Pertsona-izenak
Aingerua - Pertsona-izenak - EODA
Aingerua
Grezierako ángelos 'mezularia' hitzetik latineko angelus sortu zen, eta hemendik euskarazko aingeru. Duen zabalkundea umeak zaintzen dituen aingeru guardakoari zor zaio, izen hau ematearekin haurra babestuago egongo dela uste izaten baita. Italiako Santa Angeles santuen egunak urtarrilaren 4an eta 27an dira.
Aldaera: Gotzone (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
angela (anjela) -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0520. zkia. [0472], II. lib., 0654. or. [07. lib., 008. or.]
(...)
Ponte-izena [AR, Oleta, Ai angela]: ¡Ai Angela! Tunbalanbela […] ¡Ai Anjela!
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
anjeles -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0979. zkia., II. lib., 1130. or. [11. lib., 068. or.]
(...)
Ponte-izena [BI, Gernika, Santa iageda III]: zazpi zezenek yoka dezala Anjelesen eztaietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
aingerua (em.): (fr.) angèle -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 344
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
aingerua (em.): (gazt.) ángeles -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 339
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
aingerua (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 175
(...)
Grezierako ángelos 'mezularia' hitzetik latineko angelus sortu zen, eta hemendik euskarazko aingeru. Duen zabalkundea umeak zaintzen dituen aingeru guardakoari zor zaio, izen hau ematearekin haurra babestuago egongo dela uste izaten baita. Italiako Santa Angeles santuen egunak urtarrilaren 4an eta 27an dira. Aldaera: Gotzone (Deun-ixendegi euzkotarra-DIE). // Del latín angelus, procedente a su vez del griego ángelos 'mensajero'. Su difusión se debe al ángel de la guarda, pues se cree que poniéndoles este nombre los niños van a estar más protegidos.Las onomásticas de las Santa Ángeles italianas son el 4 y 27 de enero. Variante: Gotzone (Santoral vasco-DIE).
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Aldaera: Gotzone (Deun-ixendegi euzkotarra).
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
