aurrizkiak (kultura-aurrizkiak): bio-, geo-, psiko-, sozio-...

aurrizkiak (kultura-aurrizkiak): bio-, geo-, psiko-, sozio-...

Beregainak ez diren aurrizki moduko osagai hauek lotuta eta marrarik gabe idazten dira. Gehien-gehienetan maileguak dira (kanpoko hitza osorik aldatua euskarara): bioteknologia, biomasa, geologo, geotektonika, psikomotrizitate, psikoanalisi, sozioekonomiko, soziolinguista... Baina kultura-aurrizki horiek euskal hitzei lotuta (exoelkartea) ere erabil daitezke hitz berriak sortzeko. Horrela sortu dira, adibidez, hitz hauek: biodegradagarri, estralurtar, minigona, supernoba, ultraeskuindar.

Era honetako aurrizki bat baino gehiago kateatzen denean ere lotuta eta marrarik gabe ematen dira: biogeokimiko, biopsikosozial, psikosoziolinguistika...

Ez dira nahastu behar tekniko-zientifiko, politiko-ekonomiko eta gisako adjektibo-elkarteekin, horietako osagai bakoitza beregaina baita (tekniko + zientifiko), zuri-gorri den gisa berean. Halako hitz-elkarteak marratxoarekin ematekoak dira. [25. araua] ( hitz elkartuen osaera eta idazkera)

 

Gehiago jakiteko

EHUko Euskara Zerbitzua (2013). "bio-, psiko-, sozio-", Ehulkuren aholku guztiak.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper