Leku-izenak

Egaibar - Lekuak - EODA

Egaibar (Ibarra)

Entitatea:
Antolakuntza/Eskualdea
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
  • val d(e)'ega - (1350) CAR.PNAXIV , 358

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • val d'ega - (1350) CAR.PNAXIV , 358 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32r A)

    Zer: Ibarra
    Non: Estellerria
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val de ega - (1366) CAR.PNAXIV , 603 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147B)
    (...)
    Summa de los fuegos de la Val de Ega, con El Busto, LXX, valen [Tachado: VIIIxx XV florines] contando ut supra VIIIxx XV florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val d(e)'ega - (1366) CAR.PNAXIV , 602

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • val de ega - (1366) CAR.PNAXIV , 655 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VIII r)
    (...)
    Item a Johan de Bidaysso et a Johan Baldoyn, los quoales andaron en auer por scripto los fuegos de las vaylles de Ayllin, val de Berrueça, et de val de Ega a cauaillo por espatio de VIII [154. Tachado: dia et a cada uno IIIIen s. valen VI l.] dias a eillos por su dicho trauaillo et expensas
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • val de ega - (1366) CAR.PNAXIV , 602 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)
    (...)
    65. [oharra, AUAYGARR] Tachado: Val de Ega
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • voldegabol - (1401-1500) CB.MAT , X-4, P.221
    (...)
    Príncipe de Viana: territorios que conformaban Navarra en el s. XV
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • valdegua (valdega) - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.489 [ID.PDNA, 322. or.]

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ID.PDNA

  • ega - (1802) DRAH , I, 235-236
    (...)
    valle del 2.º part. de la mer. de Estella , arcip. de la Berrueza, dióc. de Pamlona, r. de Navarra. Acércase su figura a la circular, y su asiento, es llano y con con poca pendiente, rodeado de altos y empinados montes. En medio de él se ven los de Oco y Legaria de una y otra parte del rio Ega, que lo atraviesa todo formando una agradable y amena vista. Confina por e. con el valle de S. Estéban, y su alta cumbre de Monjardin, por s. con los Arcos y Villamayor, perteneciente á Santistéban , por o. con el valle de la Berrueza , y por n. con las sierras de Sarza, montes de Loquiz, y Metauten del valle de Lin ó Valdellin. El lugar mas central es Oco: todos son realengos á excepcion de Learza, y en ellos las justicias ordinarias son de la eleccion de sus vecinos. Por lo demas dependen del alcalde de Estella , que dista del valle por e. como 2 leguas. Abundan sus montes de encinas y robles: sus frutos son granos, legumbres, vino, y excelente cáñamo. Se cria algun ganado de cerda, y se hace con él algun tráfico: del lanar tiene cada uno segun sus posibles, y todos algo para el abono de sus tierras, que se trabajan con esmero é inteligencia. Hay minas de cobre, que se han beneficiado en otros tiempos, y 5 fabricantes que texen los cáñamos, linos y estopas, que hilan las mugeres, por lo general bastante aplicadas. Todos los pueblos del valle, excluyendo Learza, forman una hermandad o cofradía de S. Bartolamé de Oco. V. OCO. Comprehende los lugares de ABAIGAR. LEGARIA. OLESUA [errata, 514: OLEJUA]. MURIETA. ETAYO. ANCIN. LEARZA. MENDILIBARRI. OCO. Su poblacion es de 1268 personas. En el apeo de 1366 contaba ademas de éstos el Busto, y en ellos 70 fuegos que contribuyéron al reyno con 175 florines. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • valdega - (1829 [1553]) CENS.CAST.XVI , Ap. 167
    (...)
    VALLE DE VALDEGA [...] Etayo [...] Olejua [...] Abaigar [...] Murieta [...] Mendiribarri [...] Ancin [...] Legaria [...] Oco [...] Larza [sic]
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • ibar-, ivar- - (1956) M.IFOV , 184. or.
    (...)
    Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
    (...)

    Zer: Toponimoen osagaia
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: M.IFOV

  • valdega, ega, egaalde[a], ega-behera - (1974) LIZ.LUR , 24-25 (mapa), 44, 45, 46, 53. or.
    (...)
    Ega (Aiega lehenago) hibaia azkenik aipatu dugun arabar eskualdean jaio eta Estuñigan sartzen da nafar barrutian: Berrotza harana ukitu ondoren, "Valdega" merinaldeari izenik propioena damaiola. Allin haranaren behealdea igaro ondoren herrialdearen hiriburuan sartzen da, Lizarran; "Solana"n ondoren eta, azkenik, Leringo konterrian; San Adrian eta Azagra bitartean Ebro hibai nagusiarekin bat egiten du. Merinaldearen zatirik handiena harturik, herrialdearen ardatza dugu Ega [...] Amezkoa biak, Lana, Allin, Ega eta Doneztebe dira bigarren alderdiko haranak, Ifar-Mendebaldea hartzen dutelarik. Urbasa aldean hasi eta Lizarra igaro arte. Baso eta baserri herriak daude hemen ere, hiririk gabe; artalde, basa behor, txerri, eta basa behi ugari delarik Urbasa aldean. Ega eta Doneztebe (Santesteban) haranetan mahastiak ere hasten dira eta laborantzan dihardute [...] Allin harana bi udaletan banaturik aurkitzen dugu orain: Allin bera hamar herrixkarekin, Larrion buru dela, eta Metauten izenekoa, Ega ibarrean, sei herrixkarekin [...] Ega haranean, Abaigar, Olesua, Oko, Legaria, eta Murieta herritxoak bakoitza udal banatan daude; Etaiok Leartza du bere barrutian eta Antzinek Mendilibarri […] Lizarra eta Egaalde guztia ez da ez "Mendialdea", ez "Erribera"; klimaz eta beste gauza batzuei dagokienez, Arabarekin kidekotasun gehiago agertzen duen hirugarren zera da […] Eskualde hau [Sakanaz ari da] Euskal Herriko tokirik egokienean dago: Iruñetik Bilborako bidean, eta Gipuzkoa, Araba eta Egaaldearekin muga egiten duelarik
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LIZ.LUR

  • aihegaibar (valdega) - (1978) CFN , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • valdega: ega (ibarra) - (1990) EUS.NHI , 345 P.243

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • ega alto - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 33 área/eremua
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • egaibar - (2007/07/17) OB.AG , 1.2.
    (...)
    Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • egaibar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 993-1002. or.
    (...)
    Nafarroako Gobernuaren “Nafarroako Izendegia 2009-01-01ean” argitalpenean ez dira ageri eskualdeen izenak, zerrenda horretatik kanpo geratzeaz gain, Gobernuak ez dituelako izen horiek guztiak ofizialki definituak. Hala ere, lagungarri izanen delakoan, Euskaltzaindiari egoki iruditu zaio, Nafarroan kasu gehienetan ohi den bezala, udal bakoitza kokatua dagoen ibar, eskualde edo eremuaren izena ematea. Azken hauen izen espezifikoa txertatu da zutabe honetan.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: ARAUA.155

 

  • Valdega (ofiziala)
  • Valdega (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.568903 Y.4719606
Koordenatuak:
Lon.2º9'29"W - Lat.42º37'36"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper