16 [FK]; 112-58 [FK]; 138-01 [FK]; 138-10 [FK]; 138-02 [FK]; 138-18 [FK]; 138-17 [FK]; 138-09 [FK]; 138-03 [FK]; 111-64 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper