Leku-izenak

Baltsaberria - Lekuak - EODA

Baltsaberria (Aurkintza)

Entitatea:
Orografia/Aurkintza
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Barasoain
  • balssaberria - (1700) NAN.PR.BAR , C.30 N.111

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • balsa verria - (1709) NAN.PR.BAR , C.65 N.61

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • balsaberria - (1723) ELBA.IRU , C.1765

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • balsaberria - (1892) NAA.KAT , T.31

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • baltsaberria - (1997) NA.TM , XXXIX, 34
    (...)
    OBS.- Hidrónimo vasco cuyo significado sería "La balsa nueva". Ver en el glosario IDOI [IDOI: Balsa, depósito de agua detenida en los puntos bajos del terreno. Según los informantes euskaldunes, el apelativo tradicional para las balsas de Urbasa-Andia ha sido siempre idoi, cosa que corrobora la toponimia, ya que en los específicos es casi único; sin embargo como genérico se usa también el préstamo baltsa en el vascuence de las últimas generaciones, de suerte que hemos recogido muchas veces dos versiones (por ejemplo Margaritabaltsa/Saibarrengo idoia). Hemos preferido la forma más castiza idoi. // Idoi es, o ha sido, general en el euskera de Navarra, y en todo caso es ubicuo en toponimia. Ha pasado, además, de la toponimia a la antroponimia, a través de la advocación mariana de la Virgen de Idoya (Amaberjina idoikoa) de Isaba. // La sierra de Urbasa presenta la forma de cuenco hondo, en que los bordes dentados de los bordes que lo rodean vierten sus aguas al interior, lo que favorece la estagnación del agua. Antiguamente llegó a haber muchas, pero han ido desapareciendo paulatinamente y en muchos casos hoy solo queda el nombre y la memoria de quienes las han conocido. // "La alta pluviosidad sobre el altiplanoes, en general, rápidamente drenada en profundidad por la estructura geológica muy karstificada del suelo. De tal modo que son escasos los cursos y las balsas naturales de agua" (GHPEU, p. 87)].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • balsaberría - (1992-1999) [NA.TM]
  • Baltsaberria (ofiziala)
  • Baltsaberria (gaztelania)
UTM:

				
Koordenatuak:

				

Kartografia:

173-35-A2 [KAT.10]
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper