Leku-izenak

Gastiain - Lekuak - EODA

Gastiain (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Lana
  • gasterayn - (1350) CAR.PNAXIV , 357

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • gasterayn - (1350) CAR.PNAXIV , 357 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31v B)
    (...)
    Gasterayn
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Val de Lana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • gastiayn - (1366) CAR.PNAXIV , 598

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • gastiayn - (1366) CAR.PNAXIV , 598 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144vC)
    (...)
    XII fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • gasteayn - (1532) , F.41

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • gastiáin - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.478 [ID.PDNA, 322. or.]
    (...)
    Villoria, Galbarra, Gastiáin, Narcue e Iriberri [...] Iriberrichipía. De Gastiáin
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Lana
    Jatorria: ID.PDNA

  • gastiayn - (1587) LEK.ENAV , 135 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • gasteayn - (1591) ROJ.CSOBP , F.157

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • gastiáin - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.19 [ID.PDNA, 326. or.]
    (...)
    Iriberrichipía. En término de Gastiáin, con la denominación de Ulibarquía, existiendo la basílica de San Miguel
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lana
    Jatorria: ID.PDNA

  • gastiain - (1802) DRAH , I, 301
    (...)
    l. de. valle de Lana, en el 2.º part. de mer. de Estella, arcip. de la Berrueza, dióc. de Pamplona, r. de Navarra, á media legua por o. de Galvarra, en sitio, parte llano y parte costanero en la cordillera del s. En la cima de ésta hay una ermita de santa Cruz: fuera de ésta cuenta 4 ermitas mas de nuestra Señora de Zusmandoya, S. Miguel, santa Ana y S. Sebastian, con cofradía comun á los lugares de Naruce y Ulibarri. La parroquia de S. Saturnino obispo y mártir está servida por un abad y un beneficiado. En la ermita de S. Sebastián, que se halla en un alto á distancia de media legua larga del pueblo, hay tradition de haber habido castillo aun en tiempo de romanos. Esto es indubitable por estar dicha ermita fabricada de piedras trabajadas á otro intento y con mano de gusto romano: entre éstas hay 2 notables: una dentro y al lado del evangelio, con figura de muger, adornos mugeriles, un toro bravo en la parte inferior y estas letras: D. M. AN. BVTVRRA BIRIATI FILIA AN. XXX. H. S. A los dioses manes Antonia Buturra, hija de Biriato, de edad de 3o años está aquí sepultada. La otra está en la pared exterior de la iglesia y al lado de la puerta. Véese en la lápida una figura eqüestre con varios adornos y estas letras: M. IVNIVS PATER MEVS CANTABRI FILIVS ANNO XXX H. S. D. M. Parece que falta algo y puede ser un letrero sepulcral puesto á M. Junio, hijo de Cántabro, ó para conservar la memoria de algun voto hecho á los dioses manes. Hay rastros de otras inscripciones, pero maltratadas y truncadas, y su multitud indica que aquel sitio fue antiguamente célebre. V. BERRABIA. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • gastiain, gastrain [sic] - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 167, 307a
    (...)
    En el lugar de Gastiain cuarenta y ocho vecinos y habitantes [...] Gastrain [sic; -tiain] / [VECINOS:] 15 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Berrotza [gaur Lana]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • gazteayn - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 946
    (...)
    Nombre antiguo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • gastiain - (1945) CB.MAT , III-2, P.72
    (...)
    Lugar del valle de Lana
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • gastiain - (1945) CB.MAT , V-2, P.109

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • gastiain - (1968) SATR.DI , Euskera XIII, 96. or.
    (...)
    Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 6.- ZUGAITZ EZ DIRENAK [...] Zugaitzez landako itzetan ere zernahi joskera mota ba da. Goazen pixkaka: // b) Erri izenak // Ozcoidi // Yoldi // Laburdi, Lapurdi // Zugarramurdi // Urdiroz // Ciordia // Izurdiaga // Zabaldica // Undiano // Ibardin // Ba dira beste erri izen batzuk -di artean sartzen dutenak; baño, -ain eztabaida aundiko bukaera dela ta ez ditugu aipatzen. Ala Gerendiain, Orendain, Gastiain eta beste
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: SATR.DI

  • gastiain: gastiain - (1990) EUS.NHI , 1390002 P.243

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • gastiáin - (1995) NA.TM , XXIII, 135

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • gastiáin - (1996) BEL.DEN , 210-211
    (...)
    Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Gaste(r)-'. De * Gaste(r)- + -ain, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ain [Sufijo que aparece en los nombres de población navarros. Aunque sobre su origen no existe unanimidad se acepta que sufija antropónimos (nombres de persona), tanto indígenas como de origen latino. Julio Caro Baroja (943) defendió la relación de -áin con los abundantes nombres de población franceses acabados en -ain o -an, y propuso que todos ellos descendían del sufijo latino -anus. Este sufijo fue utilizado por los romanos para dar nombre a sus fundi o villas, precedido por el nombre del dueño primitivo de la propiedad. El sufijo habría estado vigente desde las postrimerías de la Antigüedad hasta la primera Edad Media. Luis Michelena (944) sostiene la teoría de Julio Caro Baroja precisando que -áin debe derivarse de -ani (genitivo de -anus). Este autor, sin embargo, plantea un serio inconveniente de carácter fonético: el sufijo vasco -ani da -ai en navarra (artzai < ardi + *zani 'pastor') mientras que en nindún nombre de población el sufijo latino -ani pierde la -n-. Finalmente Michelena no descarta la teoría que defiende un origen no latino para el sufijo que nos ocupa (945). Por otro lado Alfonso Irigoyen (946) no cree necesario recurrir al genitivo latino para explicar nuestro sufijo recordando que en la antroponimia griega y latina eran comunes los nombres que poseían una variante -ano y otra -ani. Según este lingüista el sufijo todavía estaba en vigor en la Edad Media. No son acertadas las teorías que defienden la relación sistemática de -áin con la posposición vasca gain 'alto', salvo en contados casos probados, y con el genitivo vasco -aren (443. orr.)]. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (442) y Alfonso Irigoyen relacionan el nombre con el nombre vasco de Vitoria: Gasteizy con la voz vasca gazte 'joven'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • gastiáin - (1996/05/01) NA.IZ , 139-0002

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • gastiáin - (1999) NA.IZ , 139-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • gastiain - (1999 [2000]) ORP.LBMOY , 274 [SAL.STAIN, 119. or.]
    (...)
    Omaetxebarria (1957: 128) acepta que Belascoáin por ejemplo proceda de Belascoani, pero considera que el sufijo -ani podría considerarse como genitivo-locativo (ver más abajo); según Orpustan (1999: 274) en ciertos casos las bases a las que acompaña -ain son toponímicas y el sufijo tiene «un sens locatif» que puede corresponder a veces a la idea de ‘alto’, es decir –suponemos–, a gain. En este grupo incluye el investigador bajonavarro nombres como Beratsain, Burutain, Gastiain, Urdiain, Zuriain... que sin embargo tienen una base antroponímica segura o muy probable. // A veces resulta difícil entender la posición de este autor, que no se debe de ningún modo a la ignorancia, sino a un deseo vehemente –es nuestra interpretación, claro está– de reducir al mínimo las bases antroponímicas (especialmente no vascas). Es, de alguna manera, el caso opuesto a Lemoine que vemos más abajo, y nos trae a la memoria ciertos puntos de vista larramendianos ya superados
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: SAL.STAIN

  • gastiáin (gastiain) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 67

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • gastiain - (2000) SAL.STAIN , 114. or.
    (...)
    EXTENSIÓN GEOGRÁFICA DEL SUFIJO EN LOS NOMBRES DE POBLACIÓN // Como es sabido encontramos -ain sobre todo en nombres de población de la parte central de Navarra (véase Urabaien, 1925 y Jimeno, 1986); las localidades extremas, dentro de Navarra, son las siguientes: Santsoain en Orba y Urraulbeiti, Adoain en Urraulgoiti, Muniain en Artzibar, Gerendiain y Lintzoain en Erroibar, Urritzola-Galain y Gerendiain en Ultzama, Urdiain en Burunda, Gastiain en Lana y Muniain en Iguzkitza / La Solana, sin olvidarnos de los barrios Frain de Igantzi y Lesaka y Zalain de esta última localidad y Bera.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lana
    Jatorria: SAL.STAIN

  • gastiain - (2000) SAL.STAIN , 116. or.
    (...)
    También tenemos Antzin, que no está documentado con final en -ain o similar, pero que según Caro Baroja (1945: 83-84) y Mujika (1982: 250) es fruto de la reducción -ain > in presente por ejemplo en Morentiain > Morentin. En situación similar se encuentran Aberin, Allin, Bearin y Lerin, para los que no se han encontrado, que nosotros sepamos, variantes en -ain. // Esta reducción la encontramos principalmente en Tierra Estella (Barbarin, Grocin / Gorozin, Lukin, Morentin; véase Agud, 1962: 43-44), pero también fuera de ella en Ibargoiti (Idozin, documentado con final -zin desde muy temprano, NHI, 187), en Orba (Orizin, documentado en 1366 como Oricyayn, a pesar de que en los testimonios más antiguos tenemos Oricin, NHI, 195) y en Lizoain (Erredin / Redin que en 1280 es Rediayn, NHI, 133); los últimos nombres, sin embargo, deberán ser considerados dudosos, dada su escasa presencia documental. En Tierra Estella hay también nombres en -ain que no han sufrido reducción: Gastiain en Lana y Muniain en Iguzkitzaibar / La Solana
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Lana
    Jatorria: SAL.STAIN

  • gastiain - (2005) SAL.OSTN , 97
    (...)
    Nombres con sufijo -ain. Adoain, Aizoain, Akotain, Amalain, Amatriain, Antsoain (más dos Santsoain), Artariain, Asiain, Azterain / Astráin (y Muru-Azterain), Badoztain / Badostain, Ballariain, Barañain, Barasoain, Barbarin, Barbatain, Bariain, Basongaitz, Beasoain, Beraskoain / Belascoáin, Beratsain / Berasáin, Beriain, Burutain, Erdozain, Eristain, Etsain, Etulain, Gartziriain, Garinoain, Garisoain, Gartzain, Gastiain, Gendulain (3), Gerendiain (3), Gergitiain o Gergetiain, Grozin, Ilundain, Imarkoain, Indurain, Ituren, Lakain, Lakidain, Lintzoain, Lizoain, Lukin, Makirriain (2), Markalain, Morentin, Muniain (3), Noain, Orikain, Otsakain, Paternain, Santsoain (2 localidades, y el ya mencionado Antsoain), Santsomain, Senosiain, Setoain, Urbikain, Urdiain, Urritzola-Galain, Zalain, Zenborain, Zorokiain, Zuriain, Zurukuain. Podría pertenecer al grupo Nuin, todavía vivo como Niuin y que se documenta como Nioain (s. XIII), Noayn (1268), relacionado tal vez con Noain.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • gastiáin - (2006) NA.IZ , 139-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • gastiáin - (2007) NA.IZ , 139-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • gastiáin - (2008) NA.IZ , 139-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • gastiáin - (2009) NA.IZ , 139-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • gastiáin - (2009) MTNA100 , 540/4720

    Zer: Herria
    Non: Lana
    Jatorria: MTNA100

  • gastiáin - (2011) NA.IZ , 139-0002
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • gastiáin - (2012) NA.IZ , 139-0002
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

 

  • Gastiáin (ofiziala)
  • Gastiáin (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.558657 Y.4730107
Koordenatuak:
Lon.2º16'55"W - Lat.42º43'19"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper