Leku-izenak

Aiako harria - Lekuak - EODA

Aiako harria (-a) (Mendilerroa)

Entitatea:
Orografia/Mendimultzoa
Altitudea:
832 
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Lesaka
  • pena de aia - (1203) URZ.CFNM , 238
    (...)
    Pena de Aia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • peñadaya monte - (1638) O.NUV , II, VIII. kap., 169. or. [0686. or.]

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • aya - (1802) DRAH , I, 133-134
    (...)
    monte sobre Irun, por donde comienzan los Pirineos, que dividido en varias cordilleras, qué tienen su nombre particular, sigue unido á los montes de Oyarzun, separando á Guipuzcoa de Navarra, De él se hace mencion en el fuero concedido por Alfonso VIII á Fuenterrabía en Palencia á 18 de abril de 1203, señalando por término de su jurisdiccion dicho monte ó peña: Dono etiam vobis / de penna de Aya usque ad mare. Es muy elevado y de una figura, si se puede decir así, caprichosa, con varias cumbres, ya redondas , ya puntiagudas ó piramidales, que se descubren desde la mar, y por eso se ve señalado en las costas marítimas, así nacionales como extrangeras, para guía de los navegantes. Pedro de Marca, arzobispo de Paris, en su obra Marcha Hispanica pretende que el monte de Aya, con la cordillera que sigue hasta cerca del de Adarra, perteneció en tiempo de los romanos á las Galias, y no á España, por la direccion con que en este sitio se tuercen los montes mirando hácia Francia; pero aunque esto sea cierto, como ántes de Marca lo advirtió Garibay, ya se ve ser una razon débil y de ningun fundamento para sostener tan raro empeño concebido con miramientos políticos, y adquirir para Francia parte de Guipuzcoa con el puerto de Pasages. Se dice que en este monte hay minas de varios metales. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • aya y peñas de feloaga - (1845-1850) MAD.DGEH , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • ayamendi; aya, peña de - (1911-1925) ALT.GPVN , --
    (...)
    Ayamendi; Aya, Peña de
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • aiako harriak - (1997) NA.TM , IL, 197-198
    (...)
    OBS.- Elevación montañosa de 832 metros de altitud en el límite entre Navarra y Guipúzcoa. Está modelada sobre granito, que es una roca ignea que ha cristalizado a partir de un magma, mezcla fundida de silicatos (GEN). En Nosotros los Vascos, Mitos, Leyendas y Costumbres, tomo V, leemos: "Aiako Harria. Montaña situada entre los límites municipales de Oiartzun e Irun (G) y Lesaka (N), que en castellano es conocida como Peña o Peñas de Aya. En realidad es un conjunto montañoso de tres, lanzadas de un puntapié, según relatos legendarios, desde el pueblo de Aia (G), por Sansón. Otra leyenda, por el contrario afirma que fue desde estos promontorios naturales desde donde el mítico personaje arrojó gigantescos bloques de piedra, con una honda, sobre la población de Oiartzun. Pero, al parecer erró los lanzamientos y las rocas fueron a caer en Urkabe, formando su característico cresterío. En su cueva de Kataxulo viven las Maiak -versión local del mito de las lamias-, las cuales poseen lujosas vajillas de metales preciosos. Otras leyendas dicen que los genios que vivieron en ellas fueron los jentillak, y otras que los Mairu. En dicha vueva otros han situado una de las moradas de la diosa Mari, conocida en la zona como Puiako Maia. SEgún otros relatos, en la silueta de estas peñas ven los habitantes de la zona de Oiartzun el rostro de Napoleón. Según Manuel de Lekuona, una leyenda asegura "que en la pradera debajo de Erroilbide hay una mina de oro puro, cuya bocamina está tan a flor de tierra, que todos los días la tocan con su hociquito las ovejas del caserío Portuberri, pero que al propio tiempo es tan oculta a los ojos de los hombres, que hasta la fecha nadie ha dado con ella".
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • aiako harriak - (2000) BEL.DEMR , 39-40
    (...)
    Lesaka (832 m). Quizá 'Peñas del Desnivel'. Así Luis Michelena (4) indica que ai generalmente se interpreta como 'declive' aunque se muestra algo escéptico ya que tan sólo la documenta en un manuscrito del escritor vasco Añibarro. Comentario. Montaña (Ayako Arriyak) en la que según Barandiarán vivían los «jentiles» (5). Además, según el mismo autor (6), una mujer de San Antón Erreka compraba en la ciudad de Bayona con monedas de oro que ella misma se fabricaba con el mineral que extraía de esta montaña. Las tres peñas también tienen origen mitológico. Algunos cuentan que Sansón las colocó allí tras propinarles un puntapié desde la localidad guipuzcoana de Aia. Otros que cayeron allí porque a Sansón le falló la honda con las que las arrojó, cuando su objetivo era la destrucción de Oiartzun.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • aiako harriak - (2009) MTNA100 , 580/4780

    Zer: Mendilerroa
    Non: Oiartzun-Lesaka
    Jatorria: MTNA100

  • Aiako harriak (NA.TM), Aiako harria (EMF) (ofiziala)
  • Aiako harria (gaztelania)
UTM:

				
Koordenatuak:

				

Kartografia:

065-32-C5 [KAT.10]
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper